湖北省隨縣人民檢察院

起?訴?書(shū)

鄂隨縣檢一部刑訴〔2020〕166號(hào)

被告人蔡某某，男，1991年**月**日出生，身份證號(hào)碼4213021991********，漢族，初中文化，中共預(yù)備黨員，戶(hù)籍所在地湖北省隨州市，現(xiàn)住隨縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年6月22日被隨縣公安局決定取保候?qū)彙?/span>

本案由隨縣公安局偵查終結(jié)，以被告人蔡某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年7月28日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年7月29日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人及告知被告人認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及值班律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用速裁程序?qū)徖怼Ｆ陂g，延長(zhǎng)審查起訴期限一次（自2020年8月29日至2020年9月12日）。

經(jīng)依法審查查明：

2017年下半年，被告人蔡某某、沈某某（已判決）等人在未經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)、未經(jīng)報(bào)批環(huán)境影響評(píng)價(jià)審批手續(xù)的情況下，擅自在隨縣萬(wàn)和鎮(zhèn)晃山村四組的土地上建設(shè)廢舊輪胎煉油廠。該煉油廠系國(guó)家明令取締關(guān)停的“十五小”企業(yè)中“土法煉油”類(lèi)，產(chǎn)生的廢氣及廢渣未經(jīng)任何處理直接排放至周?chē)h(huán)境，對(duì)附近居民生活環(huán)境造成嚴(yán)重影響。該廠在2017年11月份左右建成，12月份開(kāi)始投入生產(chǎn)，沈某某等人采取高溫干餾法對(duì)廢舊輪胎進(jìn)行非法煉油，煉油的輪胎殘?jiān)◤U渣）、廢鐵絲等副產(chǎn)品在廠內(nèi)土壤上隨意堆放，未采取覆蓋等防護(hù)措施，致使周邊環(huán)境受到嚴(yán)重影響。蔡某某用雷某某(已判決)的身份證以養(yǎng)殖為名在新城供電站為輪胎煉油廠用電申請(qǐng)開(kāi)戶(hù)。蔡某某、雷某某在煉油廠建設(shè)中，召集、組織工人建設(shè)煉油爐，建成之后，又在現(xiàn)場(chǎng)組織、管理工人進(jìn)行煉油生產(chǎn)。蔡某某以自己墊付的建設(shè)煉油廠購(gòu)買(mǎi)材料的費(fèi)用入股該煉油廠。2018年5月8日，隨縣環(huán)境保護(hù)局對(duì)沈某某開(kāi)設(shè)的煉油廠作出隨縣環(huán)罰字[2018]2號(hào)行政處罰決定書(shū),責(zé)令停止生產(chǎn)，并罰款人民幣21萬(wàn)元。2018年5月9日，湖北省環(huán)境科學(xué)研究院生態(tài)環(huán)境損害司法鑒定中心出具的鄂環(huán)研司鑒[2018]環(huán)鑒字004號(hào)《司法鑒定意見(jiàn)書(shū)》認(rèn)定：煉油殘?jiān)鼘儆谖ｋU(xiǎn)廢物。2018年7月10日，隨縣環(huán)境保護(hù)局等部門(mén)工作人員對(duì)沈某某的煉油現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)勘查，并對(duì)煉油廢渣打包稱(chēng)重，經(jīng)稱(chēng)重,沈某某煉油現(xiàn)場(chǎng)堆放的殘?jiān)亓繛?989公斤。

2020年6月22日，被告人蔡某某到隨縣公安局治安大隊(duì)投案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.受案登記表、立案決定書(shū)、蔡某某人員基本信息、到案經(jīng)過(guò)、煉油廠原址照片、關(guān)于萬(wàn)和鎮(zhèn)晃山村沈某某煉油廠的調(diào)查經(jīng)過(guò)、調(diào)取證據(jù)清單、營(yíng)銷(xiāo)業(yè)務(wù)工作單、雷某某身份證復(fù)印件、用電明細(xì)、林地權(quán)屬界線示意圖、關(guān)于依法關(guān)閉廢舊輪胎煉油廠的通知、隨縣環(huán)保局責(zé)令停止生產(chǎn)決定書(shū)、隨縣環(huán)罰字[2018]2號(hào)行政處罰決定書(shū)、環(huán)境保護(hù)文書(shū)送達(dá)回執(zhí)、隨縣環(huán)保局立案審批表、行政處罰事先告知書(shū)、調(diào)查詢(xún)問(wèn)筆錄、查封、扣押決定書(shū)、查封（扣押）財(cái)物清單、涉嫌污染環(huán)境犯罪案件移送書(shū)、調(diào)查報(bào)告、隨縣人民法院（2019）鄂1321刑初269號(hào)刑事判決書(shū)等書(shū)證；2.證人趙某某、孫某某、雷某乙、韓某甲、程某某、冀某某、鄭某某、王某某、雷某丙、葉某某、雷某丁、韓某乙、陳某某的證言；3.湖北省環(huán)境科學(xué)研究院生態(tài)環(huán)境損害司法鑒定中心出具的鄂環(huán)研司鑒[2018]環(huán)鑒字4號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)等鑒定意見(jiàn)；4.隨縣公安局制作的現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、辨認(rèn)筆錄、隨縣環(huán)保局現(xiàn)場(chǎng)檢查、勘察筆錄、關(guān)于對(duì)隨縣萬(wàn)和鎮(zhèn)沈某某煉油廠廠區(qū)危險(xiǎn)廢物進(jìn)行稱(chēng)重的情況說(shuō)明；5.現(xiàn)場(chǎng)勘察照片光盤(pán)1張；6.被告人蔡某某及同案人沈某某、雷以華的供述與辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人蔡某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人蔡某某違反國(guó)家規(guī)定，排放危險(xiǎn)廢物3.989噸，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

湖北省隨縣人民法院

檢察員：伊貴斌

2020年9月11日

附：

1.被告人蔡某某現(xiàn)取保候?qū)徲陔S縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)，聯(lián)系電話1806219****；

2.案卷材料和證據(jù)4冊(cè);

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》1份。

4.《適用速裁程序建議書(shū)》1份。