河北省唐山市人民檢察院

起?訴?書

唐檢公刑訴〔2020〕1號(hào)

被告人王某甲，男，1967年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3326031967********，漢族，小學(xué)文化程度，“**”輪船長(zhǎng)，戶籍地及現(xiàn)住址浙江省臺(tái)州市路橋區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，2019年5月1日被中華人民共和國(guó)唐山海關(guān)緝私分局刑事拘留；同年6月6日經(jīng)本院批準(zhǔn)，當(dāng)日由中華人民共和國(guó)唐山海關(guān)緝私分局執(zhí)行逮捕。

被告人陳某某，男，1968年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3326031968********，漢族，初中文化程度，“**”輪水手，戶籍地浙江省臺(tái)州市路橋區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)，現(xiàn)住浙江省臺(tái)州市路橋區(qū)**鎮(zhèn)**路**號(hào)。因涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，2019年5月18日被中華人民共和國(guó)唐山海關(guān)緝私分局取保候?qū)彛?019年8月6日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人王某乙，男，1957年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3326221957********，漢族，小學(xué)肄業(yè)，“**”輪輪機(jī)工，戶籍地及現(xiàn)住址浙江省臺(tái)州市路橋區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，2019年5月18日被中華人民共和國(guó)唐山海關(guān)緝私分局取保候?qū)彛?019年8月6日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由中華人民共和國(guó)唐山海關(guān)緝私分局偵查終結(jié)，以被告人王某甲、陳某某、王某乙、王某丙、應(yīng)某某涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，于2019年8月6日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當(dāng)日已分別告知王某甲、陳某某、王某乙三名被告人以及王某丙、應(yīng)某某有權(quán)委托辯護(hù)人，并告知五人認(rèn)罪認(rèn)罰的法律規(guī)定，依法訊問(wèn)了五人，書面聽(tīng)取了辯護(hù)人意見(jiàn)，審查了全部案件材料。其間，因案情重大、復(fù)雜，延長(zhǎng)審查起訴期限三次（2019年9月7日至9月21日，2019年11月19日至12月3日，2020年2月4日至2月18日）；因部分事實(shí)不清，證據(jù)不足，退回中華人民共和國(guó)唐山海關(guān)緝私分局補(bǔ)充偵查二次（2019年9月21日至2019年10月20日，2019年12月3日至2020年1月3日）。中華人民共和國(guó)唐山海關(guān)緝私分局在第二次補(bǔ)充偵查后重新移送時(shí)，撤回了對(duì)王某丙、應(yīng)某某的移送起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2019年3月初，被告人王某甲、陳某某、王某乙等人登上“**”輪工作。其中，王某甲負(fù)責(zé)開(kāi)船及接聽(tīng)船上衛(wèi)星電話以獲取“上面人”指令，陳某某負(fù)責(zé)開(kāi)船和甲板事務(wù)，王某乙負(fù)責(zé)輪機(jī)艙工作。登船后，王某甲、陳某某、王某乙按照“上面人”指令，駕駛“**”輪前往臺(tái)灣基隆港，靠泊基隆港碼頭后對(duì)船進(jìn)行了維修保養(yǎng)。其間，六名印尼籍船員陸續(xù)登上“**”輪工作，并裝載30余個(gè)集裝箱貨柜。裝貨后，被告人王某甲、陳某某、王某乙等人駕駛“**”輪抵達(dá)渤海唐山海域，在未向當(dāng)?shù)睾ｊP(guān)、海事等監(jiān)管部門申報(bào)的情況，將“**”輪靠泊在一非設(shè)關(guān)碼頭，并將所裝載的集裝箱貨柜卸下。

被告人王某甲、陳某某、王某乙在卸載集裝箱后，又按照“上面人”指令，駕駛“**”前往韓國(guó)釜山港。航行期間，王某甲按照指令在進(jìn)港前開(kāi)啟了國(guó)外船名“**”輪所對(duì)應(yīng)的AIS設(shè)備?！?*”輪靠泊韓國(guó)釜山港后，四名印尼籍船員離開(kāi)。4月下旬，王某甲、陳某某、王某乙“**”輪裝載48個(gè)無(wú)合法證明的集裝箱貨柜后再次向唐山海域方向行駛。其間，王某甲在“**”輪駛離釜山港后按照指令關(guān)閉了國(guó)外船名“**”所對(duì)應(yīng)的AIS設(shè)備。4月29日23時(shí)許，海警于東經(jīng)119度26.359分，北緯38度48.595分將“**”輪查獲，經(jīng)檢驗(yàn)稱重48個(gè)集裝箱內(nèi)所裝冷凍肉產(chǎn)品共計(jì)重1311.4578噸，經(jīng)鑒定該批冷凍肉產(chǎn)品為國(guó)家禁止進(jìn)口的商品。

認(rèn)定上述事實(shí)的主要證據(jù)如下：

1.扣押的船舶、集裝箱及冷凍肉產(chǎn)品等物證；

2.被告人王某甲、陳某某、王某乙等人的戶籍證明、石家莊海關(guān)食品處關(guān)于對(duì)緝私局扣押的涉嫌走私凍肉產(chǎn)品鑒別情況的復(fù)函等書證；

3.證人王某丙、應(yīng)某某等人的證言；

4.被告人王某甲、陳某某、王某乙的供述與辯解；

5.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄及照片、辨認(rèn)筆錄等；

6.“**”輪運(yùn)行軌跡等電子數(shù)據(jù)。

7.到案經(jīng)過(guò)等其它證據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人王某甲、陳某某、王某乙違反國(guó)家法律法規(guī)，擅自進(jìn)口國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物，三被告人行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百五十一條第三款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪追究三被告人刑事責(zé)任。三被告人在共同犯罪中，起次要作用，系從犯，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條，應(yīng)當(dāng)減輕處罰。三名被告人均自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

河北省唐山市中級(jí)人民法院

檢察員：寧慶衛(wèi)

2020年2月13日

附：

1.被告人王某甲、現(xiàn)羈押于唐山市第一看守所；被告人陳某某、王某乙被取保候?qū)徲诰幼〉亍?/span>

2.案卷材料7冊(cè)，光盤8張。