浙江省金華市婺城區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

婺檢二部刑訴〔2020〕118號(hào)

被告人董某某，男，1979年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3307021979********，漢族，小學(xué)文化，無(wú)業(yè)，群眾，戶(hù)籍地浙江省金華市婺城區(qū)**街道**村，現(xiàn)住秋濱街道前周新區(qū)**幢**號(hào)**室，因涉嫌開(kāi)設(shè)賭場(chǎng)罪于2019年8月22日被金華市公安局江南分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年9月12日被依法逮捕。

被告人童某某，女，1979年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3307191979********，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，群眾，戶(hù)籍地浙江省金華市婺城區(qū)**街道**村，現(xiàn)住秋濱街道前周新區(qū)**幢**號(hào)**室，因涉嫌開(kāi)設(shè)賭場(chǎng)罪于2019年8月22日被金華市公安局江南分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年9月12日被依法逮捕。

本案由金華市公安局江南分局偵查終結(jié)，以被告人董某某涉嫌開(kāi)設(shè)賭場(chǎng)罪，容留賣(mài)淫罪；以被告人童某某涉嫌開(kāi)設(shè)賭場(chǎng)罪，掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2019年10月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，于三日內(nèi)已告知兩被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料，其間延長(zhǎng)審查起訴期限一次，退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次。

經(jīng)依法審查查明：

2017年5月份至今，被告人董某某伙同其妻子即被告人童某某以營(yíng)利為目的，在二人經(jīng)營(yíng)的金華市婺城區(qū)秋濱街道**新區(qū)*幢*號(hào)一樓無(wú)名臺(tái)球室內(nèi)，擺放具有賭博功能的老虎機(jī)，從中獲取違法所得11.6萬(wàn)元。

2019年7月初以來(lái)，被告人董某某以營(yíng)利為目的，在其租賃的金華市婺城區(qū)秋濱街道**社區(qū)**幢*號(hào)***室內(nèi)，容留梁某某（綽號(hào)“慧慧”）、張某某（綽號(hào)“程某某”）等多名賣(mài)淫女從事賣(mài)淫活動(dòng)，其負(fù)責(zé)望風(fēng)，并與梁某某、張某某等人約定賣(mài)淫所得的分成。2019年7月17日凌晨、2019年7月25日晚上，張某某在該出租房?jī)?nèi)以“敲大背”賣(mài)淫的方式分別向王某某（另案處理）、黃某某（另案處理）提供有償性服務(wù)，并分別收取賣(mài)淫所得200元、150元。2019年7月20日，梁某某在該出租房?jī)?nèi)以“敲大背”賣(mài)淫的方式向蔣某某（另案處理）提供有償性服務(wù)，并收取賣(mài)淫所得150元。被告人董某某共獲得賣(mài)淫分成6千元以上，董某某將其中4200元轉(zhuǎn)賬給被告人童某某。被告人童某某明知丈夫董某某通過(guò)微信轉(zhuǎn)來(lái)的錢(qián)為董某某容留賣(mài)淫犯罪的違法所得，仍然從董某某處收取、使用該4200元錢(qián)款。

2019年8月22日，被告人董某某、童某某在住處被民警傳喚歸案。案發(fā)后，董某某、童某某的親屬代為退贓11.6萬(wàn)元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證：扣押決定書(shū)、扣押清單及照片、銀行憑證、賬本照片、鑒定意見(jiàn)通知書(shū)、行政處罰決定書(shū)、人口信息、抓獲經(jīng)過(guò)等；

2.證人梁某某、蔣某某、張某某、王某某、黃某某的證言；

3.被告人董某某、童某某的供述與辯解；

4.鑒定意見(jiàn)：電子游戲設(shè)施設(shè)備認(rèn)定意見(jiàn)書(shū)；

5.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)筆錄：電子物證檢查筆錄及照片、電子檢查筆錄、辨認(rèn)筆錄、搜查證、搜查筆錄、扣押筆錄。

本院認(rèn)為，被告人董某某、童某某共同以非法營(yíng)利為目的，通過(guò)擺放賭博機(jī)的方式開(kāi)設(shè)賭場(chǎng)，情節(jié)嚴(yán)重，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百零三條第二款、第二十五條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以開(kāi)設(shè)賭場(chǎng)罪追究其刑事責(zé)任。被告人董某某容留他人賣(mài)淫，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百五十九條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以容留賣(mài)淫罪追究其刑事責(zé)任。被告人童某某明知是犯罪所得而予以窩藏、轉(zhuǎn)移，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百一十二條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責(zé)任。被告人董某某、童某某在判決宣告前一人犯兩罪，同時(shí)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。被告人董某某、童某某系坦白，同時(shí)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

金華市婺城區(qū)人民法院

檢察員：黃東泳、羅賢杰

2020年1月19日

附：

?1.被告人董某某、童某某現(xiàn)羈押于金華市看守所。

2.案卷三冊(cè)。