天山區(qū)人民檢察院

起 訴 書

烏天檢三部刑訴〔2019〕13號(hào)

被告單位烏魯木齊**地產(chǎn)開發(fā)有限公司，注冊(cè)號(hào)：6501000********，法定代表人：吐某某，住所：新疆烏魯木齊市**區(qū)**街**號(hào)。

訴訟代表人李某某，女，1975年**月**日出生，任烏魯木齊**地產(chǎn)開發(fā)有限公司物業(yè)主任。

被告人吐某某，男，1958年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼6501021958********，維吾爾族，小學(xué)文化程度，新疆**企業(yè)（集團(tuán)）有限公司（以下簡(jiǎn)稱**集團(tuán)公司）法定代表人、董事長(zhǎng)，烏魯木齊**房地產(chǎn)開發(fā)有限公司（以下簡(jiǎn)稱**房地產(chǎn)公司）法定代表人、執(zhí)行董事，烏魯木齊市**區(qū)**酒店實(shí)際所有人（以下簡(jiǎn)稱**酒店），戶籍所在地及住址烏魯木齊市**區(qū)**路**號(hào)**號(hào)樓**單元**室。因涉嫌犯有行賄罪，新疆維吾爾自治區(qū)監(jiān)察委員會(huì)于2019年4月23日對(duì)其采取留置措施，于2019年10月19日向新疆維吾爾自治區(qū)人民檢察院移送審查起訴，新疆維吾爾自治區(qū)人民檢察院于當(dāng)日交于烏魯木齊市人民檢察院，烏魯木齊市人民檢察院于當(dāng)日交于本院，本院于當(dāng)日決定對(duì)其采取刑事拘留強(qiáng)制措施；2019年10月28日，本院決定對(duì)其逮捕，當(dāng)日由烏魯木齊市公安局天山分局依法執(zhí)行。

被告人熱某某，女，1967年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼6501021967********，塔塔爾族，本科文化程度，中共黨員，新疆**企業(yè)（集團(tuán)）有限公司總經(jīng)理、監(jiān)事，烏魯木齊**房地產(chǎn)開發(fā)有限公司總經(jīng)理、監(jiān)事，烏魯木齊市**區(qū)**酒店經(jīng)營(yíng)者，戶籍所在地及住址：烏魯木齊市**區(qū)**路**號(hào)**號(hào)樓**單元**室，因涉嫌犯有行賄罪，新疆維吾爾自治區(qū)監(jiān)察委員會(huì)于2019年4月23日對(duì)其采取留置措施，于2019年10月19日向新疆維吾爾自治區(qū)人民檢察院移送審查起訴，新疆維吾爾自治區(qū)人民檢察院于當(dāng)日交于烏魯木齊市人民檢察院，烏魯木齊市人民檢察院于當(dāng)日交于本院，本院于當(dāng)日決定對(duì)其采取刑事拘留強(qiáng)制措施；2019年10月28日，本院決定對(duì)其逮捕，當(dāng)日由烏魯木齊市公安局天山分局依法執(zhí)行。

本案由新疆維吾爾自治區(qū)監(jiān)委偵查終結(jié)，以被告人吐某某、熱某某涉嫌行賄罪，本院受理后，于當(dāng)日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人的辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。被告人吐某某、熱某某同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

1.2003年1月至2018年2月，被告人吐某某伙同被告人熱某某，為與時(shí)任烏魯木齊市**局副局長(zhǎng)舉某某(另案處理)拉近關(guān)系、為烏魯木齊**房地產(chǎn)開發(fā)有限公司謀取不正當(dāng)利益，先后15次給予舉某某現(xiàn)金合計(jì)30萬元，被告人吐某某單獨(dú)給予舉某某100萬元，美金4000元（折合人民幣3.3107萬元）。期間，經(jīng)舉某某幫助，公安機(jī)關(guān)對(duì)**酒店（烏魯木齊**房地產(chǎn)開發(fā)有限公司控股）檢查中發(fā)現(xiàn)的問題予以減輕處罰。

2.2008年3月至2013年中秋節(jié)前，被告人熱某某在被告人吐某某授權(quán)下，為了謀取烏魯木齊**房地產(chǎn)開發(fā)有限公司的**商住樓棚戶區(qū)改造項(xiàng)目規(guī)劃方案優(yōu)先通過審核方面得到幫助，先后3次給予時(shí)任烏魯木齊市**局規(guī)**處處長(zhǎng)杜某某3萬元現(xiàn)金。經(jīng)杜某某幫助，**商住樓棚戶區(qū)改造項(xiàng)目規(guī)劃方案順利通過審核。

3.2008年12月至2010年年底，被告人吐某某為了謀取烏魯木齊**房地產(chǎn)開發(fā)有限公司的**商住樓棚戶區(qū)少征遷、少賠償方面利益，送給時(shí)任自治區(qū)**廳**委、**總隊(duì)政委帕某某(另案處理)位于烏魯木齊市**路**巷**小區(qū)**棟**單元**室價(jià)值43.655萬元的房屋、價(jià)值20.4511萬元的家具。為了謀取烏魯木齊**房地產(chǎn)開發(fā)有限公司的**商住樓違建的22層、23層、24層合法化，送給時(shí)任自治區(qū)**廳**政委帕某某(另案處理)位于烏魯木齊市**區(qū)**路**號(hào)**號(hào)樓**單元**室、**室2套房屋，價(jià)值148.4萬元。2009年年底、2010年7月，帕某某幫助吐某某的個(gè)人車輛辦理了特種車輛牌照，幫助**房地產(chǎn)公司拆借500萬元資金。

4.2009年至2013年春節(jié)前，被告人熱某某在被告人吐某某授權(quán)下，為了謀取烏魯木齊**房地產(chǎn)開發(fā)有限公司**項(xiàng)目免繳農(nóng)民工工資保證金方面的利益，先后3次給予與時(shí)任烏魯木齊市**支隊(duì)支隊(duì)長(zhǎng)陳某某合計(jì)6萬元現(xiàn)金。經(jīng)陳某某幫助，烏魯木齊**房地產(chǎn)開發(fā)有限公司免繳**項(xiàng)目農(nóng)民工工資保證金。

5.2013年7月，被告人吐某某伙同被告人熱某某，為了謀取烏魯木齊**房地產(chǎn)開發(fā)有限公司**項(xiàng)目獲取商品房預(yù)售許可證方面的利益。給予時(shí)任烏魯木齊市**局副局長(zhǎng)司某某價(jià)值4.08萬元的家具。期間，經(jīng)司某某幫助，**項(xiàng)目在欠繳5150萬元土地出讓金的情況下，違規(guī)獲取了商品房預(yù)售許可證。

6.2015年5月，被告人吐某某伙同被告人熱某某，為了在烏魯木齊**房地產(chǎn)開發(fā)有限公司經(jīng)營(yíng)的**批發(fā)市場(chǎng)(土地使用權(quán)為新疆**房地產(chǎn)開發(fā)有限公司)多獲取軌道交通1號(hào)線征遷補(bǔ)償款方面得到幫助，安排**房地產(chǎn)公司副總經(jīng)理段某某給予時(shí)任**區(qū)房屋征收與補(bǔ)償管理辦公室烏魯木齊市軌道交通1號(hào)線項(xiàng)目征收工作現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)人馬某某(另案處理)20萬元現(xiàn)金。2015年6月，在馬某某將**批發(fā)市場(chǎng)軌道交通1號(hào)線征遷補(bǔ)償款評(píng)估價(jià)由6000余萬元提高至7869.329萬元后，為表示感謝和盡快拿到土地證遷補(bǔ)償款，安排段某某給予馬某某180萬元現(xiàn)金。以上共計(jì)給予馬某某200萬元現(xiàn)金。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證；

2.證人證言；

3.被告人吐某某、熱某某的供述和辯解等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人吐某某、熱某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人吐某某、熱某某為被告單位烏魯木齊**房地產(chǎn)開發(fā)有限公司謀取不正當(dāng)利益向國(guó)家工作人員行賄，該行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百九十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以單位行賄罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

烏魯木齊市天山區(qū)人民法院　

檢察員：李明劍

陳明川

2019年12月13日

附：

1被告人吐某某現(xiàn)羈押于烏魯木齊市第一看守所、被告人熱某某現(xiàn)羈押于烏魯木齊市第三看守所。

2．案卷材料和證據(jù)11冊(cè)。

3．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份。

　4．量刑建議書及適用簡(jiǎn)易程序建議書各一份。