湖南省漣源市人民檢察院　

起?訴?書

漣檢公訴刑訴〔2020〕257號　

被告人譚某某，男，1983年**月**日出生，公民身份號碼4325031983********，漢族，大專文化，經(jīng)商，戶籍所在地湖南省漣源市，住漣源市**鎮(zhèn)**村**組**號。曾犯販賣毒品罪，2016年2月23日被婁底市婁星區(qū)人民法院判處有期徒刑三年六個月，判處罰金人民幣一萬元；現(xiàn)因涉嫌詐騙罪，2019年12月19日被漣源市公安局刑事拘留，2020年1月21日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由漣源市公安局執(zhí)行。

被告人謝某，男，1977年**月**日出生，公民身份號碼4325031977********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地湖南省漣源市，住漣源市**鎮(zhèn)**居委會**組。曾犯搶劫罪、盜竊罪，1996年12月18日被婁底地區(qū)中級人民法院決定執(zhí)行有期徒刑七年六個月；現(xiàn)因涉嫌詐騙罪，2019年12月19日被漣源市公安局刑事拘留，2020年1月21日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由漣源市公安局執(zhí)行。

本案由漣源市公安局偵查終結(jié)，以被告人譚某某、謝某涉嫌詐騙罪，于2020年3月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，同日已告知二被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及辯護(hù)律師閻某某、值班律師的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年4月20日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年5月20日補(bǔ)查重報。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年4、5月份，被告人譚某某得知漣源市人民政府要對漣源市六畝塘鎮(zhèn)六畝塘村進(jìn)行征地拆遷。譚某某為獲得更多補(bǔ)償款，預(yù)謀采取找一個帶一個小孩的女的結(jié)婚后將戶口遷到其家的方式獲得更多的征地拆遷補(bǔ)償款。譚某某找到譚某乙，通過譚某乙的介紹認(rèn)識了被告人謝某和謝某乙（另案處理）夫婦，謝某、謝某乙明知譚某某欲以謝某乙與謝某先離婚，謝某乙與譚某某結(jié)婚再離婚不共同生活的方式騙取國家征地拆遷補(bǔ)償款，為獲取利益而協(xié)助。2019年5月16日，謝某乙與謝某辦理了離婚登記。2019年5月17日，謝某乙與譚某某登記結(jié)婚。登記結(jié)婚后，譚某某與謝某乙并未共同居住生活在一起，譚某某將謝某與謝某乙的兒子謝銘宇及謝某乙的戶籍遷到譚某某戶口上。之后，譚某某將包括結(jié)婚證在內(nèi)的相關(guān)資料提交到漣源市征地拆遷補(bǔ)償辦等處，通過上述方式譚某某所在戶增加了補(bǔ)償人口多獲得拆遷補(bǔ)償安置款31.2萬元。其中，譚某某分得贓款23.4萬元，謝某、謝某乙夫婦分得贓款7.8萬元。

2019年12月19日，被告人謝某在漣源市六畝塘鎮(zhèn)其家中被漣源市公安局民警抓獲，同日被告人譚某某在婁底市婁星區(qū)賢童街“曾小廚餐館”對面院內(nèi)被公安民警抓獲。

2019年12月至2020年1月，謝某乙共退繳違法所得7.8萬元，2020年1月，被告人譚某某退繳違法所得26萬元。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.戶籍資料、到案經(jīng)過、離婚證和結(jié)婚證等資料、征地拆遷補(bǔ)償資料、銀行流水、悔過書、繳款書、刑事判決書等書證；2.證人譚某乙、梁某甲、羅某某、王某某、石某某、梁某乙、謝某某的證言和同案犯謝某乙的供述；3.被告人譚某某、謝某的供述和辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人譚某某、謝某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰簽署了具結(jié)書。

本院認(rèn)為，被告人譚某某、謝某以非法占有為目的，采取虛構(gòu)事實、隱瞞真相的方法，騙取征地拆遷補(bǔ)償，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，均應(yīng)當(dāng)以詐騙罪追究其刑事責(zé)任。被告人譚某某、謝某均認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。在共同犯罪中，譚某某系主犯、還系累犯，還應(yīng)適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一、四款、第六十五條；在共同犯罪中謝某系從犯，還應(yīng)適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十七條。建議對被告人譚某某判處有期徒刑六年三個月至六年六個月,并處罰金；建議對被告人謝某判處有期徒刑三年三個月至三年六個月,并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

湖南省漣源市人民法院　

檢察官：周明

2020年6月10日　

附件：

1.被告人譚某某、謝某均羈押于漣源市看守所；

2.案卷材料和證據(jù)四冊，證人（鑒定人）名單一份；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》二份；

4.?被告人譚某某退繳違法所得26萬元到漣源市公安局，謝某乙退繳違法所得7.8萬元到漣源市公安局。