重慶市南岸區(qū)人民檢察院

起?訴?書

渝南檢公訴刑訴〔2016〕1250號

被告人胡某甲，男，1989年**月**日出生，身份證號碼5227291989********，漢族，初中文化程度，農(nóng)民，住貴州省長順縣**鄉(xiāng)**村**組。因涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪，于2016年6月2日被重慶市公安局渝中區(qū)分局刑事拘留，同年7月5日被重慶市公安局渝中區(qū)分局監(jiān)視居住。

被告人王某某，男，1996年**月**日出生，身份證號碼5204021996********，漢族，初中文化程度，農(nóng)民，住貴州省安順市西秀區(qū)**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪，于2016年6月2日被重慶市公安局渝中區(qū)分局刑事拘留，同年7月5日被重慶市公安局渝中區(qū)分局監(jiān)視居住。

本案由重慶市公安局渝中區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人胡某甲、王某某涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪，于2016年11月29日向本院移送審查起訴，同年12月12日并案。本院受理后，于2016年11月30日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：2016年4月初，田某某（已判決）在位于重慶市南岸區(qū)**路**號**小區(qū)**棟的暫住地內(nèi)，將六味地黃丸與姜黃混合加工制成“藥丸”，將散裝白酒加入醬油等材料制成“藥酒”；被告人胡某甲、王某某和胡某乙（另案處理）先后加入，其中胡某甲、王某某幫助田某某制作“藥丸”、“藥酒”。田某某伙同胡某甲、王某某、胡某乙擺攤銷售“藥丸”、“藥酒”，其中胡某甲、王某某、胡某乙主要負責發(fā)給老年人宣傳單，宣稱“藥酒”能夠治療各類風濕、關節(jié)痛、腰痛、手腳麻木、坐骨神經(jīng)痛各種骨質(zhì)增生、肩周炎、頸椎病及各類胃病、支氣管炎、摔傷、扭傷、打傷等疾病，并將宣傳對象帶至田某某處。田某某假扮苗族人，負責向被宣傳者宣傳“藥酒”、“藥丸”藥效，并以人民幣100元以上不等價格銷售“藥丸”。

2016年6月1日，民警在南岸區(qū)萬達廣場珊瑚路將被告人王某某、胡某甲和田某某抓獲，在田某某處查獲并扣押白色藥丸和黃色藥丸若干、藥酒、傳單、苗族服飾等物品。

經(jīng)重慶市食品藥品監(jiān)督管理局渝中區(qū)分局認定，田某某等人銷售的“無名藥丸”、“藥酒”應按假藥論處。

被告人王某某歸案后如實供述自己的犯罪事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.若干傳單、藥丸等物證；

2.《戶籍資料》、《關于田某某等人銷售“無名藥丸”等涉案產(chǎn)品認定情況的說明》等書證；

3.證人胡某乙、田某某的證言；

4.被告人胡某甲、王某某的供述和辯解；

5.《現(xiàn)場指認筆錄》等筆錄。

本院認為，被告人胡某甲、王某某伙同他人生產(chǎn)、銷售假藥，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百四十一條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以生產(chǎn)、銷售假藥罪追究其刑事責任。被告人胡某甲、王某某伙同他人共同故意犯罪，在共同犯罪中起輔助作用，系從犯，適用《中華人民共和國刑法》第二十五條、第二十七條之規(guī)定之規(guī)定。被告人王某某歸案后如實供述自己的犯罪事實，處罰時適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此?致

重慶市南岸區(qū)人民法院

檢??察??員：丁曉威

代理檢察員：陳怡莎

2016年12月18日

附：

1.被告人胡某甲、王某某現(xiàn)在家候?qū)彛ê臣纂娫挘?872569****，王勇電話：1597895****）；

2．本案案卷2冊、散頁材料隨案移送；

3．《證人名單》1份。