福建省南安市人民檢察院

起?訴?書

南檢訴刑訴〔2019〕1924號

被告人蔡某某，男，1989年**月**日出生，公民身份號碼3502121989********，漢族，初中文化，務(wù)工，出生地和戶籍地福建省廈門市，現(xiàn)住廈門市**區(qū)***鎮(zhèn)******號。曾因犯強制猥褻罪，于2017年12月21日被廈門市**區(qū)人民法院判處有期徒刑十個月，至2018年7月28日刑滿釋放；現(xiàn)因涉嫌故意傷害罪，于2019年9月7日被南安市公安局刑事拘留，同年9月18日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日由南安市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由南安市公安局偵查終結(jié)，以被告人蔡某某涉嫌故意傷害罪，于2019年10月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

被告人蔡某某因與被害人陳某某合伙在南安市**鎮(zhèn)*****承包鋼結(jié)構(gòu)安裝產(chǎn)生糾紛。2019年5月16日上午，被告人蔡某某與其父親蔡某某到南安市**鎮(zhèn)******的辦公室，找陳某某討錢，雙方發(fā)生口角后，被告人蔡某某將一壺開水往陳某某的頭部倒下，造成陳某某的面部、軀干、雙側(cè)耳、頸部燒傷。

2019年9月3日，經(jīng)過南安市公安局物證鑒定室鑒定，陳某某的傷情損傷程度屬輕傷一級。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1、證據(jù)保全決定書、證據(jù)保全清單、電熱水壺照片、呈請到案經(jīng)過報告書、刑事判決書、罪犯檔案資料、戶籍信息、證明、傷情照片、疾病證明書、尿檢材料等書證；

2、證人蔡某某、王某某、周某某、李某某證言；

3、被害人陳某某的陳述；

4、被告人蔡某某的供述及辨解；

5、南安市公安局物證鑒定室出具的《鑒定書》；

6、現(xiàn)場勘驗筆錄、平面示意圖、現(xiàn)場照片、辨認筆錄及照片。

本院認為，被告人蔡某某因瑣事而故意損害他人身體健康，致一人輕傷一級，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人蔡某某曾因故意犯罪被判處有期徒刑以上刑罰，刑罰執(zhí)行完畢以后，在五年以內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款的規(guī)定，是累犯，應(yīng)當(dāng)從重處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

南安市人民法院

檢察員：陳惠瓊

2019年11月4日

附：

1．被告人蔡某某現(xiàn)羈押于南安市看守所。

2．案卷材料三冊、光盤三張。

3．證人（鑒定人）名單一份。

_?