江西省安遠(yuǎn)縣人民檢察院

起?訴?書

安檢一部刑訴〔2020〕19號(hào)

被告人謝某某（綽號(hào)“**”），男，1992年**月**日出生，江西省安遠(yuǎn)縣人，公民身份號(hào)碼3607261992********，漢族，初中文化程度，務(wù)工，戶籍地江西省贛州市安遠(yuǎn)縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年11月5日被安遠(yuǎn)縣公安局刑事拘留；同年11月26日經(jīng)本院批準(zhǔn)，于次日被安遠(yuǎn)縣公安局逮捕。

被告人鐘某某，男，1991年**月**日出生，江西省安遠(yuǎn)縣人，公民身份號(hào)碼3607261991********，漢族，小學(xué)文化程度，務(wù)工，戶籍地江西省贛州市安遠(yuǎn)縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因賭博，于2017年11月8日被安遠(yuǎn)縣公安局處以行政罰款500元。因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年9月19日被安遠(yuǎn)縣公安局刑事拘留；同年10月22日經(jīng)本院批準(zhǔn)，于同年10月25日被安遠(yuǎn)縣公安局逮捕。

本案由安遠(yuǎn)縣公安局偵查終結(jié)，以被告人謝某某、鐘某某涉嫌尋釁滋事罪，于2019年11月29日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。其間，本院延長(zhǎng)審查起訴期限一次（自2019年12月30日至2020年1月13日）。被告人謝某某、鐘某某同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

一、謝某某、鐘某某等人尋釁滋事案--（被害人：葉某某）

2016年8月至2017年初期間，被告人鐘某某、謝某某及鐘某甲（另案處理）等人合伙在會(huì)昌縣**鎮(zhèn)等地的賭博場(chǎng)上進(jìn)行非法放貸。對(duì)無法及時(shí)歸還本金利息的人員，鐘某甲、謝某某、鐘某某等人則采用辱罵、威脅、軟暴力等手段逼迫借款人還錢。

2016年9月份開始，被害人葉某某多次向被告人謝某某、鐘某某及鐘某甲等人借高利貸賭博。2017年初，葉某某在賭場(chǎng)內(nèi)向謝某某、鐘某某、鐘某甲三人共借了8000元高利貸用于賭博，依約支付了四五天利息后因無錢而未能繼續(xù)償還本息。此后，鐘某甲、謝某某、鐘某某為索取借款，多次去葉某某家里或通過打電話的方式，對(duì)葉某某進(jìn)行威脅、恐嚇、辱罵。2017年2月17日20時(shí)許，謝某某、鐘某某、鐘某甲三人在天心鎮(zhèn)政府門口強(qiáng)行將葉某某帶上鐘某甲駕駛的小車逼其還錢。未果后，便駕車將葉某某強(qiáng)拉至天心鎮(zhèn)五龍村三叉路口老診所附近。在車上，謝某某等人對(duì)葉某某進(jìn)行謾罵，并使用電擊棒威脅、逼迫葉某某寫下一張10000元的欠條給鐘某甲。隨后，謝某某、鐘某某等三人才讓葉某某的妻子將其接回家。其間，葉某某被限制人身自由時(shí)長(zhǎng)達(dá)1小時(shí)左右。

二、謝某某、鐘某丙（另案處理）等人尋釁滋事案--（被害人：鐘某乙）

2017年5月6日，家住長(zhǎng)沙鄉(xiāng)的被害人鐘某乙在會(huì)昌賭場(chǎng)賭博時(shí)向鐘某丙借了3萬元錢高利貸（利息每萬元每天500元，俗稱“九五機(jī)”）用于賭博。后鐘某乙因無力償還該借款及利息，鐘某丙于同年5月11日指使鐘某丁、鐘某戊（均另案處理）從天心鎮(zhèn)前往長(zhǎng)沙鄉(xiāng)逼鐘某乙還錢。當(dāng)日下午5時(shí)許，鐘某丁、鐘某戊在長(zhǎng)沙鄉(xiāng)“洪吧餐館”門口找到鐘某乙，逼其還錢未果后，在鐘某丙的電話指示下，鐘某丁、鐘某戊欲將鐘某甲榮連人帶車強(qiáng)行扣押回天心鎮(zhèn)處理，雙方由此產(chǎn)生沖突，鐘某乙從自己的車?yán)锬贸隹车秾㈢娔澄斓哪_底砍傷。之后，鐘某丁、鐘某戊返回了天心鎮(zhèn)。

當(dāng)晚晚飯后，鐘某丙指使鐘某丁、鐘某戊再次前往長(zhǎng)沙鄉(xiāng)向被害人鐘某乙逼還借款及賠償藥費(fèi)。鐘某丁、鐘某戊在天心鎮(zhèn)一五金店購(gòu)買到空心鐵管，鐘某戊在天心鎮(zhèn)派出所附近邀集到葉某某（另案處理）及被告人謝某某，由葉某某駕駛鐘某戊的桑塔納小車搭載鐘某丁、鐘某戊、謝某某一同前往長(zhǎng)沙鄉(xiāng)找鐘某甲榮。在鐘某乙家附近，鐘某丁、鐘某戊、葉某某、謝某某4人將車停好后，由鐘某丁、鐘某戊等人到鐘某乙家里索要錢款。索債未果后，鐘某戊電話向鐘某丙匯報(bào)了該情況，鐘某丙則要求鐘某丁、鐘某戊等人留在鐘某乙家附近等候他邀集到人過來。次日凌晨1時(shí)許，鐘某丙糾集到鐘某己、鐘某庚、魏某某（均另案處理）等人分乘四、五輛小車并攜帶砍刀、鐵棍等工具從天心鎮(zhèn)來長(zhǎng)沙鄉(xiāng)，中途鐘某丙先去了鐘某辛家將此事告訴了鐘某辛。隨后，鐘某丙、魏某某、鐘某庚、鐘某己等人先后來到了鐘某乙家附近，鐘某丙、鐘某丁、魏某某、謝某某等人手持鐵棍、砍刀等工具到鐘某乙家門口，鐘某丙、鐘某丁等人先通過言語對(duì)鐘某乙進(jìn)行謾罵、挑釁，后鐘某丁首先持鐵棍沖上前打鐘某甲榮，鐘某甲榮在家中找到鐵棍進(jìn)行自衛(wèi)，鐘某丙、魏某某等人見狀立即持鐵棍、砍刀等工具上前圍攻鐘某甲榮，鐘某己、鐘某庚等人也上前助威。此事造成魏某某、鐘某乙受傷。經(jīng)鑒定，魏某某的損傷程度為輕傷一級(jí)，鐘某乙的損傷程度為輕傷二級(jí)。

2017年8月15日，鐘某丙與鐘某乙在長(zhǎng)沙派出所的調(diào)解下達(dá)成諒解，約定魏某某的醫(yī)藥費(fèi)由鐘某丙負(fù)責(zé)、鐘某乙的醫(yī)藥費(fèi)由其本人負(fù)責(zé)，鐘某乙欠鐘某丙的3萬元無需歸還，雙方互相表示諒解。

三、鐘某某尋釁滋事的違法事實(shí)

1、2017年11月左右，謝某甲在賭場(chǎng)內(nèi)先后向鐘某某共借了6000元高利貸用于賭博（扣除500元利息，實(shí)際借得5500元），之后謝某甲無錢支付本金及利息。2018年2月20日上午9時(shí)許，鐘某某得知謝某甲在其女兒謝某乙家后便前往謝某乙家，逼問謝某甲還錢,因謝某甲未能還錢，鐘某某便賴在謝某乙家不走。二、三個(gè)小時(shí)后，謝某甲無奈表示愿意跟鐘某某走，聽?wèi){鐘某某處置。隨之，鐘某某駕車搭載謝某甲離開，并在天心鎮(zhèn)大坋村接到其堂弟鐘某壬。途經(jīng)翠竹山時(shí)，鐘某某及鐘某壬逼迫謝某甲寫下一張16000元的欠條。其間，鐘某壬與謝某甲發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，并產(chǎn)生肢體沖突。當(dāng)日中午12時(shí)許，鐘某某、鐘某壬將謝某甲帶回謝某乙家，并繼續(xù)賴在謝某乙家中要求謝某甲還錢，直至當(dāng)日18時(shí)許，謝某乙迫于無奈用支付寶轉(zhuǎn)給鐘某某2000元錢后，鐘某某、鐘某壬等人才離開謝某乙家。

2、2018年5月10日20時(shí)許，鐘某某駕車前往謝某丙家催債，因未能見到謝某丙，便將謝某丙停在家門口的小車兩個(gè)輪胎卸下并拉走。當(dāng)晚，謝某丙報(bào)警，經(jīng)天心派出所民警介入處理，鐘某某將小車輪胎歸還給謝某丙。

2019年9月18日，被告人鐘某某在深圳市龍華大浪街道休閑會(huì)所被抓獲歸案。同年11月5日，被告人謝某某在潮州市楓溪區(qū)**村被抓獲歸案。經(jīng)訊問，二被告人供述了主要犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：1.受案登記表、立案決定書、常住人口信息、抓獲經(jīng)過等書證；2.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、檢查筆錄；3.視聽資料；4.鑒定意見；5.證人鐘某洋、鐘某永、杜某某等人的證言；6.被害人葉某某、鐘某乙等人的陳述；7.同案犯鐘某甲、鐘某丙等人的供述及辯解；8.被告人謝某某、鐘某某的供述及辯解等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人謝某某、鐘某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人謝某某、鐘某某伙同他人以毆打、辱罵、恐嚇等方式強(qiáng)索非法債務(wù)，情節(jié)惡劣，破壞社會(huì)秩序，其行為均已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百九十三條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪追究其刑事責(zé)任。同時(shí)，謝某某、鐘某某具有《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款規(guī)定之情節(jié)，系坦白，可從輕處罰；謝某某在第二起尋釁滋事案中具有《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條規(guī)定之情節(jié)，系從犯。建議判處謝某某有期徒刑十個(gè)月至一年，建議判處鐘某某有期徒刑八個(gè)月至十個(gè)月。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江西省安遠(yuǎn)縣人民法院

檢察員：歐陽志敏

2020年1月8日

附：1.被告人謝某某、鐘某某現(xiàn)羈押于安遠(yuǎn)縣看守所；

2.本案卷宗共伍冊(cè)；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》二份。

4、隨案移送材料見清單。_?