蘇州市姑蘇區(qū)人民檢察院

起??訴??書

姑檢訴刑訴〔2019〕560號

被告單位蘇州**建筑裝飾工程有限公司，公司地址為本市吳江區(qū)**鎮(zhèn)**社區(qū)**東路南側(cè)，法定代表人曹某某。

訴訟代表人周某某，女，1987年**月**日生，居民身份證號碼3424011987********，系蘇州**建筑裝飾工程有限公司員工，住本市吳江區(qū)**城**幢**室（戶籍所在地為安徽省六安市金安區(qū)**鎮(zhèn)**街道），聯(lián)系方式1891276****。

被告人曹某某，男，1978年**月**日生，居民身份證號碼3424251978********，漢族，小學文化，系蘇州**建筑裝飾工程有限公司法定代表人，住本市吳江區(qū)**城**苑**幢**室（戶籍所在地為安徽省舒城縣**鄉(xiāng)**村**村民組）。被告人曹某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2017年9月26日被蘇州市吳江區(qū)公安局取保候?qū)彛?018年7月17日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由蘇州市吳江區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被告單位蘇州**建筑裝飾工程有限公司、被告人曹某某涉嫌污染環(huán)境罪，被告人曹某某涉嫌危險駕駛罪，分別于2018年7月17日、2018年9月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告單位及被告人有權(quán)委托辯護人，告知被告單位及被告人認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了辯護人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。因部分事實不清、證據(jù)不足，本院于2018年9月18日將本案退回蘇州市吳江區(qū)公安局補充偵查。該局經(jīng)補充偵查完畢，于2018年10月18日再次將本案移送本院審查起訴。????

經(jīng)依法審查查明：

一、污染環(huán)境

2017年5月16日至2017年5月18日，被告人曹某某在擔任蘇州**建筑裝飾有限公司法定代表人期間，擅自決定將原**建材工業(yè)（蘇州）有限公司遺留的工業(yè)廢棄物埋入位于本市吳江區(qū)松陵鎮(zhèn)橫扇社區(qū)菀坪東路267號的公司院內(nèi)。2017年5月18日，環(huán)保部門對蘇州**建筑裝飾有限公司進行檢查，現(xiàn)場挖掘出工業(yè)廢棄物共計110.48噸。經(jīng)鑒定，上述物品均系具有乙苯、二甲苯浸出毒性特征的危險廢物。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.稱重單、蘇州市吳江區(qū)環(huán)保局公開電話轉(zhuǎn)辦單、廠房租賃合同、營業(yè)執(zhí)照、蘇州市吳江區(qū)環(huán)境保護局出具的“蘇州**建筑裝飾工程有限公司嚴重污染環(huán)境案件調(diào)查報告”等書證；

2.證人李某甲、周某某、李某乙、沈某某的證言；

3.被告人曹某某的供述和辯解；

4.江蘇康達檢測技術(shù)股份有限公司出具的檢測報告及情況說明、江蘇康達檢測技術(shù)股份有限公司司法鑒定所出具的司法鑒定意見書;

5.證人沈某某的辨認筆錄、蘇州市吳江區(qū)環(huán)境保護局制作的現(xiàn)場檢查（勘察）筆錄。

二、危險駕駛

2018年9月6日23時許，被告人曹某某醉酒后駕駛牌號為蘇E1****的小型客車，從本市吳江區(qū)“東港漁村”大酒店出發(fā)，途經(jīng)笠澤路，行駛至笠澤路中山南路路口時，被執(zhí)勤民警當場查獲。經(jīng)鑒定，被告人曹某某血液中乙醇含量為98mg/100ml。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.機動車及駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、呼氣酒精測試單、抓獲經(jīng)過等書證；

2.證人柏某某、張某某的證言；

3.被告人曹某某的供述和辯解；

4.蘇州大學司法鑒定中心出具的司法鑒定意見書。

本院認為，被告單位蘇州**建筑裝飾工程有限公司、被告人曹某某違反國家規(guī)定，非法處置危險廢物三噸以上，嚴重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條、第三百四十六條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當以污染環(huán)境罪分別追究其刑事責任。被告人曹某某還在道路上醉酒駕駛機動車，其行為還觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之一第一款第（二）項，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，還應(yīng)當以危險駕駛罪追究其刑事責任。被告單位蘇州**建筑裝飾工程有限公司、被告人曹某某自動投案，如實供述自己的污染環(huán)境犯罪事實，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰。被告人曹某某歸案后如實供述自己的危險駕駛罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處理。被告單位蘇州**建筑裝飾工程有限公司、被告人曹某某自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。被告人曹某某在判決宣告前一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條的規(guī)定，應(yīng)當數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

蘇州市姑蘇區(qū)人民法院

????????????????????檢察員：壽櫻

??????????????????2019年11月19日

附：

1.被告人曹某某現(xiàn)被取保候?qū)徳诰幼〉亍?/span>

2.案卷材料和證據(jù)2冊。

3《認罪認罰具結(jié)書》2份。