江門(mén)市江海區(qū)人民檢察院　

起?訴?書(shū)

江海檢公刑訴〔2020〕11號(hào)　

被告人劉某某，男，1999年**月**日出生于湖南省衡陽(yáng)縣，居民身份證號(hào)碼4304211999********，漢族，文化程度初中，無(wú)業(yè)，戶(hù)籍所在地衡陽(yáng)縣石市鎮(zhèn)******。2019年9月11日因本案被刑事拘留，同年10月18日被逮捕。

被告人石某某，男，1979年**月**日出生于湖南省祁陽(yáng)縣，居民身份證號(hào)碼4329301979********，漢族，文化程度高中，無(wú)業(yè)，戶(hù)籍所在地祁陽(yáng)縣羊腳塘鎮(zhèn)******。2019年7月24日因本案被刑事拘留，同年8月29日被逮捕。

本案由江門(mén)市公安局江海分局偵查終結(jié)，以被告人石某某、劉某某涉嫌強(qiáng)迫交易罪，分別于2019年10月28日、12月17日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料，期間被告人石某某于2019年11月28日退回補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于同年12月17日重報(bào)。被告人劉某某、石某某同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2018年3月起，陳某甲（另案處理）雇傭廖某某（已判決）作為經(jīng)理，在江門(mén)市江海區(qū)外海**鋪位開(kāi)設(shè)**工藝品商行（下稱(chēng)**商行），專(zhuān)門(mén)接待由不法旅行社組織的港澳游低價(jià)團(tuán)、免費(fèi)團(tuán)的游客前來(lái)購(gòu)物。

**商行為牟取非法利益，廖某某作為經(jīng)理，雇傭了華某某（已判決）、陳某乙（已判決）、唐某甲（已判決）、蔣某某（已判決）等人擔(dān)任講師，雇傭了被告人劉某某、被告人石某某、戴某某（已判決）、李某甲（已判決）等人擔(dān)任銷(xiāo)售經(jīng)理，安排講師與銷(xiāo)售經(jīng)理對(duì)游客實(shí)施強(qiáng)迫交易。該商行在游客到來(lái)時(shí)，將游客帶進(jìn)房間并關(guān)門(mén)，門(mén)口站有安保人員，由講師冒充商場(chǎng)老板，宣稱(chēng)自己在澳門(mén)擁有賭場(chǎng)，向游客吹噓其勢(shì)力，由銷(xiāo)售經(jīng)理負(fù)責(zé)附和造勢(shì)，講師或向游客表示游客們的團(tuán)費(fèi)由其贊助，或有游客表示質(zhì)疑時(shí)，講師拍桌子不準(zhǔn)說(shuō)話趕其離開(kāi)，或假借以游客交朋友、請(qǐng)吃飯、送蛋糕等名義先強(qiáng)行收取游客錢(qián)款再隨意給予廉價(jià)玉器等“軟暴力”方式實(shí)施強(qiáng)迫游客購(gòu)買(mǎi)玉器。

經(jīng)核查，在2018年4月至2018年8月期間，上述被告人組織的惡勢(shì)力犯罪集團(tuán)在**商行，以上述強(qiáng)迫交易方式，先后迫使游客購(gòu)物共計(jì)人民幣307877元（以下幣種相同）。其中華某某與被告人劉某某強(qiáng)迫交易金額共計(jì)124656元；被告人石某某與蔣某某強(qiáng)迫交易共計(jì)33796元；陳某乙與李某甲強(qiáng)迫交易金額共計(jì)42877元；唐某甲、戴某某強(qiáng)迫交易金額共計(jì)48892元；董某甲、唐某乙強(qiáng)迫交易金額共計(jì)22996元；曾某甲、姚某某強(qiáng)迫交易金額共計(jì)27994元；董某乙、曾某乙強(qiáng)迫交易金額共計(jì)6666元。

被告人劉某某、石某某參與的具體事實(shí)如下：

1.同年5月17日，被害人張某甲、王某某、邱某某、李某乙、李某丙分別被華某某、被告人劉某某強(qiáng)迫購(gòu)物82997元、12998元、2999元、2999元、2999元，事后張某甲取回退款74997元；被害人張某乙、張某丙分別被蔣某某、被告人石某某強(qiáng)迫購(gòu)物5999元、5999元。

2.同年5月22日，被害人張某丁、高某某、何某某分別被蔣某某、被告人石某某強(qiáng)迫購(gòu)物1800元、4999元。

3.同年7月25日，被害人張某戊被華某某、被告人劉某某強(qiáng)迫購(gòu)物19664元，事后張某戊退回款項(xiàng)19664元；被害人農(nóng)某某、唐某丙分別被蔣某某、被告人石某某強(qiáng)迫購(gòu)物2000元、12999元；?

同年9月13日，公安機(jī)關(guān)對(duì)**商行進(jìn)行檢查，搜出白色圓形玉件40個(gè)、圓形現(xiàn)金收訖章4個(gè)和銷(xiāo)售專(zhuān)用票806張、珠寶首飾鑒定證書(shū)1張。

2019年7月24日，公安機(jī)關(guān)在湖南省衡陽(yáng)市祁陽(yáng)火車(chē)站將被告人石某某抓獲；同年9月11日，公安機(jī)關(guān)在湖南省衡陽(yáng)市蒸湘區(qū)紫荊花苑小區(qū)內(nèi)將被告人劉某某抓獲。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.玉器等物證；

2.扣押清單、破案經(jīng)過(guò)、戶(hù)籍資料等書(shū)證；

3.證人朱某某、彭某某等人的證言；

4.被害人張某甲、王某記等人的證言；

5.同案人廖某某、蔣某某等人的供述與辯解；

6.被告人劉某某、石某某的供述；

7.勘查、辨認(rèn)等筆錄；

8.電子數(shù)據(jù)。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人劉某某、石某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，劉某某、石某某為牟取非法利益，以威脅手段，強(qiáng)買(mǎi)強(qiáng)賣(mài)商品，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十六條第（一）項(xiàng)之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以強(qiáng)迫交易罪追究其刑事責(zé)任。被告人劉某某、石某某在共同犯罪中起次要作用，是從犯，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條之規(guī)定，可以從輕處罰。建議判處被告人劉某某有期徒刑一年，并處罰金人民幣一萬(wàn)元；判處被告人石某某有期徒刑十一個(gè)月，并處罰金人民幣一萬(wàn)元。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江門(mén)市江海區(qū)人民法院　

檢察員：劉偉樂(lè)

2020年1月16日　

附：

????1．被告人劉某某、石某某現(xiàn)均被羈押于江門(mén)市看守所；?

2．案卷材料和證據(jù)五冊(cè)。

3．?《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》二份。