臨江市人民檢察院

起 訴 書(shū)

臨檢職檢刑訴〔2018〕5號(hào)

被告人呂某某，男，1966年*月**日出生，居民身份證號(hào)碼：2206021966********，漢族，高中文化，系白山市八道江區(qū)**煤礦原法定代表人，戶(hù)籍所在地：白山市渾江區(qū)通溝街****。因涉嫌行賄，于2018年2月5日被白山市監(jiān)察委員會(huì)留置。因涉嫌犯行賄罪，經(jīng)白山市渾江區(qū)檢察院批準(zhǔn)，于2018年3月21日由白山市公安局江北分局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于白山市看守所。

被告人戰(zhàn)某，女，1972年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼：2206021972********，漢族，大學(xué)文化，系白山市渾江區(qū)***鎮(zhèn)黨委副書(shū)記、鎮(zhèn)長(zhǎng)，戶(hù)籍所在地：白山市渾江區(qū)紅旗街紅****。因涉嫌行賄，于2018年1月5日被白山市監(jiān)察委員會(huì)“兩規(guī)”；因涉嫌行賄，于2018年3月1日，被白山市監(jiān)察委員會(huì)留置。因涉嫌犯行賄罪，經(jīng)白山市渾江區(qū)人民檢察院決定，于2018年3月21日由白山市公安局江北分局執(zhí)行取保候?qū)?。?jīng)白山市臨江市人民檢察院決定，于2018年5月24日由白山市公安局江北分局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由白山市監(jiān)察委員會(huì)調(diào)查終結(jié)，以被告人呂某某、戰(zhàn)某涉嫌行賄罪，于2018年5月24日向本院移送審查起訴。同日白山市公安局偵查終結(jié)，以被告人呂某某涉嫌高利轉(zhuǎn)貸罪向本院移送審查起訴。本案受理后在法定期間內(nèi)已告知被告人依法享有的訴訟權(quán)利，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。因案情復(fù)雜本院受理后，于2018年6月22日延長(zhǎng)審查起訴期限15日。因事實(shí)不清、證據(jù)不足，于2018年7月6日、2018年8月27日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)查后于2018年8月5日、2018年9月27日重新移送本院審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：被告人呂某某于2010年10月，因涉嫌犯重大責(zé)任事故罪在白山市渾江區(qū)人民法院接受審理。為了能夠判處緩刑，被告人某某和及其妻子戰(zhàn)某找到時(shí)任吉林市中級(jí)人民法院黨組書(shū)記、院長(zhǎng)張某某（另處）幫忙辦理，張某某通過(guò)時(shí)任白山市中級(jí)人民法院黨組書(shū)記、院長(zhǎng)趙某某（另處）授意白山市渾江區(qū)人民法院對(duì)呂某某從輕處理，判處緩刑。白山市渾江區(qū)人民法院于2011年12月29日召開(kāi)審委會(huì)，將之前判處呂某某有期徒刑四年的審委會(huì)決議改為判處有期徒刑三年，緩刑五年。被告人呂某某、戰(zhàn)某為感謝張某某，于2011年年末（具體時(shí)間不詳）送給張某某、周某某（另處）夫婦現(xiàn)金50萬(wàn)元人民幣，并于2012年夏天（具體時(shí)間不詳）以資助張某某兒子買(mǎi)車(chē)的名義，再次送給張某某、周某某夫婦感謝費(fèi)現(xiàn)金10萬(wàn)元人民幣。被告人呂某某、戰(zhàn)某向國(guó)家工作人員行賄共計(jì)60萬(wàn)元人民幣。

被告人戰(zhàn)某系自首。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

（一）書(shū)證；

（二）被告人呂某某、戰(zhàn)某供述與辯解；

（三）證人張某某、周某某、趙某某、孫某某、曹某某、張某甲、陳某證言；

本院認(rèn)為，被告人呂某某、戰(zhàn)某無(wú)視國(guó)家法律，對(duì)國(guó)家工作人員行賄，情節(jié)嚴(yán)重，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十九條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以行賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人呂某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，應(yīng)依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十六條之規(guī)定處罰。被告人呂某某在緩刑考驗(yàn)期內(nèi)犯新罪，應(yīng)依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條、七十七條之規(guī)定處罰。被告人戰(zhàn)某在共同犯罪中起次要作用，系從犯，應(yīng)依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條之規(guī)定處罰。被告人戰(zhàn)某系自首，應(yīng)根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條一款之規(guī)定，從輕或減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十二條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

吉林省臨江市人民法院

檢察員：汪英琴

2018年10月26日

附：1.被告人呂某某現(xiàn)羈押在白山市看守所；戰(zhàn)某現(xiàn)取保候?qū)彛?/span>

2.案卷材料和證據(jù)七冊(cè)；

3.證人、鑒定名單一份；

4.換押證一份。