海南省海口市瓊山區(qū)人民檢察院　

起?訴?書(shū)

海瓊檢一刑訴〔2020〕Z161號(hào)　

被告人蔡某某，男，1994年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4600061994********，漢族，初中文化程度，農(nóng)民，海南省萬(wàn)寧市人，戶籍所在地萬(wàn)寧市**鎮(zhèn)**村委會(huì)**村，住海南省三亞市**村**路**巷**號(hào)。因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2019年11月26日被?？谑泄簿秩”：?qū)彙?020年4月9日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由?？谑泄簿?/span>偵查終結(jié)，以被告人蔡某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2020年4月2日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年4月3日告知被告人依法享有的訴訟權(quán)利和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其值班律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。其間，因部分事實(shí)不清，證據(jù)不足，退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次（2020年4月28日至2020年5月27日）。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2014年1月15日，雷某某發(fā)現(xiàn)自己停放在?？谑协偵絽^(qū)**村**號(hào)樓下路邊的一輛黑色福特?？怂古菩∞I車（發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)碼：CJ0****，車輛識(shí)別代號(hào)：LVSHCAMC2CE01****）被盜，遂報(bào)案。同年1月20日，海口市公安局對(duì)此案立案?jìng)刹椤?/span>

2014年年初，藍(lán)某甲（另案處理）在三亞市海棠區(qū)**路藍(lán)某乙的洗車店內(nèi)以人民幣2萬(wàn)元的價(jià)格從一名叫“老王”的男子（身份信息不詳）處購(gòu)買了該轎車。后藍(lán)某甲讓被告人蔡某某幫忙出售。2014年10月，蔡某某在明知該轎車無(wú)合法有效的來(lái)歷憑證的情況下，以人民幣2.4萬(wàn)元的價(jià)格將該車賣給何某某（已判刑）。2019年1月20日，何某某在使用該轎車的過(guò)程中被公安機(jī)關(guān)查獲。2019年5月18日，該轎車退還原車主雷某某。經(jīng)?？谑袃r(jià)格認(rèn)證中心價(jià)格認(rèn)定，涉案福特?？怂古菩∞I車價(jià)值人民幣149930元。

2019年11月26日，蔡某某在何某某陪同下到?？谑泄簿中叹ш?duì)投案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.到案經(jīng)過(guò)、人口信息等書(shū)證；

2.證人雷某某、何某某、藍(lán)某乙的證言；

3.被告人蔡某某與同案人藍(lán)某甲的供述與辯解；

4.?機(jī)動(dòng)車輛檢驗(yàn)報(bào)告、涉案財(cái)物價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書(shū)；

5.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、辨認(rèn)等筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人蔡某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人蔡某某明知是犯罪所得的贓物而代為銷售，價(jià)值人民幣149930元，情節(jié)嚴(yán)重，其行為已經(jīng)觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百一十二條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責(zé)任。被告人蔡某某到案后，如實(shí)供述自己的罪行，且認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從輕處罰。綜上，建議判處被告人蔡某某有期徒刑三年，并處罰金人民幣10000元。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

?？谑协偵絽^(qū)人民法院　

檢?察?官：張維青

書(shū)?記?員：林春苗

2020年6月22日　

附：1.被告人蔡某某現(xiàn)被取保候?qū)彛幼∮诤Ｄ鲜∪齺喪?*村**路**巷**號(hào)，聯(lián)系方式1397682****；

2.隨案移送案卷2冊(cè)；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》1份；

4.《適用簡(jiǎn)易程序建議書(shū)》1份。