揭陽市榕城區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

揭榕檢二部刑訴〔2020〕Z585號　

被告人蔡某某，男，1981年**月**日出生，居民身份證號碼3504251981********，漢族，初中文化，經(jīng)商，住福建省大田縣**鄉(xiāng)**村**號。因盜竊嫌疑，于2020年5月21日被揭陽市公安局空港分局刑事拘留；因涉嫌盜竊罪，經(jīng)本院批準，于2020年6月24日被揭陽市公安局空港分局逮捕。

被告人譚某某，女，1997年**月**日出生，居民身份證號碼3506221997********，漢族，大學專科，打工，住福建省云霄縣**農(nóng)場**管區(qū)**號。因盜竊嫌疑，于2020年5月21日被揭陽市公安局空港分局刑事拘留；因涉嫌盜竊罪，經(jīng)本院批準，于2020年6月24日被揭陽市公安局空港分局逮捕。

本案由揭陽市公安局空港分局偵查終結，以被告人蔡某某、譚某某涉嫌盜竊罪，于2020年8月24日向本院移送審查起訴。本院受理后，已依法告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人蔡某某、譚某某，聽取了被告人及其律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：被告人蔡某某成立********有限公司主要經(jīng)營推銷各品牌的pos機從中提取返利，并先后雇傭被告人譚某某和付某某、屈某某、卓某某、鄭某甲、李某某、潘某甲、潘某乙（均另案處理）、詹某某（在逃），負責到全國各地推銷各品牌的pos機并從中賺取提成（每成功注冊激活一臺pos機可得人民幣85元或92元不等的提成），付某某系上述銷售團隊的領隊。為增加收入，在分組為被害人申辦信用卡或提升信用卡額度時謊稱可以免費送pos機，然后在被害人不知情的情況下，盜刷被害人銀行卡（含信用卡和儲蓄卡）中的資金作為注冊激活所推銷Pos機的押金（每臺pos機激活需扣人民幣298元、181元、128元或99元不等的押金）。經(jīng)查實，2019年12月6日14時多，付某某帶領卓某某、屈某某、潘某甲、潘某乙等人來到福建省平和縣**鎮(zhèn)推銷pos機，當天先后通過上述手段盜刷被害人盧某甲、盧某乙、朱某某、張某某、洪某某各自銀行卡內(nèi)的資金人民幣892.69元、525元、664元、848.03元、845.88元；2019年12月16日14時多，付某某帶領譚某某、卓某某、鄭某甲、屈某某、李某某、潘某甲、潘某乙、詹某某等人來到揭陽市空港經(jīng)濟區(qū)**鎮(zhèn)推銷pos機，當天先后通過上述手段盜刷被害人陳某甲、鄭某乙、林某甲、蔡某乙、吳某甲、鄭某丙、陸某某、林某乙、林某丙、吳某乙、陳某乙、陳某丙、吳某丙各自銀行卡內(nèi)的資金人民幣128元、554元、666.91元、990.49元、848.43元、428元、309元、846.2元、849.8元、964.3元、845.38元、805.23元、428元，其中參與盜刷鄭某丙、林某丙、吳某乙銀行卡內(nèi)資金的有屈某某、譚某某，譚某某直接參與盜刷被害人銀行卡內(nèi)的資金為人民幣2242.1元，案發(fā)后空港經(jīng)濟區(qū)的13名被害人被盜刷資金均已退還。綜上，蔡某某所雇員工付某某等人在平和縣和空港經(jīng)濟區(qū)一共盜刷18名被害人銀行卡內(nèi)的資金合共人民幣12439.34元，譚某某直接參與盜刷被害人銀行卡內(nèi)的資金為人民幣2242.1元。蔡某某、譚某某于2020年5月20日15時許主動到公安機關投案。民警從付某某等人處扣押到手機6部、pos機95臺及工作牌5塊等作案工具一批。

認定上述事實的證據(jù)如下：1.物證：手機6部、pos機95臺及工作牌5塊等作案工具一批；2.書證：立案決定書、受案登記表、抓獲經(jīng)過、戶籍證明、營業(yè)執(zhí)照、交易流水截圖及其他證明材料；3.被害人盧某甲、盧某乙、朱某某、張某某、洪某某、陳某甲、鄭某乙、林某甲、蔡某乙、吳某甲、鄭某丙、陸某某、林某乙、林某丙、吳某乙、陳某乙、陳某丙的陳述；4.被告人蔡某某、譚某某及同案人付某某、屈某某、卓某某、鄭某甲、李某某的供述與辯解；5.勘驗、檢查、辨認筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人蔡某某、譚某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人蔡某某、譚某某以非法占有為目的，采用秘密手段，多次盜竊他人財物，數(shù)額較大，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以盜竊罪追究其刑事責任。被告人蔡某某、譚某某犯罪后自動投案，如實供述自己的主要罪行，是自首，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

揭陽市榕城區(qū)人民法院　

檢察員：王偉潮

2020年9月23日　

附：1．被告人蔡某某、譚某某現(xiàn)羈押在揭東區(qū)看守所。

2．案卷材料和證據(jù)14冊及U盤1個。

3．認罪認罰從寬制度告知書、認罪認罰具結書、證據(jù)開示清單。