臺州市椒江區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

臺椒檢一部刑訴〔2020〕1356號　

被告人褚某某，男，1984年**月**日出生，居民身份證號碼3310221984********，漢族，大專文化，無業(yè)，住浙江省三門縣**鎮(zhèn)**村**號。因本案，于2020年5月16日被臺州市公安局集聚區(qū)分局刑事拘留，于2020年5月29日轉(zhuǎn)為取保候?qū)彙?/span>

被告人張某某，男，1972年**月**日出生，居民身份證號碼3326261972********，漢族，大學(xué)文化，經(jīng)商，戶籍地浙江省三門縣**鎮(zhèn)**村**號，現(xiàn)住

臺州市路橋區(qū)**小區(qū)**幢**單元**室。因賭博，于2004年9月9日被行政拘留二日并處罰款三千元。因阻礙執(zhí)行職務(wù)，于2007年4月6日被行政拘留三日并處罰款人民幣五百元。因本案，于2020年5月26日被臺州市公安局集聚區(qū)分局刑事拘留，于2020年5月29日轉(zhuǎn)為取保候?qū)彙?/span>

本案由臺州市公安局集聚區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人褚某某、張某某等2人涉嫌窩藏、包庇罪，于2020年7月31日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了值班律師意見，審查了全部案件材料。被告人均同意本案適用速裁程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年5月15日20時42分許，鄭某某（已判決）未取得機(jī)動車駕駛證而駕駛小型普通客車沿臺州市集聚區(qū)開發(fā)大道自西往東行至中國科學(xué)院路段人行橫道，與駕駛電動自行車自南往北行駛的孔某某發(fā)生碰撞，孔某某經(jīng)搶救無效于當(dāng)晚死亡。案發(fā)后，鄭某某電話聯(lián)系被告人褚某某，指使其冒充肇事司機(jī)向交警投案，并通過微信發(fā)送事故定位信息。隨后，鄭某某又電話聯(lián)系被告人張某某告知因其駕車肇事需張某某駕車將褚某某送至案發(fā)地點。張某某依約駕車將褚某某送至案發(fā)地，途中得知褚某某系受鄭某某之托頂替肇事司機(jī)。張某某又在案發(fā)地點附近將鄭某某送至三門縣，并利用自己名下的駕駛證為鄭某某登記入住三門縣麗都賓館，并支付房費。次日11時，鄭某某投案。褚某某因無法繼續(xù)隱瞞事實，而向公安機(jī)關(guān)坦陳事實。

2020年5月15日23時01分許，公安民警在肇事現(xiàn)場將被告人褚某某傳喚至臺州市公安局集聚區(qū)分局區(qū)東派出所。同月25日下午14時40分許，張某某經(jīng)電話傳喚至該所。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)：

1.戶籍信息、行政處罰決定書、刑事判決書、臺州市旅客住宿登記表、中國移動通信客戶詳單、車輛檔案、過車記錄信息等書證；

2.證人湯某某、鄭某某的證言以及公安民警出具的到案經(jīng)過、情況說明；

3.被告人褚某某、張某某的供述與辯解。

本院認(rèn)為，被告人褚某某明知是犯罪的人而作假證明包庇，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百一十條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以包庇罪追究其刑事責(zé)任。被告人張某某明知是犯罪的人而為其提供隱藏處所，幫助其逃匿，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百一十條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以窩藏罪追究其刑事責(zé)任。被告人褚某某到案后如實供述自己罪行，愿意接受刑事處罰，是坦白，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處罰。被告人張某某犯罪以后自動投案，如實供述自己罪行，愿意接受刑事處罰，是自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

臺州市椒江區(qū)人民法院　

檢察官：梁敏捷

2020年8月31日　

附件：

1.被告人褚某某（1885789****）、張某某（1398968****）現(xiàn)取保候?qū)彙?/span>

2.隨案推送電子卷宗檢察卷壹冊。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》、《量刑建議書》各二份。

4.建議適用速裁程序?qū)徖怼?/span>