上海市楊某某人民檢察院

起 訴 書(shū)

滬楊檢一部刑訴〔2020〕988號(hào)

被告人董某甲，男，1963年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3208281963********，漢族，初中文化，個(gè)體經(jīng)營(yíng)者，戶籍在江蘇省淮安市淮安區(qū)**鎮(zhèn)**村**莊組**號(hào)，住本市楊某某**村**弄**號(hào)**室。2019年11月23日因涉嫌故意傷害罪被上海市公安局楊浦分局執(zhí)行刑事拘留，期間被延長(zhǎng)刑事拘留期限至七日。2019年12月6日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕并由上海市公安局楊浦分局執(zhí)行逮捕。

本案由上海市公安局楊浦分局偵查終結(jié)，以被告人董某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年2月6日向本院移送起訴。本院受理后，于法定期限內(nèi)告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人及認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，并告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人。本院于2020年3月3日?qǐng)?bào)送上海市人民檢察院第二分院審查起訴。上海市人民檢察院第二分院于2020年4月2日將本案交本院辦理。依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其辯護(hù)人、被害人家屬的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。被告人董某甲同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年11月22日21時(shí)許，被告人董某甲與其前妻吳某某在本市楊某某**村**弄**號(hào)**室的暫住處因瑣事發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，在其前妻吳某某離開(kāi)暫住處后，被告人董某甲持尖刀追至**號(hào)門(mén)洞處遭其子董某乙攔阻并與其子互毆，其間，被告人董某甲持尖刀刺戳董某乙背部左肩處。后被害人董某乙在送醫(yī)過(guò)程中昏迷，經(jīng)新華醫(yī)院搶救無(wú)效死亡。經(jīng)鑒定：董某乙系生前被他人用銳器刺戳左肩背部造成左肺下葉破裂致失血性休克而死亡。

案發(fā)后，被告人董某甲明知他人報(bào)警而在現(xiàn)場(chǎng)等候，民警到場(chǎng)后，配合民警至公安機(jī)關(guān)接受調(diào)查。其到案后第一份供述如實(shí)交代了自己的犯罪事實(shí)。案發(fā)后，被害人近親屬出具書(shū)面諒解書(shū)，表示對(duì)被告人董某甲諒解，并放棄民事賠償請(qǐng)求。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.證人吳某某的證言，證實(shí)2019年11月22日20時(shí)許，其因不讓董某甲打麻將，與董某甲發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。后其與董某乙回到**村**弄**號(hào)門(mén)口的時(shí)候，看到董某甲左手拿了一把刀，董某甲、董某乙遂扭打在一起，其上前拉架。董某甲對(duì)董某乙說(shuō)：“如果你再攔著我，我就用刀捅你”，之后又扭打了一會(huì)兒，董某甲就用手上的刀捅在了董某乙的背部左側(cè)。董某乙被捅了之后，又和董某甲扭打了一會(huì)兒，就倒在地上了。其遂打了120和110。幾分鐘后120到了，將董某乙送至新華醫(yī)院搶救，后搶救無(wú)效死亡的事實(shí)。

2.證人張某甲的證言及辨認(rèn)筆錄，證實(shí)2019年11月22日20時(shí)30分許，其與嚴(yán)某某在**村**弄**號(hào)**室聊天時(shí)聽(tīng)到樓下有激烈的爭(zhēng)吵，遂下樓查看。看到董某甲與董某乙在吵架，情緒很激動(dòng)，言語(yǔ)很激烈。吳某某在一旁拉著董某乙，叫其不要和父親吵。其和嚴(yán)某某遂上前勸架。其將董某甲拉開(kāi)后，董某甲情緒稍微緩和。但董某乙繼續(xù)罵董某甲，說(shuō)：“你有本事就來(lái)捅我！”，其發(fā)現(xiàn)董某甲手上拿著一把尖刀。董某甲聽(tīng)到這句話后情緒又激動(dòng)了，掙脫了其的勸阻，拿著尖刀沖向董某乙，董某乙也沖向董某甲，此時(shí)吳某某拉著董某乙的手，吳某某與董某乙均倒地。董某甲沖上去手拿尖刀朝董某乙的背部插了一刀。其見(jiàn)狀，立即上前用手擊打董某甲拿刀的手，把刀打到一邊，并叫嚴(yán)某某將刀撿起來(lái)，避免董某甲再拿刀。董某乙被刀插后起身用手擊打董某甲的臉部，董某甲用手擊打董某乙的臉部。其與嚴(yán)某某上前將兩人勸開(kāi)。一分鐘后，董某乙站立不穩(wěn)一下子俯面倒地。其看到董某乙的背部有血跡。后來(lái)董某甲和其說(shuō)，他剛才一刀插的比較深，叫其撥打110、120。其遂使用自己號(hào)碼為1381805****的手機(jī)打110、120，并一直陪著董某甲直到民警到場(chǎng)的事實(shí)。

3.證人嚴(yán)某某的證言及辨認(rèn)筆錄，證實(shí)2019年11月22日晚，其與張某甲在家中聊天。21時(shí)30分許，聽(tīng)到一樓有男女在吵架，二人遂下樓查看。走到**號(hào)門(mén)口，看到**號(hào)**室一家三口一對(duì)夫妻和他們的兒子正在劇烈爭(zhēng)吵。其看到董某甲手持一把綠色刀柄的尖刀，女主人正在拉住董某乙勸阻。只聽(tīng)到董某甲用蘇北話說(shuō)“捅你”，董某乙說(shuō)“你有本事就捅我”。其和張某甲分別上前勸阻，其和107室的女主人拉住董某乙，張某甲拉住董某甲，父子兩人繼續(xù)劇烈爭(zhēng)吵，并且越來(lái)越激烈，隨后董某乙將其甩開(kāi)，又甩開(kāi)了母親，迎面沖向董某甲。董某甲也一把甩開(kāi)張某甲，父子兩人迎面接觸。**室的女主人在被董某乙甩開(kāi)后再度沖上去抱住董某乙，但是父子兩人已經(jīng)有接觸，其看到董某甲舉起刀向董某乙背部刺了一下，然后母子兩人一同摔倒在一邊，董某甲在打斗過(guò)程中也倒在了他們身上，其和張某甲沖上去把董某甲拉開(kāi)，在拉扯董某甲的過(guò)程中其有意識(shí)的想把刀奪下，在三個(gè)人拉扯中刀甩了出去，掉在**號(hào)與**號(hào)通道中間鋪設(shè)水泥的地方。其和張某甲找到刀之后，張就把刀藏起來(lái)了。董某乙倒在地上就沒(méi)有起來(lái)過(guò)。張某甲一直陪著董某甲。后來(lái)董某甲說(shuō)要打110和120，張某甲遂打了110報(bào)警和120急救。過(guò)了不久民警就到場(chǎng)了，民警到場(chǎng)后張某甲將刀交給了民警。120之后也到了的事實(shí)。

4.證人錢某某的證言及辨認(rèn)筆錄，證實(shí)2019年11月22日21時(shí)30分許，其在楊某某**村**弄**號(hào)附近的垃圾投放點(diǎn)倒垃圾，看到董某甲與董某乙在吵架，中間有一個(gè)女子正在勸架，過(guò)了不久有兩個(gè)男性鄰居出來(lái)勸架，董某甲、董某乙時(shí)不時(shí)發(fā)生肢體沖突。過(guò)了一會(huì)兒董某乙突然倒地不起的事實(shí)。

5.證人朱某某、張某乙的證言，證實(shí)2019年11月22日17時(shí)30分許，董某甲與張某乙在**公寓一樓的棋牌室吃飯喝酒。吃完晚飯后，他們接著打牌。20時(shí)許，董某甲前妻來(lái)到棋牌室叫董回家，兩人在棋牌室發(fā)生爭(zhēng)吵的事實(shí)。

6.證人徐某某的證言、執(zhí)法記錄儀錄像，證實(shí)2019年11月22日21時(shí)36分，其與同事范某某接指揮中心指令，在楊某某**村**弄**號(hào)**室發(fā)生父子打架，1人傷，父親拿刀。其遂和同事至現(xiàn)場(chǎng)處警，在**村**弄**號(hào)門(mén)口發(fā)現(xiàn)一名年輕受傷男子董某乙側(cè)臥倒地，一名中年女子雙手捂住男子背后的傷口，傷口有流血。另一名中年男子董某甲站在稍遠(yuǎn)處。經(jīng)了解該對(duì)母子因董某甲打麻將發(fā)生口角、肢體沖突，隨后父親拿刀將兒子背后捅傷?，F(xiàn)場(chǎng)一叫張某甲的居民將一把綠色手柄的刀交給其。后救護(hù)車抵達(dá)，將受傷男子及其母親帶至新華醫(yī)院，其將董某甲口頭傳喚至派出所的事實(shí)。

7.證人陳某某的證言，證實(shí)2019年11月22日21時(shí)35分，其接急救中心指令在本市**村**號(hào)**室有一名受刀傷的男子需要救治。其遂驅(qū)車趕往，21時(shí)43分至**村**弄**號(hào)門(mén)口，受傷男子系一名臉朝下躺在地上的男子，該男子背部的衣服上都是血，隨后其將男子衣服拉開(kāi)，發(fā)現(xiàn)該男子左背部第5、第6肋間的位置有一長(zhǎng)約3公分、寬約1公分的利器傷，全身僅該一處傷。同時(shí)該男子處于意識(shí)模糊狀態(tài)，仍有生命體征。其和隨車人員將該男子背身臉朝下抬上擔(dān)架，送至救護(hù)車。其先用紗布封閉傷口，同時(shí)進(jìn)行監(jiān)護(hù)鏈接，開(kāi)通靜脈進(jìn)行快速輸液，并送往新華醫(yī)院。在送醫(yī)搶救過(guò)程中，該男子的生命體征已經(jīng)慢慢減弱，病情開(kāi)始惡化。21時(shí)54分抵達(dá)醫(yī)院，該男子的瞳孔放大，雖然還有心跳，但是情況已經(jīng)不好。隨后其將患者交給醫(yī)院搶救室進(jìn)行搶救的事實(shí)。

8.證人郁某某的證言，證實(shí)2019年11月22日21時(shí)55分，120急救車送來(lái)一名背部左側(cè)左肩胛骨下約長(zhǎng)3-4里面刀傷的男子，其經(jīng)檢查發(fā)現(xiàn)該男子情況不好，瞳孔散大固定，生命體征不穩(wěn)定，心跳在30跳左右、逸博心律。其采用氣管插管、呼吸機(jī)輔助通氣、背部按壓止血、機(jī)械胸外按壓、開(kāi)放靜脈用藥、留置導(dǎo)尿等搶救手段約半小時(shí)，患者仍無(wú)生命跡象，該傷者最終因背部刀刺傷導(dǎo)致失血性休克死亡，于2019年11月22日23時(shí)36分宣告臨床死亡的事實(shí)。

9.上海市公安局楊浦分局《調(diào)取證據(jù)通知書(shū)》《調(diào)取證據(jù)清單》、照片，證實(shí)民警從張某甲處調(diào)取了作案工具尖刀的情況以及作案工具的外觀狀況。

10.上海市公安局楊浦分局刑事科學(xué)技術(shù)研究所《現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查工作記錄》，證實(shí)民警至本市楊某某**村**弄**號(hào)樓北側(cè)小區(qū)通道、**室的勘驗(yàn)情況以及在現(xiàn)場(chǎng)提取痕跡的過(guò)程。

11.上海市公安局物證鑒定中心《檢驗(yàn)報(bào)告》、上海市公安局物證鑒定中心《鑒定書(shū)》，證實(shí)不能排除送檢的上海市公安局物證鑒定中心滬公物鑒（檢）生字[2019]7100號(hào)檢驗(yàn)報(bào)告中**號(hào)樓北側(cè)小區(qū)通道上1號(hào)標(biāo)識(shí)牌處的紅色斑跡（2019C7100P0001S01）、**號(hào)樓北側(cè)小區(qū)通道上4號(hào)標(biāo)識(shí)牌處的紅色斑跡（2019C7100P0002S01號(hào)）、**號(hào)樓北側(cè)小區(qū)通道上5號(hào)標(biāo)識(shí)牌處的紅色斑跡（2019C7100P0003S01號(hào)）、紅色殘疾車后備箱蓋上6號(hào)標(biāo)識(shí)牌處的紅色斑跡（2019C7100P0004S01號(hào)）、藍(lán)色電動(dòng)車座位上7號(hào)標(biāo)識(shí)牌處的紅色斑跡（2019C7100P0005S01號(hào)）、綠色塑料刀柄單刃尖刀刀刃表面可以斑跡（2019C7100P0006S01號(hào)）為被害人董某乙所留。

12.上海市公安局楊浦分局《調(diào)取證據(jù)清單》、居民死亡醫(yī)學(xué)證明書(shū)，證實(shí)被害人董某乙于2019年11月22日因背部刀刺傷造成失血性休克死亡的情況。

13.上海市公安局驗(yàn)傷通知書(shū)、上海市公安局物證鑒定中心《鑒定書(shū)》，證實(shí)董某乙系生前被他人用銳器刺戳左肩背部造成左肺下葉破裂致失血性休克而死亡。

14.110事件登記表，證實(shí)張某甲、吳某某均使用電話報(bào)警的事實(shí)。

15.楊浦公安分局控江路派出所《受案登記表》、楊浦公安分局刑偵支隊(duì)“工作情況”，證實(shí)本案的案發(fā)和被告人董某甲到案的情況。

16.諒解書(shū)、求情信，證實(shí)案發(fā)后董某乙的妻子楊某某、母親吳某某、妹妹董某丙對(duì)董某甲表示諒解，并放棄民事賠償請(qǐng)求，要求對(duì)董某甲從輕處罰。董某甲家鄉(xiāng)老鄉(xiāng)聯(lián)名對(duì)董某甲求情。

17.被告人董某甲的供述，對(duì)上述犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。

上述證據(jù)來(lái)源及收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)，被告人董某甲對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人董某甲持刀故意傷害他人身體，致人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第二款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人董某甲認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人董某甲能自動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，是自首，可減輕處罰。據(jù)此，建議判處被告人董某甲有期徒刑七年。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法審判。

此致

上海市楊某某人民法院

檢 察 官 奚荷萍

檢察官助理 湯 旻

2020年4月30日

附：

1.被告人董某甲現(xiàn)羈押于上海市楊某某看守所。

2.案卷材料和證據(jù)五冊(cè)。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》一份。

4.《適用簡(jiǎn)易程序建議書(shū)》一份。

5.辯護(hù)人董雪珍、連小龍，上海市鶴銘律師事務(wù)所律師。

6.相關(guān)法律條文。

《中華人民共和國(guó)刑法》

第六十七條犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。

犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

第二百三十四條故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重傷的，處三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特別殘忍手段致人重傷造成嚴(yán)重殘疾的，處十年以上有期徒刑、無(wú)期徒刑或者死刑。本法另有規(guī)定的，依照規(guī)定。

《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第十五條犯罪嫌疑人、被告人自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十六條人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清，證據(jù)確實(shí)、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認(rèn)罪認(rèn)罰的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)等材料。