沈陽市人民檢察院

起?訴?書

沈檢刑訴〔2014〕122號

被告人張某某（聾啞人），男，**年**月**日出生，身份證號碼140225********2815，漢族，初中文化，無職業(yè)，住山西省渾源縣**鄉(xiāng)**村**號。被告人張某某曾因犯盜竊罪，于2012年6月7日被山東省膠州市人民法院判處有期徒刑六個月，2012年7月31日刑滿釋放。被告人張某某因涉嫌故意傷害罪，于2013年9月17日被沈陽市公安局鐵西分局刑事拘留，2013年10月16日被變更為監(jiān)視居住，次日因涉嫌故意傷害罪，再次被刑事拘留，同年11月19日經沈陽市鐵西區(qū)人民檢察院批準逮捕，次日由沈陽市公安局鐵西分局執(zhí)行逮捕。

被告人崔某某（聾啞人），女，**年**月**日出生，身份證號碼220106********1020，漢族，初中文化，無職業(yè)，住河北省邯鄲市峰峰礦區(qū)**鎮(zhèn)**村**隊**號。被告人崔某某曾因犯非法拘禁罪，于2006年9月15日被吉林省長春市二道區(qū)人民法院判處有期徒刑八個月。被告人崔某某因涉嫌故意傷害罪，于2013年12月21日被沈陽市公安局鐵西分局刑事拘留，2014年1月13日經沈陽市鐵西區(qū)人民檢察院批準逮捕，次日由沈陽市公安局鐵西分局執(zhí)行逮捕。

被告人劉某甲（聾啞人），男，**年**月**日出生，身份證號碼230803********0614，漢族，小學文化，無職業(yè)，住黑龍江省佳木斯市向陽區(qū)**社區(qū)**組。被告人劉某甲曾因犯非法拘禁罪，于2011年11月25日被吉林省長春市二道區(qū)人民法院判處拘役五個月，緩刑十個月。被告人劉某甲因涉嫌故意傷害罪，于2013年9月17日被沈陽市公安局鐵西分局刑事拘留，2013年10月16日被變更為監(jiān)視居住，次日因涉嫌故意傷害罪，再次被刑事拘留，同年11月19日經沈陽市鐵西區(qū)人民檢察院批準逮捕，次日由沈陽市公安局鐵西分局執(zhí)行逮捕。

被告人劉某乙（聾啞人），男，**年**月**日出生，身份證號碼230703********0133，漢族，小學文化，無職業(yè)，戶籍地：黑龍江省伊春市南岔區(qū)**街**委**組。被告人劉某乙因涉嫌故意傷害罪，于2013年9月17日被沈陽市公安局鐵西分局刑事拘留，2013年10月16日被變更為監(jiān)視居住，次日因涉嫌故意傷害罪再次被刑事拘留，同年11月19日經沈陽市鐵西區(qū)人民檢察院批準逮捕，次日由沈陽市公安局鐵西分局執(zhí)行逮捕。

被告人溫某某（聾啞人），男，**年**月**日出生，身份證號碼230811********3511，漢族，初中文化，無職業(yè)，住黑龍江省雙鴨山市尖山區(qū)**街。被告人溫某某曾因犯盜竊罪，于2008年2月26日被黑龍江省哈爾濱市道里區(qū)人民法院判處有期徒刑六年，2013年4月28日刑滿釋放。被告人溫某某因涉嫌故意傷害罪，于2013年10月21日被沈陽市公安局鐵西分局刑事拘留，同年11月19日經沈陽市鐵西區(qū)人民檢察院批準逮捕，次日由沈陽市公安局鐵西分局執(zhí)行逮捕。

被告人霍某某（聾啞人），男，**年**月**日出生，身份證號碼130406********0670，漢族，初中文化，無職業(yè)，住河北省邯鄲市峰峰礦區(qū)**鎮(zhèn)**村**隊**號。被告人霍某某因涉嫌故意傷害罪，于2013年10月21日被沈陽市公安局鐵西分局刑事拘留，2014年1月13日經沈陽市鐵西區(qū)人民檢察院批準逮捕，次日由沈陽市公安局鐵西分局執(zhí)行逮捕。

被告人劉某丙（聾啞人），男，**年**月**日出生，身份證號碼142332********001X，漢族，初中文化，無職業(yè)，住山西省中陽縣**鎮(zhèn)**號。被告人劉某丙因涉嫌故意傷害罪，于2014年1月21日被沈陽市公安局鐵西分局刑事拘留，同年3月13日經沈陽市鐵西區(qū)人民檢察院批準逮捕，當日由沈陽市公安局鐵西分局執(zhí)行逮捕。

本案由沈陽市公安局偵查終結，以被告人張某某、崔某某、劉某甲、劉某乙、溫某某、霍某某涉嫌故意傷害罪，被告人劉某丙涉嫌故意傷害罪，分別于2014年1月16日、2014年4月3日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2014年1月16日、2014年4月3日已告知被告人張某某、崔某某、劉某甲、劉某乙、溫某某、霍某某、劉某丙有權委托辯護人。依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：被告人張某某、崔某某、劉某甲、劉某乙、霍某某、溫某某、劉某丙、韓某某（在逃）、小七（具體身份不詳）等人與劉某丁（被害人，男，歿年20歲，系聾啞人），共同租住在沈陽市鐵西區(qū)南六中路**號**室。2013年9月13日24時許，被告人張某某在租住處北屋內，見劉某丁強行親吻被告人崔某某后，上前用拳腳對劉某丁進行毆打。被告人崔某某至該租住處南屋，找來被告人劉某甲、劉某乙、霍某某、溫某某、劉某丙、韓某某（在逃）、小七（具體身份不詳）等人至北屋內，使用拳腳毆打劉某丁頭部、身體等部位數(shù)下。期間，被告人張某某使用室內鐵制凳子擊打劉某丁頭部一下，并用室內房門反復夾擊被害人劉某丁頭部，被害人劉某丁經搶救無效后死亡。經鑒定，被害人劉某丁系因頭部遭受鈍性外力作用造成嚴某某、某某某、循環(huán)系統(tǒng)功能障礙死亡。2013年9月17日，被告人張某某、劉某甲、劉某乙被公安機關抓獲，2013年10月21日，被告人霍某某、溫某某被公安機關抓獲。2013年10月21日，被告人崔某某主動向公安機關投案。2014年1月21日，被告人劉某丙主動向公安機關投案。

認定上述事實的證據如下：

證人劉某戊、劉某己等人證言；被告人張某某、崔某某、劉某甲、劉某乙、溫某某、霍某某、劉某丙的供述和辯解；中國刑事警察學院物證鑒定中心中警鑒字〔2013〕3149號鑒定書、（沈陽）公（刑技）鑒（DNA）字[2013]815號法醫(yī)DNA鑒定書；沈公{鐵}勘[2013]1379號現(xiàn)場勘驗檢查工作記錄；辨認筆錄及照片。

本院認為，被告人張某某、崔某某、劉某甲、劉某乙、溫某某、霍某某、劉某丙共同故意傷害他人身體，致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第二款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。依照《中華人民共和國刑法》第二十五條的規(guī)定，被告人張某某、崔某某、劉某甲、劉某乙、溫某某、霍某某、劉某丙系共同犯罪。被告人溫某某曾因盜竊罪被科以有期徒刑以上刑罰，此次在刑滿釋放后五年內再犯應當判處有期徒刑以上的刑罰，依照《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款的規(guī)定，系累犯，應當從重處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

（此頁無正文）?????????????????????????????

?????????????????????????????檢??察??員　張嘯天　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

?????????????????????????????代理檢察員??楊??帥　　　　　　　　　　　　　

????????????????????????????????二○一四年七月二十四日

附：

1．被告人張某某、劉某甲、劉某乙、溫某某、霍某某、劉某丙現(xiàn)羈押于沈陽市鐵西區(qū)看守所；被告人崔某某現(xiàn)羈押于沈陽市第一看守所。

2．偵查卷宗玖冊。

3.在本院審查起訴階段，沈陽市法律援助中心指派遼寧申揚律師事務所律師關宏靜為被告人張某某提供法律援助，指派遼寧同澤律師事務所律師王嬌為被告人崔某某提供法律援助，指派遼寧鑫利律師事務所律師李凱為被告人劉某甲提供法律援助，指派北京大成（沈陽）律師事務所律師劉彩香為被告人劉某乙提供法律援助，指派遼寧成功金盟律師事務所律師徐清為被告人溫某某提供法律援助，指派遼寧良友律師事務所律師王英為被告人霍某某提供法律援助，指派遼寧基源律師事務所律師羅玉德為被告人劉某丙提供法律援助。