浙江省安吉縣人民檢察院

起 訴 書

安檢公訴刑訴〔2019〕72號(hào)

被告人范某某，女，1985年**月**日出生，身份證號(hào)碼3401011985********，漢族，大專文化，家住安徽省合肥市蜀山區(qū)**路**號(hào)**幢**室。2017年12月25日因銷售假藥罪被江蘇省南京市雨花臺(tái)區(qū)人民法院判處拘役一個(gè)月，緩刑二個(gè)月。2018年3月13日因涉嫌銷售假藥罪被安吉縣公安局刑事拘留，同年4月19日被依法執(zhí)行逮捕。

被告人翁某某，男，1977年**月**日出生，身份證號(hào)碼3206241977********，漢族，高中文化，家住江蘇省通州市**鎮(zhèn)**號(hào)。2018年3月13日因涉嫌銷售假藥罪被安吉縣公安局刑事拘留，同年4月19日被依法執(zhí)行逮捕。

被告人陳某甲，男，1980年**月**日出生，身份證號(hào)碼3206831980********，漢族，高中文化，家住江蘇省通州市**鎮(zhèn)**村**號(hào)。2018年3月13日因涉嫌銷售假藥罪被安吉縣公安局刑事拘留，同年4月19日被依法執(zhí)行逮捕。

被告人趙某某，男，群眾，1989年**月**日出生，身份證號(hào)碼2224061989********，朝鮮族，中專文化，家住吉林省和龍市**道鎮(zhèn)**村**。2018年5月25日因涉嫌銷售假藥罪被安吉縣公安局刑事拘留，同年6月29日被依法執(zhí)行逮捕。

被告人劉某甲，男，1990年**月**日出生，身份證號(hào)碼3715261990********，漢族，大學(xué)文化，家住山東省高唐縣**鎮(zhèn)****村**號(hào)。2018年1月12日因涉嫌銷售假藥罪被廣東省廣州市白云區(qū)人民檢察院決定不起訴。2018年4月20日因涉嫌銷售假藥罪被安吉縣公安局刑事拘留，同年5月24日被依法執(zhí)行逮捕。

被告人孫某某，女，1977年**月**日出生，身份證號(hào)碼3207061977********，漢族，高中文化，家住江蘇省連云港市海州區(qū)**村**號(hào)。2018年3月13日因涉嫌銷售假藥罪被安吉縣公安局刑事拘留，同年4月19日被依法執(zhí)行逮捕。

被告人施某某，女，1997年**月**日出生，身份證號(hào)碼3202821997********，漢族，高中文化，家住江蘇省宜興市**鎮(zhèn)**村**號(hào)。2018年4月17日因涉嫌銷售假藥罪被安吉縣公安局刑事拘留，同年5月24日被依法執(zhí)行逮捕。

被告人李某某，女，1994年**月**日出生，身份證號(hào)碼3403211994********，漢族，高中文化，家住安徽省蚌埠市**鎮(zhèn)***村**號(hào)。2018年4月19日因涉嫌銷售假藥罪被安吉縣公安局刑事拘留，同年5月10日變更為取保候?qū)彙?/span>

被告人林某甲，男，1981年**月**日出生，身份證號(hào)碼2224011981********，朝鮮族，大專文化，家住吉林省延吉市**街**。2018年5月25日因涉嫌銷售假藥罪被安吉縣公安局刑事拘留，同年6月22日變更為取保候?qū)彙?/span>

本案由安吉縣公安局偵查終結(jié)，以被告人范某某、翁某某、陳某甲、趙某某、劉某甲、孫某某、施某某、李某某、林某甲涉嫌銷售假藥罪、非法經(jīng)營(yíng)罪，于2018年7月19日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。本院在審查起訴期間退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查二次，延長(zhǎng)審查起訴期限三次。

經(jīng)依法審查查明：

1.2017年8月份以來(lái)，被告人范某某、翁某某、陳某甲在未取得藥品經(jīng)營(yíng)許可證、醫(yī)療器械經(jīng)營(yíng)許可證等相關(guān)證件，明知標(biāo)示有"MEDITOXIN"（處方藥，純化A型肉毒毒素復(fù)合物，俗稱“肉毒素”，以下同）、“Neuramis”（無(wú)菌注射器，含透明質(zhì)酸凝膠，俗稱“玻尿酸”，以下同）等字樣的產(chǎn)品未經(jīng)國(guó)內(nèi)批準(zhǔn)不得銷售的情況下，以營(yíng)利為目的，經(jīng)事先商量，由被告人范某某負(fù)責(zé)通過(guò)微信從劉某甲等多名上家處進(jìn)購(gòu)產(chǎn)品和聯(lián)系客戶銷售產(chǎn)品，被告人翁某某按照范某某的要求負(fù)責(zé)給上家打款、協(xié)助陳某甲打包快遞，被告人陳某甲按照范某某的要求負(fù)責(zé)給下家配貨、打包以及寄送快遞，從中牟利。2018年3月12日，公安機(jī)關(guān)在被告人范某某、翁某某、陳某甲位于安徽合肥的倉(cāng)庫(kù)、租房處以及車輛內(nèi)查獲標(biāo)有"MEDITOXIN"、"HUTOX ING"等字樣的產(chǎn)品六十余某甲以及作案工具手機(jī)、銀行卡等物品。至案發(fā)時(shí)，被告人范某某、翁某某、陳某甲銷售標(biāo)有名稱為"MEDITOXIN"、"HUTOX ING"等字樣的假藥數(shù)額至少達(dá)140萬(wàn)元，非法獲利10萬(wàn)余元。銷售標(biāo)有“Neuramis”等字樣的無(wú)證醫(yī)療器械數(shù)額至少達(dá)160萬(wàn)元，非法獲利8萬(wàn)余某乙。經(jīng)湖州市市場(chǎng)監(jiān)督管理局認(rèn)定，標(biāo)示名稱為"MEDITOXIN"等字樣的14種產(chǎn)品均按假藥論處，經(jīng)安吉縣市場(chǎng)監(jiān)督管理局認(rèn)定，標(biāo)有 “Neuramis”等字樣的29批次產(chǎn)品均是無(wú)證醫(yī)療器械。

2.2016年10月至2018年5月期間，被告人趙某某在未取得藥品經(jīng)營(yíng)許可證、醫(yī)療器械經(jīng)營(yíng)許可證等相關(guān)證件，明知標(biāo)示有"MEDITOXIN"等字樣的產(chǎn)品未經(jīng)國(guó)內(nèi)批準(zhǔn)不得銷售的情況下，以營(yíng)利為目的，幫助微信昵稱為“A*****”、“平和*******”的上家在國(guó)內(nèi)通過(guò)快遞給下家范某某等人郵寄肉毒素、玻尿酸等微整形產(chǎn)品，現(xiàn)查明趙某某幫助發(fā)貨的肉毒素?cái)?shù)額累計(jì)達(dá)200萬(wàn)余元，玻尿酸20萬(wàn)余元，被告人趙某某從中非法獲利10萬(wàn)余元。經(jīng)湖州市市場(chǎng)監(jiān)督管理局認(rèn)定，標(biāo)示名稱為"MEDITOXIN"等字樣的物品均按假藥論處。2018年5月25日公安機(jī)關(guān)在被告人的住處搜查到標(biāo)有“AMORIS” 等字樣的產(chǎn)品1174盒，經(jīng)安吉縣市場(chǎng)監(jiān)督管理局認(rèn)定，標(biāo)有 “AMORIS” 等字樣的產(chǎn)品均是無(wú)證醫(yī)療器械。

3.2018年1月至3月期間，被告人劉某甲在未取得藥品經(jīng)營(yíng)許可證、醫(yī)療器械經(jīng)營(yíng)許可證等相關(guān)證件，明知標(biāo)示有"MEDITOXIN"等字樣的產(chǎn)品未經(jīng)國(guó)內(nèi)批準(zhǔn)不得銷售的情況下，以營(yíng)利為目的，多次通過(guò)微信從上家于壯（另案處理）等人處進(jìn)購(gòu)然后讓上家直接發(fā)貨給下家，從中牟利。其中2018年3月11日被告人范某某向被告人劉某甲支付69300元購(gòu)買粉毒（100單位）200盒、白毒（100單位）100盒，之后被告人劉某甲通過(guò)上家直接發(fā)貨給范某某，在快遞至安徽省合肥市的過(guò)程中被公安機(jī)關(guān)查獲。經(jīng)湖州市市場(chǎng)監(jiān)督管理局認(rèn)定，標(biāo)示名稱為"MEDITOXIN"等字樣的物品均按假藥論處。

4.2017年8月份以來(lái)，被告人孫某某在未取得藥品經(jīng)營(yíng)許可證、醫(yī)療器械經(jīng)營(yíng)許可證等相關(guān)證件，明知標(biāo)示有"MEDITOXIN"等字樣的產(chǎn)品未經(jīng)國(guó)內(nèi)批準(zhǔn)不得銷售的情況下，以營(yíng)利為目的，通過(guò)微信從上家范某某等人處進(jìn)購(gòu)然后銷售給下家施某某、童某某（另案處理）等人，從中牟利。2018年3月12日公安機(jī)關(guān)在被告人孫某某位于江蘇鹽城其本人經(jīng)營(yíng)的美容店以及家中查獲標(biāo)示有名稱"MEDITOXIN"等字樣的產(chǎn)品二十余種以及作案工具手機(jī)等物品。至案發(fā)時(shí)，被告人孫某某銷售標(biāo)有名稱"MEDITOXIN"等字樣的假藥數(shù)額4萬(wàn)余元，銷售標(biāo)有"Neuramis"等字樣的無(wú)證醫(yī)療器械5萬(wàn)余元。銷售上述物品非法獲利至少1萬(wàn)余元。經(jīng)湖州市市場(chǎng)監(jiān)督管理局認(rèn)定，標(biāo)有名稱為"MEDITOXIN"、"HUTOXING"等字樣的14種物品按假藥論處。經(jīng)安吉縣市場(chǎng)監(jiān)督管理局認(rèn)定，標(biāo)有"MISFILL+"、"OUYE SUB-Q"等字樣的29種產(chǎn)品為無(wú)證醫(yī)療器械。

5.2016年9、10月份至2017年2、3月份期間，被告人施某某、李某某以營(yíng)利為目的，在未取得藥品經(jīng)營(yíng)許可證、醫(yī)療器械經(jīng)營(yíng)許可證等相關(guān)許可的情況下，明知標(biāo)示名稱為“MEDITOXIN”、“Neuramis”等產(chǎn)品是韓國(guó)生產(chǎn)，未經(jīng)國(guó)內(nèi)批準(zhǔn)不得銷售的情況下，事先商量并約定分成，由被告人施某某負(fù)責(zé)聯(lián)系客戶，被告人李某某負(fù)責(zé)注射，施某某先后招攬顧客王某某、陳某乙等人在湖州由被告人李某某注射肉毒素、玻尿酸等微整形產(chǎn)品。2017年2、3月份之后被告人施某某就單獨(dú)在浙江、江蘇等地招攬顧客周某某等人，然后自己在湖州或上門給顧客周某某等人注射“肉毒素”、“玻尿酸”等微整形產(chǎn)品。其中被告人施某某銷售“肉毒素”、“玻尿酸”數(shù)額分別達(dá)3萬(wàn)余元、4萬(wàn)余元，分別從中非法獲利1萬(wàn)余元、3萬(wàn)余元，兩人合作期間，被告人施某某、李某某從中分別非法獲利1萬(wàn)余元。2018年4月16日公安機(jī)關(guān)在被告人施某某租房處查獲標(biāo)示名稱為"MEDITOXIN"等字樣的物品。經(jīng)湖州市市場(chǎng)監(jiān)督管理局認(rèn)定，標(biāo)示名稱為"MEDITOXIN"等字樣的物品均按假藥論處，印有“Neuramis”等產(chǎn)品系無(wú)證醫(yī)療器械。

6.2017年9、10月期間，被告人林某甲在未取得藥品經(jīng)營(yíng)許可證、醫(yī)療器械經(jīng)營(yíng)許可證等相關(guān)證件，明知標(biāo)示有"MEDITOXIN"等字樣的產(chǎn)品未經(jīng)國(guó)內(nèi)批準(zhǔn)不得銷售的情況下，以營(yíng)利為目的，幫助林某乙（另案處理）在國(guó)內(nèi)通過(guò)快遞郵寄的方某某下家郵寄肉毒素、玻尿酸等微整形產(chǎn)品十余次，且在2018年4月份，幫助林某乙將16箱貨物交給趙某某。此外，被告人林某甲在明知林某乙系從事銷售假藥的犯罪行為，仍為其提供銀行卡和支付寶賬戶用于銷售假藥的貨款往來(lái)，現(xiàn)查明被告人林某甲非法獲利2000元。經(jīng)湖州市市場(chǎng)監(jiān)督管理局認(rèn)定，標(biāo)示名稱為"MEDITOXIN"等字樣的物品均按假藥論處。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：人員身份信息、前科信息查詢記錄、刑事判決書、微信轉(zhuǎn)賬信息截圖、假藥認(rèn)定證明、物證醫(yī)療器械確認(rèn)書等；

2.證人陳某乙、王某某、周某某等人的證言；

3.被告人范某某、翁某某、陳某甲、趙某某、劉某甲、孫某某、施某某、李某某、林某甲的供述與辯解；

4.辨認(rèn)筆錄、搜查筆錄、檢查筆錄等筆錄及照片；

5.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：手機(jī)電子勘驗(yàn)光盤。

本院認(rèn)為，被告人范某某、翁某某、陳某甲銷售假藥，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十一條、第二十五條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以銷售假藥罪追究其刑事責(zé)任，屬于其他特別嚴(yán)重情節(jié)，系共同犯罪。被告人范某某、翁某某、陳某甲違反國(guó)家規(guī)定，未經(jīng)許可經(jīng)營(yíng)無(wú)證醫(yī)療器械，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十五條、第二十五條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以非法經(jīng)營(yíng)罪追究其刑事責(zé)任，屬于情節(jié)特別嚴(yán)重，系共同犯罪。被告人趙某某幫助他人銷售假藥，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十一條、第二十五條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以銷售假藥罪追究其刑事責(zé)任，屬于其他特別嚴(yán)重情節(jié)。被告人趙某某違反國(guó)家規(guī)定，未經(jīng)許可幫助經(jīng)營(yíng)無(wú)證醫(yī)療器械，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十五條、第二十五條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以非法經(jīng)營(yíng)罪追究其刑事責(zé)任,屬于情節(jié)特別嚴(yán)重。被告人劉某甲明知是假藥而予以銷售，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十一條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以銷售假藥罪追究其刑事責(zé)任。被告人孫某某銷售假藥，且違反國(guó)家規(guī)定，未經(jīng)許可經(jīng)營(yíng)無(wú)證醫(yī)療器械，情節(jié)嚴(yán)重，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十一條、第二百二十五條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以銷售假藥罪、非法經(jīng)營(yíng)罪追究其刑事責(zé)任。被告人施某某、李某某銷售假藥，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十一條、第二十五條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以銷售假藥罪追究其刑事責(zé)任，系共同犯罪。被告人施某某違反國(guó)家規(guī)定，未經(jīng)許可經(jīng)營(yíng)無(wú)證醫(yī)療器械，情節(jié)嚴(yán)重，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十五條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以非法經(jīng)營(yíng)罪追究其刑事責(zé)任。被告人林某甲幫助他人銷售假藥，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十一條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以銷售假藥罪追究其刑事責(zé)任。被告人范某某、翁某某、陳某甲、趙某某、孫某某、施某某犯數(shù)罪，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

安吉縣人民法院

檢 察 員：張冰妍

2019年1月25日

附：

1.被告人范某某、孫某某、施某某現(xiàn)羈押在湖州市看守所，被告人翁某某、陳某甲、趙某某、劉某甲現(xiàn)羈押在安吉縣看守所，被告人李某某、林某甲現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥?lián)系電話：李某某188*******，林某甲159********）。

2.偵查卷二十七冊(cè)，檢察卷一冊(cè)。