遼寧省遼河人民檢察院
起訴書

遼河檢公訴刑訴〔2019〕17號

被告人翟某某，男，1973年**月**日出生，公民身份證號碼2111031973********，漢族，技校文化，歡喜嶺采油廠采油作業(yè)三區(qū)301隊**，出生**河南省寶豐縣，現(xiàn)住遼寧省盤錦市興隆臺區(qū)**街**社區(qū)**棟**單元**號（同戶籍所在**）。因涉嫌盜竊罪，于2018年10月11日被遼寧省遼河公安局曙光公安分局取保候?qū)彙?/span>

被告人李某甲，男，1977年**月**日出生，公民身份證號碼2111031977********，漢族，技校文化，歡喜嶺采油廠采油作業(yè)三區(qū)302隊30號站**，出生**遼寧省黑山縣，現(xiàn)住遼寧省盤錦市興隆臺區(qū)**街**社區(qū)**棟**單元**號（同戶籍所在**）。因涉嫌盜竊罪，于2018年9月18日被遼寧省遼河公安局曙光公安分局刑事拘留，于2018年10月10日被遼河公安局曙光公安分局取保候?qū)彙?/span>

被告人林某某，男，1970年**月**日出生，公民身份證號碼2111031970********，漢族，高中文化，歡喜嶺采油廠采油作業(yè)三區(qū)301隊7-32號站**，出生**山東省鄒平縣，戶籍所在**遼寧省盤錦市興隆臺區(qū)**街**社區(qū)**小區(qū)**棟**號，現(xiàn)住盤錦市興隆臺區(qū)**街**座**。因涉嫌盜竊罪，于2018年9月18日被遼寧省遼河公安局曙光公安分局刑事拘留，于2018年10月23日被遼河公安局曙光公安分局取保候?qū)彙?/span>

被告人田某甲，女，1964年**月**日出生，公民身份證號碼2111111964********，漢族，小學文化，農(nóng)民，出生**遼寧省凌海市，戶籍所在**遼寧省盤山縣**鎮(zhèn)，現(xiàn)住凌海市**鄉(xiāng)**村**號。因涉嫌盜竊罪，于2018年11月23日被遼寧省遼河公安局曙光公安分局取保候?qū)彙?/span>

被告人王某甲，男，1965年**月**日出生，公民身份證號碼2111111965********，漢族，初中文化，農(nóng)民，出生**遼寧省盤山縣，戶籍所在**盤山縣**鎮(zhèn)，現(xiàn)住遼寧省凌海市**鄉(xiāng)**村**號。因涉嫌盜竊罪，于2018年11月23日被遼寧省遼河公安局曙光公安分局取保候?qū)彙?/span>

本案由遼寧省遼河公安局曙光公安分局偵查終結，以被告人翟某某、李某甲、林某某涉嫌盜竊罪于2018年11月8日向本院移送審查起訴，于2018年12月12日補充移送審查起訴田某甲、王志成。本院受理后，于2018年11月9日已告知被告人翟某某、李某甲、林某某依法享有的訴訟權利，于2018年12月12日告知被告人田某甲、王志成依法享有的訴訟權利，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間，因事實不清、證據(jù)不足，退回公安機關補充偵查兩次（2018年11月22日至2018年12月12日、2019年1月24日至2019年2月21日）；因案情復雜延長審查起訴期限一次（2019年1月13日至2019年1月27日）。

經(jīng)依法審查查明：

2018年4月，被告人翟某某、李某甲、林某某經(jīng)過預謀商定，利用翟某某擔任遼河油田歡喜嶺采油廠采油作業(yè)三區(qū)301井隊**主管用電和林某某承包301井隊32號站的工作便利，竊取遼河油田歡喜嶺采油廠電能，用于支持“礦機”挖掘虛擬貨幣獲利，由翟某某負責暗中保護，李某甲、林某某具體負責聯(lián)系**附近居民、私接電線、購買礦機及其運行維護。后李某甲、林某某聯(lián)系到被告人田某甲，商定從301井隊私接電線到田某甲家，利用田某甲家中場**放置“礦機”，竊取電能挖掘虛擬貨幣。同年4月底的一天，在翟某某的指使下，林某某利用值班期間，伙同被告人田某甲、王某甲從301井隊32號站6-K9井場變壓器上私接電線到田某甲家中。隨后翟某某、李某甲共同購買螞蟻L3+型“礦機”20臺，安裝于田某甲家中，同年5月3日正式上線挖礦；同年5月中旬，李某甲購買阿瓦隆721型“礦機”13臺，安裝于田某甲家中，隨后上線挖礦；同年5月下旬，林某某購買阿瓦隆741型“礦機”8臺，安裝于田某甲家中，隨后上線挖礦；同年6月初，田某甲、王某甲購買螞蟻L3+型“礦機”5臺，安裝于其家中，隨后上線挖礦。2018年5月至6月19日間，被告人翟某某、李某甲、林某某、田某甲、王某甲以秘密手段，共竊取遼河油田歡喜嶺采油廠電能共約19200千瓦時，價值人民幣約14700元。

2018年6月19日，被告人田某甲、王某甲被公安機關抓獲。2018年9月18日，被告人李某甲、林某某分別被公安機關抓獲。2018年10月11日，被告人翟某某被公安機關抓獲。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.被告人翟某某、李某甲、林某某、田某甲、王某甲的供述和辯解；2.證人田某乙、張某某、王某丙、李某乙、董某某等人的證言；3.搜查筆錄、扣押物品清單及物證照片；4.現(xiàn)場勘查筆錄及照片、辨認、指認筆錄及照片；5.安徽省計量科學研究院校準證書、價格認定結論書；6.案件來源及到案經(jīng)過等。

本院認為，被告人翟某某、李某甲、林某某、田某甲、王某甲以非法占有為目的，秘密竊取公共財物，數(shù)額較大，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百六十四條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應以盜竊罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

遼寧省遼河人民法院

檢察員：韓寶軍

檢察員：潘思彤

2019年3月13日

附：

1.被告人翟某某、李某甲、林某某、田某甲、王某甲現(xiàn)取保候?qū)徲谄渥∷?/span>

2.案卷材料和證據(jù)五冊；

3.證人、鑒定人名單。