北京市清河人民檢察院

起?訴?書

京檢清刑訴〔2020〕2號

被告人王某某，男性，1972年**月**日出生，居民身份證號碼1101021972********，漢族，初中文化，戶籍所在地北京市西城區(qū)**園**號。該被告人因盜竊罪、擾亂社會秩序罪，于1992年8月被判處有期徒刑七年六個月，剝奪政治權(quán)利一年，1998年6月30日刑滿釋放；因犯合同詐騙罪，于2006年12月被判處有期徒刑一年六個月，并處罰金人民幣一千五百元，刑期自2006年8月29日起至2008年2月28日；因故意傷害、合同詐騙罪，于2008年7月16日被判處無期徒刑，剝奪政治權(quán)利終身。2010年11月2日減為有期徒刑20年，減刑后刑期起止日為2010年11月2日至2030年11月1日。2013年12月19日減刑10個月，2015年2月12日減刑1年，現(xiàn)刑期起止日為2010年11月2日至2029年1月1日。被告人王某某于2008年10月9日入監(jiān)，2009年1月5日從北京市**監(jiān)獄調(diào)入北京市監(jiān)獄管理局清河分局**監(jiān)獄（以下簡稱**監(jiān)獄）八監(jiān)區(qū)服刑改造。2019年10月21日**監(jiān)獄以被告人王某某涉嫌破壞監(jiān)管秩序罪立案偵查，并于同日對其作出隔離審查的決定。

因涉嫌破壞監(jiān)管秩序罪被**監(jiān)獄立案偵查，并對被告人王某某作出隔離審查決定。

本案由**監(jiān)獄偵查終結(jié)，以被告人王某某涉嫌破壞監(jiān)管秩序罪，于2020年1月15日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年1月16日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，同日告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部事實和證據(jù)材料。其間，因部分事實不清、證據(jù)不足退回偵查機關(guān)補充偵查二次（自2020年2月24日至2020年3月25日、自2020年5月7日至2020年6月6日）。本院分別于2020年2月16日、2020年4月23日決定延長審查起訴期限二次。

經(jīng)依法審查查明：

2019年10月19日下午，**監(jiān)獄八監(jiān)區(qū)2班服刑人員王某某和張某甲因瑣事發(fā)生口角，當晚八監(jiān)區(qū)民警對二人作出處理，讓張某甲寫檢查，并讓被告人王某某寫認識，王某某認為自己沒有過錯拒絕寫認識。2019年10月21日上午7時15分左右，被告人王某某手持白色塑料碗從監(jiān)區(qū)大廳打了碗熱水回到監(jiān)舍，其將碗放到多功能桌上后開始收拾個人物品，在收拾過程中看到張某甲坐在自己對面，王某某想起之前與張某甲發(fā)生的矛盾和民警的處理方式，趁張某甲低頭在收拾個人物品時，端起盛有熱水的碗直接扣在張某甲頭上并推打張某甲致其倒地，隨后王某某順手拿起旁邊的藍色塑料凳子砸向張某甲，同監(jiān)舍的其他罪犯立即上前制止王某某的毆打行為，并將二人阻隔開。隨后值班民警趕到現(xiàn)場立即將張某甲帶離監(jiān)舍，后又將王某某帶離監(jiān)舍并關(guān)在八監(jiān)區(qū)圖書室。案發(fā)后，經(jīng)北京市監(jiān)獄管理局清河分局醫(yī)院初步診斷，被害人張某甲左面部、頸部、胸部、背部等部位可見多處燒傷創(chuàng)面，所受損傷為熱燒傷（深I(lǐng)I°TBSA10%）。2019年12月4日，經(jīng)法大法庭科學(xué)技術(shù)鑒定研究所司法鑒定，被害人張某甲的損傷程度為輕傷二級。

被告人王某某在被隔離審查后，如實供述自己的犯罪行為，并自愿認罪認罰，同意量刑建議和程序適用。

被害人張某甲表示不諒解王某某，希望對其依法處理。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證：白色塑料碗照片、塑料凳子照片；2.書證：**監(jiān)獄接警工作記錄、發(fā)案登記表、到案經(jīng)過、案件來源、罪犯檔案資料（王某某）、嫌疑人王某某照片、身份證明、北京市第一中級人民法院刑事附帶民事判決書、北京市高級人民法院刑事裁定書、罪犯入監(jiān)登記表、罪犯檔案資料（張某甲）、被害人照片、罪犯檔案資料（證人）、罪犯王某某的綜合表現(xiàn)材料、罪犯王某某獄內(nèi)改造表現(xiàn)、罪犯獎勵信息表（王某某）、罪犯張某甲獄內(nèi)改造表現(xiàn)、罪犯獎勵信息表（張某甲）、醫(yī)生證言、診斷證明書、北京市監(jiān)獄管理局清河分局醫(yī)院入院記錄、北京市監(jiān)獄管理局清河分局醫(yī)院**分院病程記錄及出院記錄、獄內(nèi)案件立案表、立案決定書、隔離審查審批表、延長隔離審查審批表、鑒定意見通知書（副本）2份、認罪認罰從寬處理告知書等；3.證人證言：證人李某某、張某乙、姜某某、武某某、應(yīng)某某、鄭某某、丁某某的證言；4.被害人陳述：被害人張某甲的陳述；5.被告人供述和辯解：被告人王某某的供述和辯解；6.鑒定意見：聘請法醫(yī)檢驗鑒定審批表、法大法庭科學(xué)技術(shù)鑒定研究所司法鑒定意見書（法大[2019]醫(yī)鑒字第1941號）、司法鑒定許可證（復(fù)印件）、司法鑒定人執(zhí)業(yè)證復(fù)印件（2份）；7.勘驗、檢查筆錄：現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場照片、現(xiàn)場平面示意圖；8.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：八監(jiān)區(qū)大廳視頻、事發(fā)視頻。9.其他證明材料：獄內(nèi)案件結(jié)案表、呈請加刑批示表、移送案件告知書、犯罪嫌疑人王某某體檢表、工作說明、情況說明等。

本院認為，被告人王某某因先前與被害人張某甲發(fā)生過矛盾而一直懷恨在心，于2019年10月21日，趁張某甲低頭收拾個人物品時，被告人王某某故意將一碗熱水扣在張某甲頭上并推打張某甲致其倒地，后又用塑料凳子砸張某甲，造成張某甲被燙傷，損傷程度達到輕傷二級，其行為性質(zhì)惡劣，后果嚴重。從行為人的主觀意圖來看，被告人王某某基于先前與張某甲發(fā)生過矛盾而臨時起意實施的傷害行為，其主觀意圖直接針對被害人張某甲個人，并無破壞監(jiān)管秩序的直接故意；從行為時周圍環(huán)境來看，二人系同監(jiān)舍的服刑人員，毆打行為僅發(fā)生在本監(jiān)舍內(nèi)；從行為導(dǎo)致的危害結(jié)果來看，現(xiàn)場監(jiān)控視頻顯示，被告人王某某的犯罪行為并未引發(fā)監(jiān)區(qū)監(jiān)管秩序的混亂，尚未達到破壞監(jiān)管秩序罪要求的情節(jié)嚴重的程度。**監(jiān)獄以被告人王某某涉嫌破壞監(jiān)管秩序罪向本院移送審查起訴，但本院認為被告人王某某的犯罪行為符合故意傷害罪的構(gòu)成要件，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

北京市第一中級人民法院

檢察官：徐云超

2020年7月2日

附件：

1.被告人王某某現(xiàn)被隔離審查于北京市監(jiān)獄管理局清河分局清園監(jiān)獄七監(jiān)區(qū)。

2.案卷材料和證據(jù)4冊。

3.證人、鑒定人名單1份。

4.認罪認罰具結(jié)書1份。