湖南省衡陽市人民檢察院

起?訴?書

衡檢公訴刑訴〔2020〕42號(hào)　

　　被告人蔣金生，男，1962年**月**日出生，湖南省祁東縣人，公民身份號(hào)碼4304261962********，漢族，大專文化，個(gè)體戶，原戶籍地湖南省祁東縣**鎮(zhèn)**居委會(huì)**路**號(hào)，現(xiàn)化名周高峰，公民身份號(hào)碼430426196608********，現(xiàn)戶籍地貴州省獨(dú)山縣**鎮(zhèn)**路**商城**棟**號(hào)，租住地貴州省息烽縣**社區(qū)**大道中段**銀行樓上**層**戶。因涉嫌故意傷害罪，于2020年3月24日被湖南省祁東縣公安局刑事拘留；因涉嫌犯有故意傷害罪，經(jīng)祁東縣人民檢察院批準(zhǔn)，于2020年4月15日被祁東縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由湖南省祁東縣公安局偵查終結(jié)，以被告人蔣金生涉嫌故意傷害罪，于2020年5月21日向湖南省祁東縣人民檢察院移送審查起訴。該院受理后，依照刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，于同日告知被告人依法享有的訴訟權(quán)利；告知被害人近親屬、附帶民事訴訟的當(dāng)事人依法享有的訴訟權(quán)利。2020年6月18日，該院根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第二十一條（二）項(xiàng)之規(guī)定，將本案轉(zhuǎn)至本院審查起訴。本院受理后，依照刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，于當(dāng)日告知被告人依法享有的訴訟權(quán)利,?告知被害人近親屬、附帶民事訴訟的當(dāng)事人依法享有的訴訟權(quán)利；已依法訊問被告人，為被告人申請(qǐng)了法律援助，聽取了辯護(hù)人和被害人近親屬及其訴訟代理人的意見，并審閱了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。因部分事實(shí)不清，證據(jù)不足，本院于2020年7月31日將本案退回祁東縣公安局補(bǔ)充偵查，該局補(bǔ)充偵查完畢后于同年8月27日重新移送審查起訴。期間，本院分別于2020年7月18日和9月28日延長審查起訴期限十五日。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

（一）故意傷害犯罪事實(shí)

被告人蔣金生原位于祁東縣**鎮(zhèn)**街的老家舊屋與被害人劉某甲家相鄰。1998年7月份，被告人蔣金生擬將老家舊屋改建成新房，劉某甲一方因蔣金生改建新房占用了其家的土地的理由與蔣金生一方數(shù)次發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，由此蔣金生與劉某甲產(chǎn)生矛盾。同月19日下午，被告人蔣金生的老家改建新房項(xiàng)目正由工人在施工，被害人劉某甲遂過來阻止工人繼續(xù)施工。不久，被告人蔣金生聞?dòng)嵹s到現(xiàn)場(chǎng)，當(dāng)看見劉某甲正在拆他家剛砌好的墻體，于是上前與劉某甲爭(zhēng)吵。在爭(zhēng)吵的過程中，被告人蔣金生在現(xiàn)場(chǎng)隨手撿了一塊紅磚朝劉某甲的頭部砸了一下，劉某甲被砸后當(dāng)場(chǎng)倒地。蔣金生見狀立即逃離現(xiàn)場(chǎng)。被害人劉某甲隨即被家屬送至醫(yī)院搶救，但經(jīng)搶救無效于次日死亡。

經(jīng)鑒定：根據(jù)尸體檢驗(yàn)所見和醫(yī)院病歷記錄，結(jié)合現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查和現(xiàn)場(chǎng)勘查，認(rèn)為劉某甲系鈍器（如磚頭類工具）打擊頭部造成“顱腦損傷”死亡。

（二）使用虛假身份證件犯罪事實(shí)

案發(fā)后，被公安機(jī)關(guān)決定刑事拘留的被告人蔣金生潛逃外地，期間通過其岳母曹某甲（已去世）在祁東縣公安機(jī)關(guān)登記偽造了名為“周高峰”的虛假戶籍信息。2002年10月，曹某甲將蔣金生被偽造成“周高峰”的虛假戶籍連同蔣金生妻子周某甲及其一子一女的戶籍，一同從湖南省祁東縣鳥江派出所遷移到貴州省獨(dú)山縣公安局百泉派出所管理，落戶地址為貴州省獨(dú)山縣**鎮(zhèn)**路**商城**棟**號(hào)。之后，被告人蔣金生隱瞞身份與妻子周某甲及兒女一同生活在該處。至2012年，蔣金生與妻子及兒女又從貴州省獨(dú)山縣搬家到貴州省息烽縣生活，直至被抓。期間，蔣金生以偽造的“周高峰”虛假身份在賓館住宿、辦理機(jī)動(dòng)車駕駛證、機(jī)動(dòng)車登記等活動(dòng)中長期使用。

2020年3月24日，貴州省息烽縣公安局利用情報(bào)研判等手段，在該縣新華社區(qū)虎城大道中段**銀行樓下將被告人蔣金生抓獲歸案。到案后被告人蔣金生自愿如實(shí)供述自己的罪行。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證及照片：作案工具紅磚一塊；2.書證：接報(bào)案登記表、立案決定書、拘留和逮捕等文書、情況說明、醫(yī)院診療資料、協(xié)議書、戶口遷移證、機(jī)動(dòng)車駕駛證辦理和機(jī)動(dòng)車登記等資料、研判報(bào)告、入所體檢資料、戶籍資料、到案經(jīng)過等；3.證人證言：證人周某甲、周某乙、伍某某、劉某乙、劉某丙等人的證言；4.?被告人蔣金生的供述和辯解；5.法醫(yī)學(xué)尸體鑒定意見；6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)等筆錄及照片；7.訊問同步錄音錄像視頻。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人蔣金生對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人蔣金生在因鄰里糾紛與被害人的爭(zhēng)執(zhí)中撿持磚頭砸了被害人頭部一下，造成被害人經(jīng)搶救無效而死亡的嚴(yán)重后果，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第二款之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人蔣金生在實(shí)施故意傷害犯罪后潛逃外地，通過偽造虛假身份證件并在依照國家規(guī)定應(yīng)當(dāng)提供身份證明的活動(dòng)中多次使用以逃避法律追究，情節(jié)嚴(yán)重，其行為又觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百八十條之一的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以使用虛假身份證件罪追究其刑事責(zé)任。被告人蔣金生犯數(shù)罪，應(yīng)數(shù)罪并罰，依法應(yīng)適用《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定。本案犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分。被告人蔣金生認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

湖南省衡陽市中級(jí)人民法院　

檢察官：吳岱融

2020年10月9日　

附件：1.被告人現(xiàn)羈押于湖南省祁東縣看守所；

2.案卷材料和證據(jù)三冊(cè)及補(bǔ)充材料四頁；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份；

4.《量刑建議書》一份；

5.被害人附帶民事訴狀一份。