西雙版納傣族自治州勐臘縣人民檢察院

起?訴?書

臘檢一部刑訴〔2020〕4號

被告人巖某某，男性，19**年**月**日出生，居民身份證號碼53282319******，傣族，文盲或者半文盲，個體經(jīng)商戶，戶籍所在地及現(xiàn)住址：云南省西雙版納傣族自治州勐臘縣**鎮(zhèn)**村委會**村**號。因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)勐臘縣公安局決定，于20**年**月**日被勐臘縣公安局刑事拘留；20**年**月**日被勐臘縣公安局取保候?qū)彛?0**年**月**日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由云南省勐臘縣公安局偵查終結(jié)，以被告人巖某某涉嫌故意傷害罪，于20**年**月**日向本院移送審查起訴。本院受理后，依法已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，并依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

20**年**月**日**時許，在勐臘縣**鎮(zhèn)**市場**百貨店旁被告人巖某某開的傣味燒烤攤吃燒烤的被害人蔣某某與李某某酒后為找摩托車鑰匙發(fā)生爭吵，蔣某某去推巖某某的燒烤架，巖某某就過去制止。之后，蔣某某與巖某某發(fā)生爭吵，李某某就上去打巖某某，但被巖某某按倒在地，蔣某某就沖上去幫李某某打巖某某，隨后蔣某某、李某某二人一起追打巖某某，巖某某便從燒烤攤上拿了一把菜刀在手中揮舞，當(dāng)蔣某某沖向巖某某時，巖某某手中的菜刀便將蔣某某左邊臉部砍傷。

2019年07月10日，經(jīng)云南省勐臘縣公安司法鑒定中心鑒定，蔣某某的損傷程度為輕傷二級。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證；2.書證；3.證人證言；4.被害人陳述；5.被告人的供述與辯解；6.鑒定意見；7.勘驗、檢查、辨認(rèn)等筆錄。

本院認(rèn)為，被告人巖某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。案發(fā)后，被告人巖某某主動到公安機關(guān)投案自首并如實交代了犯罪事實，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條之規(guī)定，是自首，可以從輕或者減輕處罰。且其在偵查、審查起訴階段，均能如實供述自己的犯罪事實，認(rèn)罪認(rèn)罰，可對其酌情從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此?致

西雙版納傣族自治州勐臘縣人民法院

檢察員：高文華

2020年01月03日

附：

1.被告人巖某某，男性，19**年**月**日出生，住云南省西雙版納傣族自治州**縣**鎮(zhèn)**村委會**村**號，聯(lián)系電話：158******；

2.案卷材料和證據(jù)2冊，光盤7張。