成都市溫江區(qū)人民檢察院

起 訴 書

成溫檢公訴刑訴〔2020〕107號

被告人艾某亞爾·約麥某，男，1998年**月**日出生，居民身份證號碼：6529011998********，維吾爾族，小學(xué)文化，無業(yè)，新疆阿克蘇市人，戶籍所在地新疆阿克蘇市**路**號**號樓**單元**室。2017年11月1日因犯盜竊罪被成都市青羊區(qū)人民法院判處有期徒刑6個月，并處罰金人民幣1000元。

被告人木某某，男，1999年**月**日出生，居民身份證號碼：6527011999********，維吾爾族，中專文化，無業(yè)，新疆博樂市人，戶籍所在地新疆博樂市**鄉(xiāng)**村**路**號負。

上列二被告人均因涉嫌盜竊罪于2019年7月17日被成都市公安局溫江區(qū)分局刑事拘留，同年8月21日本院以其涉嫌盜竊罪批準(zhǔn)逮捕，同日由成都市公安局溫江區(qū)分局執(zhí)行。

本案由成都市公安局溫江區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人艾某亞爾·約麥某、木某某涉嫌盜竊罪，于2019年10月21日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間于2019年12月6日、2020年2月21日退回公安機關(guān)補充偵查2次，于2019年11月22日、2020年2月7日延長審查起訴期限2次。

經(jīng)依法審查查明：

2019年3月28日早晨，被告人艾某亞爾·約麥某與斯某某（已判刑）、阿某某（另案處理）到成都市郫都區(qū)犀浦鎮(zhèn)天河路地鐵站附近欲實施盜竊。當(dāng)日7時26分許，被告人艾某亞爾·約麥某盜竊正在騎自行車的被害人李某某大衣包中“OPPO”牌R17型手機時被跟隨其后的丈夫萬某某發(fā)現(xiàn)，萬某某奪回手機并對其踢打。為泄憤，被告人艾某亞爾·約麥某乘被害人萬某某轉(zhuǎn)身離開之機對其實施毆打，后斯某某也上前用腳踢打萬某某，李某某上前阻止時被被告人艾某亞爾·約麥某打倒在地，后三人逃離現(xiàn)場。經(jīng)鑒定，被害人李某某、萬某某所受損傷為輕傷二級。

2019年7月8日18時許，被告人艾某亞爾·約麥某、木某某駕駛1輛摩托車來到成都市溫江區(qū)柳城柳臺大道東段西南財經(jīng)大學(xué)北門外的路邊，二人采取被告人艾某亞爾·約麥某實施扒竊、木某某騎車接應(yīng)的方式，將被害人姜某某外套衣兜內(nèi)的1部紅色“OPPO”牌A3型手機扒走；隨后二人繼續(xù)駕駛摩托車來到成都市溫江區(qū)柳臺大道東段溫江二中正對面的街道，并采取相同方式將被害人宋某某所背挎包內(nèi)的1部黑色“華為”牌Mate20 pro（6G+128G）型手機扒走。經(jīng)鑒定，被盜“華為”牌手機價值人民幣3499元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

書證、鑒定意見、視聽資料、證人證言、被害人陳述、被告人的供述與辯解等。

本院認為，被告人艾某亞爾·約麥某等人共同傷害他人身體健康，并致二人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條、第二十五條之規(guī)定，本案犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任；被告人艾某亞爾·約麥某、木某某以非法占有為目的，扒竊他人財物，數(shù)額較大，其中被告人艾某亞爾·約麥某系多次扒竊，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百六十四條、第二十五條之規(guī)定，本案犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以盜竊罪追究其刑事責(zé)任。被告人艾某亞爾·約麥某兼犯二罪，適用《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定處罰。被告人艾某亞爾·約麥某被判處有期徒刑以上刑罰之罪，刑罰執(zhí)行完畢以后，在五年內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，系累犯，適用《中華人民共和國刑法》第六十五條之規(guī)定處罰。被告人艾某亞爾·約麥某、木某某歸案后，如實供述罪行，適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

成都市溫江區(qū)人民法院

檢察員：王磊

2020年4月8日

附：

1.被告人艾某亞爾·約麥某、木某某現(xiàn)均羈押于成都市溫江區(qū)看守所。

2.案卷材料和證據(jù)3冊。

3.適用簡易程序建議書1份。