湖北省漢川市人民檢察院

起??訴??書

鄂川檢一部刑訴〔2019〕29號

被告人胡某某，男，1965年**月**日出生，居民身份證號碼4201121965********，漢族，初中文化，戶籍所在地湖北省武漢市東西湖區(qū)**街**號，住湖北省漢川市****。因涉嫌故意傷害罪于2019年7月25日被漢川市公安局刑事拘留，經漢川市人民檢察院批準，于2019年8月7日被漢川市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人張某某，男，1959年**月**日出生，居民身份證號碼4222281959********，漢族，初中文化，戶籍所在地湖北省孝感市漢川市**鎮(zhèn)**村**號，現住湖北省漢川市**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌故意傷害罪，經漢川市人民檢察院批準，于2019年8月8日被漢川市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由漢川市公安局偵查終結，以被告人張某某、胡某某涉嫌故意傷害罪，于2019年8月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

2019?年6?月18?日15?時許，被告人張某某、胡某某因鄰里之間挪動空調外機的問題發(fā)生爭執(zhí)，在漢川市**鎮(zhèn)**街上張某某的“**代銷店”里兩人發(fā)生肢體沖突，在沖突過程中，胡某某將張某某按壓在桌子上，張某某還手時，胡某某被打倒撞在玻璃柜子導致玻璃柜撞破且胡某某右手手臂被劃傷。張某某打完之后躲到隔壁房間內，胡某某找不到張某某時便將“**代銷店”內的一些商品摔到地上，后胡某某在隔壁房間內找到張某某，朝張某某的臉部和胸部打了幾拳。經漢川漢正法醫(yī)司法鑒定所鑒定，張某某、胡某某的人體損傷程度均為輕傷二級。

認定上述事實的證據如下：

1.戶籍信息、投案自首情況說明、現場取證照片等物證、書證；2.證人胡某甲、劉某某、胡某乙、胡某丙、胡某丁的證言；3.兩犯罪嫌疑人的供述和辯解；4.鑒定意見：川漢正[2019]臨鑒字第509號、川漢正[2019]臨鑒字第543號。

本院認為，被告人胡某某、張某某故意傷害他人身體，致使一人輕傷，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。兩被告人均投案自首，適用《中華人民共和國刑法》第六十七條。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

????此致

湖北省漢川市人民法院

檢察員：劉從芳

2019年9月3日

附：

????1.被告人現被羈押于漢川市第一看守所。

2.案卷材料和證據1冊。