江蘇省昆山市人民檢察院

起?訴?書

昆檢一部刑訴〔2020〕453號

被告人董某某，男，1978年**月**日生，身份證號碼3326021978********，漢族，初中文化，系昆山**模具科技有限公司法人代表，住浙江省臨海市**鎮(zhèn)**村**庫**號。被告人董某某因涉嫌非法買賣、儲存危險物質罪，于2019年12月24日被昆山市公安局刑事拘留，同年1月23日經本院批準逮捕，當日由該局執(zhí)行逮捕。

本案由昆山市公安局偵查終結，以被告人董某某涉嫌污染環(huán)境罪、非法買賣、儲存危險物質罪、偽造、買賣國家機關印章罪、偽造公司印章罪，于2020年3月23日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年3月24日已告知被告人董某某有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。因事實不清，證據(jù)不足，本院于2020年4月23日將本案退回昆山市公安局補充偵查，該局經補充偵查完畢，于2020年5月22日再次將本案移送本院審查起訴。

經依法審查查明：

????一、污染環(huán)境

2018年左右開始，被告人董某某等人違反國家規(guī)定，將生產中產生的含銅、汞的有毒、有害廢水倒入下水道、向廠房門外直接傾倒，經鑒定，現(xiàn)場用以儲存廢水的清洗池內總汞濃度25.5mg/L（超標510倍）,?清洗池內筐中水總汞濃度7.38mg/L（超標147.6倍），用以傾倒清洗池中水的紅桶內殘留廢水的總汞濃度為281mg/L（超標5620倍），廠房門外2號窨井內水總汞濃度為0.469mg/L（超標9.38倍）,地面水溝內總銅濃度53.7mg/L（超過《污染綜合排放標準》（GB8978-1996）規(guī)定的排放濃度2.0mg/L的三類標準21倍），總汞濃度315mg/L(超標6300倍）。其中汞超出國家污染物排放標準的三倍以上，銅超出國家污染物排放標準的十倍以上，且通過暗管方式傾倒有毒物質，造成嚴重環(huán)境污染。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1書證：昆山市環(huán)境保護局案件移送函、調查報告等；

2.證人丁某某、劉某某、伍某某等人的證言；

3.被告人董某某的供述與辯解；

4.昆山市環(huán)境監(jiān)測站出具的監(jiān)測報告；

5.昆山市環(huán)境保護局制作的現(xiàn)場檢查筆錄。

二、非法買賣、儲存危險物質

2018年左右開始，被告人董某某在不具備購買、儲存氯化汞的資格和條件的情況下，違反國家有關監(jiān)管規(guī)定，向他人購買劇毒化學品氯化汞3500克，其中**模具科技有限公司清洗操作車間內工作臺上查獲白色粉末狀氯化汞142.9克。

被告人董某某歸案后如實供述了犯罪事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1物證：氯化汞白色粉末（照片）等；

2.書證：費用報銷單、身份信息等；

3.證人董某某、丁某某、沙某某等人的證言；

4.被告人董某某的供述與辯解；

5.溫州市工業(yè)科學研究院分析測試中心出具的檢測報告、技術服務報告；

6.昆山市公安局制作的搜查筆錄、稱重筆錄等。

????三、偽造、買賣國家機關印章、偽造公司印章

2014年12月15日后某日，被告人董某某通過支付價款的方式讓他人為其偽造“昆山市**局”、“昆山市**局**業(yè)務審批專業(yè)章”兩枚國家機關印章；偽造“昆山市**廠”、“昆山**環(huán)境實業(yè)有限公司”、“臺州市**固廢處置有限公司”兩枚公司印章，經鑒定“昆山市**局”、“昆山市**局**業(yè)務審批專業(yè)章”、“臺州市**固廢處置有限公司”。

經鑒定，“昆山市**局”、“昆山市**局**業(yè)務審批專業(yè)章”、“臺州市**固廢處置有限公司”印章為假印章?！袄ド绞?*廠”、“昆山**環(huán)境實業(yè)有限公司”缺少鑒定樣本。

被告人董某某歸案后如實供述了主要犯罪事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1物證：印章五枚；

2書證：扣押清單、昆山市**局情況說明等；

3.證人陸某某、張某某、閆某某等人的證言；

4.被告人董某某的供述與辯解；

5.昆山市公安局制作的搜查筆錄；

6.蘇州市公安局物證鑒定所出具的鑒定書。

本院認為，被告人董某某違反國家規(guī)定，排放有毒物質，嚴重污染環(huán)境，非法買賣、儲存劇毒化學品，危害公共安全，偽造、買賣國家機關印章、偽造公司印章，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條、第一百二十五條第二款、第二百八十條第一款、第二款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以污染環(huán)境罪、買賣、儲存危險物質罪、偽造、買賣國家機關印章罪、偽造公司印章罪追究其刑事責任。被告人董某某如實供述非法買賣、儲存危險物質、偽造、買賣國家機關印證、偽造公司印章的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人董某某犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條的規(guī)定，應予數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省蘇州市姑蘇區(qū)人民法院

檢察員：萬翠平

2020年6月22日

附：

????1.被告人董某某現(xiàn)羈押于昆山市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)5冊。