浙江省寧?？h人民檢察院

起????訴????書

寧檢刑訴〔2019〕515號(hào)

被告人薛某某，男，1977年**月**日出生，身份證號(hào)碼5112241977********，漢族，文化程度初中，個(gè)體工商戶，住重慶市云陽縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。2018年5月29日因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪被寧?？h公安局取保候?qū)彛?019年10月10日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某某，女，1978年**月**日出生，身份證號(hào)碼4223011978********，漢族，文盲，個(gè)體工商戶，住湖北省咸寧市咸安區(qū)**路**號(hào)。2018年5月29日因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪被寧海縣公安局取保候?qū)彛?019年10月10日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由寧?？h公安局偵查終結(jié)，以被告人薛某某、劉某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年5月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，已依法告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，并訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2017年5月初開始，被告人薛某某、劉某某在寧?？h**街道**路**號(hào)使用脫氫乙酸鈉生產(chǎn)手工面、湯包皮、水餃皮等食品，并租用**街道**菜場(chǎng)**攤位經(jīng)營(yíng)**切面批發(fā)部，以2元至2.5元/斤的價(jià)格進(jìn)行銷售。同年6月22日寧?？h市場(chǎng)監(jiān)督管理局在寧海縣**街道**路**號(hào)被告人薛某某、劉某某的上述工廠內(nèi)查扣奧凱牌脫氫乙酸鈉20袋、白色粉末0.52kg,同月26日在**菜場(chǎng)**攤位對(duì)被告人薛某某、劉某某出售的手工面（寬、圓）、湯包皮進(jìn)行抽樣并送檢，檢測(cè)出有脫氫乙酸鈉成分。根據(jù)《食品安全標(biāo)準(zhǔn)/食品添加劑使用標(biāo)準(zhǔn)》GB2760-2011要求，檢驗(yàn)結(jié)論為不合格。截止2018年5月26日止，被告人薛某某、劉某某生產(chǎn)、銷售了摻入脫氫乙酸鈉的手工面、湯包皮、水餃皮共計(jì)3000余斤,銷售金額為人民幣6萬余元。

2017年8月23日、2018年5月28日被告人薛某某、劉某某分別主動(dòng)至寧?？h公安局投案，并如實(shí)供述了犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、書證：脫氫乙酸鈉照片、市場(chǎng)監(jiān)督管理局移送案件涉案物品清單、案卷調(diào)查報(bào)告、涉嫌犯罪案件移送書、調(diào)查筆錄、食品安全抽樣檢驗(yàn)抽樣單、行政強(qiáng)制措施決定書、扣押財(cái)物清單、網(wǎng)載人口信息表等；

2、證人應(yīng)某某的證言；

3、被告人薛某某、劉某某的供述和辯解；

4、鑒定意見：檢測(cè)報(bào)告；

5、辨認(rèn)筆錄、檢查筆錄及照片；

6、視聽資料：執(zhí)法錄像等。

本院認(rèn)為，被告人薛某某、劉某某在生產(chǎn)、銷售的面粉產(chǎn)品中摻入脫氫乙酸鈉，致使其生產(chǎn)、銷售的產(chǎn)品不合格，銷售金額6萬余元，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條、第二十五條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人薛某某、劉某某系自首，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人薛某某、劉某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此?致

浙江省寧?？h人民法院

檢?察?員：朱?桂?榮

2019年10月11日?????????

附：

1、被告人薛某某、劉某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥?/span>

2、本案卷宗二冊(cè)。