南通市通州區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

通檢訴刑訴〔2019〕602號(hào)　

被告人蔣某某，男，1985年**月**日出生，身份證號(hào)碼3206831985********，自由職業(yè)，住南通市崇川區(qū)**鎮(zhèn)**小區(qū)**號(hào)樓**室（戶籍地南通市崇川區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)）。被告人蔣某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年5月31日被南通市通州區(qū)公安局刑事拘留，同年6月12日轉(zhuǎn)取保候?qū)彙?019年6月6日經(jīng)本院決定取保候?qū)彛?dāng)日由該局執(zhí)行。

被告人徐某某，女，1965年**月**日出生，身份證號(hào)碼3206241965********，漢族，個(gè)體經(jīng)營(yíng)南通市崇川區(qū)**藥房，住南通市崇川區(qū)**花苑**號(hào)樓車庫(kù)（戶籍地南通市崇川區(qū)**鎮(zhèn)**路**號(hào)**室）。被告人徐某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年6月1日被南通市通州區(qū)公安局刑事拘留，同年6月8日轉(zhuǎn)取保候?qū)彙?019年8月1日經(jīng)本院決定取保候?qū)彛?dāng)日由該局執(zhí)行。

被告人黃某某，男，1990年**月**日出生，身份證號(hào)碼3206831990********，個(gè)體經(jīng)營(yíng)，住南通市通州區(qū)**街道**組。被告人黃某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年5月31日被南通市通州區(qū)公安局刑事拘留，同年6月7日轉(zhuǎn)取保候?qū)彙?019年6月6日經(jīng)本院決定取保候?qū)?，?dāng)日由該局執(zhí)行。

本案由南通市通州區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被告人蔣某某、黃某某涉嫌銷售有毒、有害食品罪，于2019年6月6日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當(dāng)日已告知被告人蔣某某、黃某某有權(quán)委托辯護(hù)人以及認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人蔣某某、黃某某，聽(tīng)取了辯護(hù)人、值班律師意見(jiàn)，審查了全部案件材料。期間，因發(fā)現(xiàn)被告人徐某某涉嫌銷售有毒、有害食品罪，需追加并案處理，本院于2019年7月2日起退回南通市通州區(qū)公安局補(bǔ)充偵查。該局經(jīng)補(bǔ)充偵查完畢，于同年8月1日再次以被告人蔣某某、徐某某、黃某某涉嫌銷售有毒、有害食品罪向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年8月1日已告知被告人徐某某有權(quán)委托辯護(hù)人以及認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人徐某某，聽(tīng)取了值班律師意見(jiàn)，審查了全部案件材料。被告人蔣某某、徐某某、黃某某同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

一、被告人蔣某某銷售有毒、有害食品部分

2017年7月份至2018年3月份，被告人蔣某某通過(guò)非正規(guī)渠道購(gòu)進(jìn)“金偉哥”、“虎虎生威”、“蟲草鹿鞭王”等性保健品，銷售給被告人黃某某、徐某某，合計(jì)銷售36盒，得款人民幣516元。具體犯罪事實(shí)如下：

1.2017年7、8月份至2018年3月份，被告人蔣某某以人民幣13元/盒的價(jià)格銷售給被告人黃某某“金偉哥”、“虎虎生威”、“蟲草鹿鞭王”等性保健品合計(jì)12盒，得款人民幣156元。

2.2018年3月份，被告人蔣某某以人民幣15元/盒的價(jià)格銷售給被告人徐某某“金偉哥”合計(jì)24盒，得款人民幣360元。

二、被告人徐某某銷售有毒、有害食品部分

2018年3月份，被告人徐某某從蔣某某處購(gòu)進(jìn)24盒性保健品“金偉哥”后，放至在其經(jīng)營(yíng)的南通市崇川區(qū)**藥房及對(duì)面的無(wú)人售貨機(jī)內(nèi)銷售，合計(jì)銷售8盒，得款人民幣320元。2018年5月31日，公安機(jī)關(guān)在南通市崇川區(qū)**藥房查扣到“金偉哥”16盒（貨值金額人民幣640元）。經(jīng)鑒定，上述性保健品中含有西地那非(167106.1mg/kg)、他達(dá)拉非（<0.5mg/kg）等成分。

三、被告人黃某某銷售有毒、有害食品部分

2017年7、8月份至2018年3月份，被告人黃某某從蔣某某處購(gòu)得“金偉哥”、“虎虎生威”、“蟲草鹿鞭王”等性保健品合計(jì)12盒，放至在其經(jīng)營(yíng)的位于南通市通州區(qū)**鎮(zhèn)轉(zhuǎn)盤北邊、**鎮(zhèn)**老十字路口南邊及**鎮(zhèn)**路與**路路口南的三家成人用品店的無(wú)人售貨機(jī)內(nèi)以125元/盒、128元/盒的價(jià)格進(jìn)行銷售。被告人黃某某共銷售“金偉哥”2盒、“虎虎生威”3盒、“蟲草鹿鞭王”2盒，得款人民幣878元。其中，2018年5月5日，丁某某以人民幣128元從位于**鎮(zhèn)**老十字路口南邊的無(wú)人售貨機(jī)內(nèi)購(gòu)買了1盒“金偉哥”。

2018年5月30日，公安機(jī)關(guān)在被告人黃某某經(jīng)營(yíng)的三家成人用品無(wú)人售貨機(jī)內(nèi)查扣到“金偉哥”2盒（標(biāo)價(jià)分別為125元/盒、128元/盒）、“虎虎生威”1盒（標(biāo)價(jià)128元/盒）、“蟲草鹿鞭王”2盒（標(biāo)價(jià)分別為125元/盒、128元/盒），貨值金額人民幣634元。經(jīng)鑒定，上述“金偉哥”中含有西地那非（172.9mg/g）、他達(dá)拉非（<0.5mg/kg)等成分，“虎虎生威”中含有西地那非（324.1mg/g）、他達(dá)拉非（<0.5mg/kg)等成分，“蟲草鹿鞭王”中含有西地那非（794.2mg/g）、他達(dá)拉非（5.22mg/kg)等成分。

2018年5月30日、5月31日、6月1日，被告人黃某某、蔣某某、徐某某先后被抓獲歸案。歸案后，三被告人均如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人蔣某某、徐某某、黃某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.公安機(jī)關(guān)查扣的“金偉哥”、“蟲草鹿鞭王”、“虎虎生威”等性保健品物證照片；

2.公安機(jī)關(guān)調(diào)取的《戶籍證明》、南通市通州區(qū)公安局扣押決定書、扣押清單、被告人徐某某殘疾人證等書證；

3.證人謝某某、陳某某、蔡某某、高某某、丁某某等人的證言；

4.被告人蔣某某、徐某某、黃某某的供述與辯解；

5.江蘇出入境檢驗(yàn)檢疫局動(dòng)植物與食品檢測(cè)中心、南京海關(guān)動(dòng)植物與食品檢測(cè)中心出具的檢測(cè)報(bào)告；

6.公安機(jī)關(guān)制作的搜查筆錄、檢查筆錄等。?

本院認(rèn)為，被告人蔣某某通過(guò)非正規(guī)渠道購(gòu)進(jìn)性保健品銷售給被告人徐某某、黃某某，被告人徐某某、黃某某明知而各自對(duì)外銷售，其行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十四條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷售有毒、有害食品罪追究其刑事責(zé)任。被告人蔣某某、徐某某、黃某某如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人蔣某某、徐某某、黃某某自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法分別判處。

此致

南通市通州區(qū)人民法院????????????????????

檢察員：顧艷霞

2019年8月28日

附：

1.被告人蔣某某、徐某某、黃某某現(xiàn)取保候?qū)徲诟髯宰√帯?/span>

2.案卷材料和證據(jù)3冊(cè)。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》3份。