翁某某人民檢察院

起 訴 書

翁檢公訴刑訴〔2020〕8號

被告人胡某某，綽號浩佬，男性，1979年**月**日出生，居民身份證號碼4402291979********，漢族，小學(xué)文化，原翁某某翁城鎮(zhèn)怡情休閑中心（以下簡稱為怡情休閑中心）經(jīng)營者，戶籍所在地和居住地均為廣東省翁某某**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌組織賣淫罪，2018年7月26日被翁某某公安局刑事拘留；2018年8月17日被翁某某公安局取保候?qū)彛?019年8月15日被本院取保候?qū)彛?019年11月22日被翁某某公安局依法執(zhí)行逮捕。被告人胡某某曾于2012年7月31日因非法經(jīng)營罪被翁某某人民法院判處有期徒刑一年一個(gè)月，并處罰金一萬元。

被告人楊某甲，男性，1988年**月**日出生，居民身份證號碼4312231988********，漢族，初中文化，原擔(dān)任怡情休閑中心樓層部長，戶籍所在地和居住地為湖南省辰溪縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌組織賣淫罪，2018年7月26日被翁某某公安局刑事拘留；2018年8月17日被翁某某公安局取保候?qū)彛?019年8月15日被本院取保候?qū)彛?019年11月22日被翁某某公安局以協(xié)助組織賣淫罪依法執(zhí)行逮捕。無犯罪前科。

本案由翁某某公安局偵查終結(jié)。2019年8月15日，翁某某公安局以涉嫌組織賣淫罪將被告人胡某某、楊某甲移送本院審查起訴；2019年9月11日，本院依法延長審查起訴期限十五日（自2019年9月16日至9月30日）；2019年9月29日，本院將案件退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查；2019年10月28日，偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)查重報(bào)；2019年11月26日，本院將案件第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查；2019年12月25日，偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)查重報(bào)。本院受理后，已依法告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

被告人胡某某于2018年在翁某某翁城鎮(zhèn)迎賓館二樓、三樓投資開設(shè)了怡情休閑中心，并于當(dāng)年7月8日開始營業(yè)，向男性客人提供色情服務(wù)。怡情休閑中心規(guī)定的服務(wù)項(xiàng)目有168元的“貴妃套餐”（包括按摩、推油、手淫等）、268元的“帝王套餐”（包括按摩、胸推、手淫等）、338元的“浪漫套餐”（包括按摩、胸推、口淫等），女性技師根據(jù)其向男性客人所提供的上述服務(wù)項(xiàng)目從怡情休閑中心財(cái)務(wù)分別領(lǐng)取100元、150元、200元提成。怡情休閑中心通過招募、雇傭、糾集房某甲、房某乙、房某丙、黃某某、鄧某某等五名女性技師為男性客人提供色情服務(wù)（其中大部分包含口淫服務(wù)），從中抽成牟利。另外胡某某聘請被告人楊某甲擔(dān)任樓面部長，楊某甲明知道怡情休閑中心向男性客人提供口淫等色情服務(wù)，仍然為客人介紹服務(wù)項(xiàng)目、安排房間和技師為客人提供口淫等色情服務(wù)。據(jù)查，怡情休閑中心在營業(yè)期間為楊某乙、李某某、龍某某、何某甲、何某乙、郭某某等人提供了口淫等色情服務(wù)。

2018年7月25日晚上，公安機(jī)關(guān)依法對怡情休閑中心進(jìn)行檢查，現(xiàn)場查獲正在涉嫌犯罪的被告人胡某某、楊某甲以及違法人員房某甲、房某乙、楊某乙等人，并查獲考勤表、帶客及推銷提成表、色情項(xiàng)目服務(wù)流程、技師保底明細(xì)表、技師鐘數(shù)提成表、新入職工申請表、消費(fèi)卡二維碼、收款臺牌等相關(guān)書證，并予以依法扣押。

歸案后，被告人胡某某、楊某甲均表示愿意認(rèn)罪認(rèn)罰，并于2020年1月8日在值班律師的見證下，簽署了《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》。

認(rèn)定上述犯罪事實(shí)，有扣押決定書及清單、考勤表、帶客及推銷提成表、色情項(xiàng)目服務(wù)流程表、技師保底明細(xì)表、技師鐘數(shù)提成表、新入職工申請表等相關(guān)書證，證人房某甲、房某乙、房某丙、黃某某、鄧某某、楊某乙、李某某、龍某某、何某甲、何某乙、郭某某等人的證言，現(xiàn)場勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、指認(rèn)等筆錄及照片，同步錄音錄像光盤等視聽資料證實(shí)，被告人胡某某、楊某甲亦供認(rèn)不諱，事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分。

本院認(rèn)為，被告人胡某某以招募、雇傭、糾集等方式，組織三名以上婦女賣淫，獲取非法利益，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百五十八條第一款之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以組織賣淫罪追究其刑事責(zé)任；被告人楊某甲明知他人實(shí)施組織賣淫犯罪，仍然為組織賣淫犯罪提供協(xié)助，幫忙管理、推銷色情服務(wù)，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百五十八條第四款之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以協(xié)助組織賣淫罪追究其刑事責(zé)任。歸案后，被告人胡某某、楊某甲能如實(shí)供述自己罪行，愿意認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處罰。為打擊犯罪，端正社會管理秩序，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，特提起公訴，請依法判處。

此致

翁某某人民法院

檢察員：沈勇明

2020年1月9日

附： 1、被告人胡某某、楊某甲現(xiàn)羈押于翁某某看守所。

2、隨案移送案卷材料九冊、光盤十四份、《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》二份。