福建省福鼎市人民檢察院

起 訴 書

鼎檢訴刑訴〔2019〕194號

被告人蔡智強，男，1992年**月*日出生，公民身份號碼3506231992********，漢族，初中文化，無職業(yè)，住福建省漳州市漳浦縣**鎮(zhèn)**大道**號**單位**室。因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪于2018年12月26日被福鼎市公安局刑事拘留，2019年1月28日本院以涉嫌銷售偽劣產品罪批準逮捕，同日由福鼎市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人周之進，男，1983年**月**日出生，公民身份號碼5221211983********，漢族，小學文化，無職業(yè)，戶籍所在地貴州省遵義市**鎮(zhèn)**村**組**號，現住福建省漳州市漳浦縣**鎮(zhèn)**村。因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪于2018年12月26日被福鼎市公安局刑事拘留，2019年1月28日本院以涉嫌銷售偽劣產品罪批準逮捕，同日由福鼎市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由福鼎市公安局偵查終結，以被告人蔡某某、周之進涉嫌銷售偽劣產品罪，于2019年3月15日向本院移送審查起訴。本院受理后，于三日內已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。其間，退回偵查機關補充偵查一次（自2019年4月15日至2019年5月9日）。

經依法審查查明：

2018年 12月 25日，被告人蔡某某、周之進經余某某、“阿某某”（均另案處理）雇請，駕駛車牌號為閩 ******中型廂式貨車從福建省漳州市漳浦縣運輸一車假冒偽劣香煙沿沈海高速公路前往浙江省。次日，被告人周之進駕駛該車途經福鼎市閩浙高速檢查站時被民警查獲。當場從上述車輛內查獲“84mm南京（紅）”4100條、“84mm利群（新版）”2325條、“84mm云煙（紫）”50條、“84mm蘇煙（五星紅杉樹）”75條、“84mm芙蓉王（硬）”300條、“84mm蘇煙（七星）”2400條、“84mm玉溪（軟）”1050條、“84mm云煙（軟珍品）”525條、“84mm蘇煙（軟金砂）”1675條，合計12500條。經福建省煙草專賣局鑒定，上述12500條卷煙價值人民幣2730386元。經福建省煙草質量監(jiān)督檢測站鑒別檢驗，上述卷煙均為假冒注冊商標且偽劣卷煙。

認定上述事實的證據如下：

1.從被告人蔡某某、周之進處扣押的上述12500條卷煙、閩 ******中型廂式貨車等物證。

2.福鼎市公安局出具的被告人蔡某某、周之進戶籍證明、抓獲經過、查詢違法犯罪記錄情況說明、中華人民共和國機動車駕駛證、行駛證復印件、駕駛人信息查詢、行車軌跡圖等書證。

3.被告人蔡某某、周之進的供述與辯解。

4.福建省煙草質量監(jiān)督檢測站卷煙鑒別檢驗報告、福建省煙草專賣局涉案煙草專賣品價格證明書、福鼎市煙草專賣局涉案煙草專賣品核價表等鑒定意見。

5.辨認筆錄、檢查筆錄等。

本院認為，被告人蔡某某、周之進明知他人銷售假冒偽劣卷煙而幫助運輸，貨物價值人民幣2730386元，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百四十條，犯罪事實清楚、證據確實、充分，應以銷售偽劣產品罪追究其刑事責任。被告人蔡某某、周之進在共同犯罪中起輔助作用，根據《中華人民共和國刑法》第二十七條，系從犯，應當從輕處罰。被告人蔡某某、周之進在運輸假冒偽劣香煙的過程中被公安人員查獲，是犯罪未遂，依據《中華人民共和國刑法》第二十三條的規(guī)定，可以比照即遂犯從輕或減輕處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法分別判處。

此致

福建省福鼎市人民法院

檢 察 員：章振豐

2019年5月22日

附：

1.被告人蔡某某、周之進現羈押在福鼎市看守所；

2.本案案件材料貳冊。