廣東省佛山市三水區(qū)人民檢察院

起 訴 書

佛三檢刑訴〔2019〕349號

被告人胡某某，男，1985年**月**日出生，身份證號碼4406821985********，漢族，高中文化程度，務工，戶籍所在地廣東省佛山市南海區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物、珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年8月28日被佛山市公安局森林分局刑事拘留，經(jīng)本院批準，2019年9月25日由佛山市公安局森林分局執(zhí)行逮捕。

被告人黃某某，男，1980年**月**日出生，身份證號碼4406831980********，漢族，大學文化程度，案發(fā)前系中國**通信集團廣東有限公司**分公司**主任，戶籍所在地廣東省佛山市三水區(qū)**街道**路**號。因涉嫌非法收購珍貴、瀕危野生動物、珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年8月21日被佛山市公安局森林分局刑事拘留，于2019年9月25日被佛山市公安局森林分局取保候?qū)?，?jīng)本院決定，于2019年11月26日繼續(xù)對其取保候?qū)彙?/span>

本案由佛山市公安局森林分局偵查終結(jié)，以被告人胡某某涉嫌非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物、珍貴、瀕危野生動物制品罪，被告人黃某某涉嫌非法收購珍貴、瀕危野生動物、珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年11月22日向本院移送審查起訴。本院受理案件后，于2019年11月23日告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的后果，訊問了被告人，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。被告人胡某某、黃某某同意本案適用簡易程序。

經(jīng)依法審查查明：

2015年期間，被告人胡某某、黃某某明知“亞達”陸龜為國家重點保護的珍貴、瀕危野生動物，經(jīng)網(wǎng)絡(luò)聯(lián)系后在佛山市南海區(qū)九江鎮(zhèn)附近，由被告人胡某某以人民幣15000元的價格向被告人黃某某非法出售“亞達”陸龜一只。案發(fā)后，被告人黃某某帶領(lǐng)民警在佛山市三水區(qū)**街道**座**房繳獲涉案“亞達”陸龜。經(jīng)華南動物物種環(huán)境損害司法鑒定中心鑒定，涉案的“亞達”陸龜為爬行綱龜鱉目陸龜科巨陸龜屬塞舌爾巨陸龜，被列入《瀕危野生動植物種國際貿(mào)易公約》（CITES）附錄Ⅱ。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證；2.書證；3.被告人胡某某、黃某某的供述及辯解；4.鑒定意見；5.現(xiàn)場勘驗筆錄、辨認筆錄；6.視聽資料。

被告人胡某某、黃某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰，分別于2019年12月11日、17日簽署了《認罪認罰具結(jié)書》。

本院認為，被告人胡某某非法出售珍貴、瀕危野生動物，被告人黃某某非法收購珍貴、瀕危野生動物，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，對被告人胡某某應當以非法出售珍貴、瀕危野生動物罪追究刑事責任，對被告人黃某某應當以非法收購珍貴、瀕危野生動物罪追究刑事責任。被告人胡某某、黃某某歸案后如實供述自己的罪行，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款規(guī)定，可以從輕處罰；被告人胡某某、黃某某認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

佛山市三水區(qū)人民法院

檢 察 員：華 彥?

檢察官助理：譚雙雙

2019年12月19日?

附：

1.被告人胡某某現(xiàn)羈押于三水區(qū)看守所；被告人黃某某被取保候?qū)彛F(xiàn)住佛山市三水區(qū)**座**，聯(lián)系電話1359052****；

2.卷宗二冊、光盤三張；

3.移送涉案物品一批，詳見隨案移送物品清單；

4.適用簡易程序建議書一份、認罪認罰具結(jié)書及證據(jù)清單各二份、量刑建議書一式十份。