西寧市城東區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

東檢公訴刑訴〔2020〕43號　

????被告人馬某甲，曾用名熱某某，男，1984年**月**日出生，公民身份號碼6229221984********，回族，小學文化程度，無業(yè)，戶籍所在地甘肅省康樂縣**鄉(xiāng)**村**號，現(xiàn)住址同戶籍所在地。因涉嫌交通肇事罪，于2019年10月26日被西寧市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由西寧市公安局偵查終結(jié)，以被告人馬某甲涉嫌交通肇事罪移送西寧市人民檢察院審查起訴，因犯罪地在城東區(qū)，且本案屬基層人民法院管轄案件，該院于2019年12月31日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年1月3日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，于同日已告知被害人近親屬及法定代理人有權委托訴訟代理人，2019年1月3日已依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年4月27日22時23分許，被告人馬某甲駕駛制動系統(tǒng)不符合國家標準的車牌號為青A****號的“福田牌”重型自卸貨車，沿西寧市城東區(qū)博文路延伸段由南向北超速行駛至西寧市康南小學門前處（限速路段，限速20km/h）時，因車輛失控駛?cè)氲缆肺鱾?cè)將在人行道內(nèi)步行的行人才某某撞倒碾壓致其當場死亡并造成車輛及學校圍墻受損的交通事故。

被害人才某某經(jīng)搶救無效于2019年4月28日10時許死亡。案發(fā)后，被告人馬某甲與所屬青海**建筑工程有限公司積極賠償被害人家屬且得到被害人家屬諒解。

2019年5月20日，經(jīng)甘肅省天信司法鑒定所出具的司甘天司鑒【2019】第19050LT3司法鑒定意見書：牌號為青A*****號“福田牌”重型自卸貨車制動系統(tǒng)性能不符合國家標準；轉(zhuǎn)向系統(tǒng)性能符合國家標準；照明系統(tǒng)性能符合國家標準；發(fā)生事故前的車速范圍為37.4km/h-39.1km/h。

2019年6月27日，西寧市公安局交通警察支隊城東大隊出具的630102120190000021號《道路交通事故認定書》，證實本次交通事故中駕駛?cè)笋R某甲駕駛具有安全隱患（經(jīng)檢驗鑒定制動系統(tǒng)不符合國家標準）的機動車，在夜間行經(jīng)下坡路段超速行駛，采取制動措施時制動失效是引發(fā)交通事故的直接原因，其行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第二十一條；根據(jù)《中華人民共和國道路交通法實施條例》第九十一條和《道路交通事故處理程序規(guī)定》第六十條第一款第一項之規(guī)定，駕駛?cè)笋R某甲承擔此次事故的全部責任；行人才某某不承擔此事故責任。

2019年5月24日，西寧市公安局交警支隊物證鑒定室（寧）公（交）鑒（法病）[2019]020號《法醫(yī)學尸體檢驗鑒定意見書》，鑒定意見為：才某某系胸腹部、脊椎與脊髓復合型損傷死亡。?

認定上述事實的證據(jù)如下：

????1.書證：接處警登記表及交通事故登記表、被告人基本情況、到案經(jīng)過、刑事照片、行政強制措施憑證、扣押、返還物品清單、呼氣式檢測單、駕駛?cè)诵畔⒉樵儐巍C動車信息查詢結(jié)果單、保險單復印件、情況說明、汽車維修營業(yè)執(zhí)照、司機雇傭合同、康南小學維修清單、道路交通事故認定書、仲裁調(diào)解書、收條、諒解書、情況說明、被害人身份證復印件、被告人的戶籍證明等；2.證人安某某、梁某某、馬某乙、姜某某的證言；3.被告人馬某甲的供述和辯解；4.鑒定意見：甘肅省天信司法鑒定所司法鑒定意見書甘天司鑒【2019】第19050LT3；西寧市公安局刑事科學技術研究所寧公刑鑒（理化）字【2019】545號鑒定意見；西寧市公安局交警支隊物證鑒定室法醫(yī)學（寧）公（交）鑒（法病）字【2019】020號尸體檢驗鑒定意見；5.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：現(xiàn)場勘查筆錄；6.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：案發(fā)現(xiàn)場監(jiān)控視頻光盤1張。

????上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人馬某甲對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人馬某甲違反交通運輸規(guī)章制度，駕駛制動系統(tǒng)不符合國家標準機動車在道路上超速行駛致一人死亡，且負事故全部責任，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚,證據(jù)確實、充分,應當以交通肇事罪追究其刑事責任。建議判處被告人馬某甲有期徒刑一年，并處適用緩刑。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

???????

???????此致

西寧市城東區(qū)人民法院

檢察員：馬麗萍

???2020年1月21日

附：1.被告人馬某甲現(xiàn)取保候?qū)?，?lián)系電話1779303****；

2偵查卷貳冊，檢察卷壹冊；

3《西寧市城東區(qū)人民檢察院起訴書》拾伍份；

4《西寧市城東區(qū)人民檢察院量刑建議書》貳份；

5《西寧市城東區(qū)人民檢察院認罪認罰具結(jié)書》壹份

6視聽資料：案發(fā)現(xiàn)場監(jiān)控視頻光盤壹張。

附件：與案件有關的法律法規(guī)、司法解釋及行政法規(guī)：

《中華人民共和國道路交通安全法》

????第四十七條第一款：“機動車行經(jīng)人行橫道時，應當減速行駛，遇行人正在通過人行橫道，應當停車讓行。機動車行經(jīng)沒有交通信號的道路時，遇行人橫過道路，應當避讓。

《中華人民共和國刑法》

第一百三十三條：“違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役;交通運輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。”

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十六條【提起公訴的條件和程序】人民檢察院認為被告人的犯罪事實已經(jīng)查清，證據(jù)確實、充分，依法應當追究刑事責任的，應當作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

被告人認罪認罰的，人民檢察院應當就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認罪認罰具結(jié)書等材料。