韓城市人民檢察院　

起 訴 書

韓城市院訴刑訴〔2020〕5號　

被告人李某某，男，漢族，19**年**月**日出生，初中文化程度，身份證號碼：61052419********，戶籍地陜西省合陽縣**鎮(zhèn)**村，家住陜西省合陽縣**鎮(zhèn)**村，農民。2019年1月21日因涉嫌盜竊罪被韓城市公安局刑事拘留，同年2月2日被取保候審。

被告人趙某某，男，漢族，19**年**月**日出生，小學文化程度，身份證號碼：61213219********，戶籍地陜西省合陽縣**鎮(zhèn)**村，家住陜西省合陽縣**鎮(zhèn)**村**巷**號，農民。2019年2月2日因涉嫌盜竊罪被韓城市公安局取保候審。

本案由韓城市公安局偵查終結，以被告人李某某、趙某某涉嫌盜竊罪向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序審理。

經依法審查查明：

2019年1月19日，負責給韓城**洗煤廠運輸原煤的司機被告人李某某將從合陽縣**煤礦拉出的原煤運至合陽縣楊家莊上洼村一廢棄的火車站臺處，伙同趙被告人金民將一鏟子（3噸左右）原煤換成煤矸石，后將一鏟子煤矸石冒充原煤運往韓城**洗煤廠；2019年1月20日，被告人李某某將從合陽縣百良鎮(zhèn)**煤礦拉出的原煤運至同一地點，伙同被告人趙某某將兩鏟子（每鏟3噸左右）原煤換成煤矸石，后將兩鏟子煤矸石冒充原煤運往韓城**洗煤廠。經公安機關依法稱重，被盜原煤共計9.830噸（已退賠），經韓城市價格認證中心認定價格為2750元人民幣。

認定上述事實的證據如下：

接處警登記表、受案登記表、立案決定書、被害人陳述、證人證言、被告人的供述、辨認筆錄、價格認定書等。被告人李某某、趙某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

綜上所述，本院認為被告人李某某、趙某某用煤矸石冒充 原煤，秘密竊取他人財物，涉案價值2750元，數額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實充分，應當以盜竊罪追究其刑事責任。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定提起公訴，請對被告人李某某、趙某某結合《中華人民共和國刑法》第二十五條、第二十六條之規(guī)定依法予以判處。

此致

韓城市人民法院

檢察員：丁永剛

2020年1月9日

附：

1.被告人李某某、趙某某現(xiàn)取保候審。

2.案卷材料4冊。

3、光盤8張。

4．《認罪認罰具結書》一份。