鶴山市人民檢察院　

起?訴?書

鶴檢二部刑訴〔2020〕17號(hào)　

被告人胡某某，男性，1987年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4453811987********，漢族，初中文化程度，住廣東省云浮市羅定市**鎮(zhèn)**寨**號(hào)。2018年2月22日因犯盜竊罪被廣東省佛山市南海區(qū)人民法院判處有期徒刑六個(gè)月，2018年5月27日刑滿釋放。2019年6月24日因犯盜竊罪被廣東省廣州市海珠區(qū)人民法院判處有期徒刑九個(gè)月,2019年11月20日刑滿釋放。

被告人賴某某，男性，1981年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4412821981********，漢族，小學(xué)文化程度，住廣東省云浮市羅定市**鎮(zhèn)**村委**號(hào)。2004年4月15日因犯盜竊罪被廣東省羅定市人民法院判處有期徒刑五年，2008年5月10日刑滿釋放。2013年9月17日因犯盜竊罪被廣東省佛山市三水區(qū)人民法院判處有期徒刑十一個(gè)月，2013年12月31日刑滿釋放。

上列兩被告人均因本案于2019年12月26日被江門市公安局蓬江分局刑事拘留，2020年1月24日經(jīng)江門市蓬江區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于同日被江門市公安局蓬江分局逮捕。

本案由江門市公安局蓬江分局偵查終結(jié)，以被告人胡某某、賴某某涉嫌盜竊罪，于2020年3月24日向江門市蓬江區(qū)人民檢察院移送審查起訴，同月27日江門市蓬江區(qū)人民檢察院將案件移送我院審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。在值班律師任堅(jiān)明的見證下，分別對(duì)被告人賴某某和胡某某進(jìn)行了證據(jù)開示，兩被告人均自愿簽署了《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》，并同意本案適用速裁程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年12月26日凌晨2時(shí)許被告人胡某某、賴某某結(jié)伙駕駛一輛車牌號(hào)碼為粵A****V（套牌）的本田奧德賽小車來到鶴山市**街道**物流園**號(hào)門對(duì)面馬路以及江門大道北鶴山連接線輔道路邊先后盜竊了三輛大貨車油箱里的柴油合共1070公斤（價(jià)值人民幣8108元）。之后兩被告人駕駛小汽車前往廣州市南沙區(qū)準(zhǔn)備銷贓。同日5時(shí)許，被告人賴某某、胡某某在南沙區(qū)**鎮(zhèn)***路**街**號(hào)地磅過磅過程中被公安機(jī)關(guān)當(dāng)場(chǎng)抓獲，并當(dāng)場(chǎng)繳獲被盜柴油1070公斤。

本院認(rèn)為，被告人胡某某、賴某某以非法占有為目的，秘密竊取他人財(cái)物，數(shù)額較大，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十四條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以盜竊罪追究其刑事責(zé)任。被告人胡某某曾因犯罪被判處有期徒刑，刑罰執(zhí)行完畢后五年內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十五條第一款之規(guī)定，是累犯，應(yīng)當(dāng)從重處罰。被告人賴某某有兩次盜竊前科，應(yīng)酌情從重處罰。被告人胡某某、賴某某到案后如實(shí)供述了其犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。結(jié)合兩被告人自愿簽署《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》及本案量刑情節(jié)，建議對(duì)被告人胡某某判處有期徒刑九個(gè)月，并處罰金人民幣3000元；建議判處被告人賴某某有期徒刑七個(gè)月，并處罰金人民幣3000元。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

鶴山市人民法院　

檢察員：李煒強(qiáng)

?????????????????????????????????2020年4月16日　

附：

????1．被告人胡某某、賴某某現(xiàn)羈押于江門市看守所；

2．案卷材料和證據(jù)三冊(cè)，光盤14張；

3．繳獲作案工具套A****V號(hào)本田奧德賽小汽車1輛及車鑰匙1條、喉鉗1把、活動(dòng)扳手1把、剪刀3把、裁紙刀1把、尖嘴鉗1把、老虎鉗1把、螺絲刀4把、口罩1個(gè)、白手套20對(duì)、車牌7副、鐵制油罐1個(gè)、油管3條，暫存于江門市公安局蓬江分局，建議依法沒收；

4．《認(rèn)罪認(rèn)罰制度告知書》、《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》、《證據(jù)開示清單》、《適用速裁程序建議書》以及值班律師律師證復(fù)印件各兩份，隨案移送。