始興縣人民檢察院

起?訴?書

始檢公訴刑訴〔2020〕34號

被告人胡成助，綽號“老古”、“老骨”，男性，1981年**月**日出生，居民身份證號碼4402241981********，漢族，高中文化程度，戶籍地廣東省仁化縣**鎮(zhèn)****路**號，住仁化縣**鎮(zhèn)****路**號，因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2019年12月4日被始興縣公安局刑事拘留；因涉嫌犯生產、銷售偽劣產品罪，經本院批準，于同年12月19日被始興縣公安局逮捕。胡成助曾于2018年9月29日因犯污染環(huán)境罪被判處有期徒刑九個月。

本案由始興縣公安局偵查終結，以被告人胡成助涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2020年2月18日向本院移送起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2020年3月17日延長審查起訴期限，于2020年4月2日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于同年4月23日補查重報。

經依法審查查明：

2019年2、3月份，被告人胡成助伙同陳某某等人（另案處理），經饒某某的介紹，租用陳某某位于始興縣太平鎮(zhèn)河北村永捷電子廠旁的工棚，用于建設非法柴油加工廠。該加工廠建成后于同年4月份開工運行，隨后由黎某某、黃某某（均另案處理）負責將從外地購入的半成品“紅油”進行過濾、脫色加工，并將非法加工的成品柴油通過劉某某等人銷售到江西等地。2019年8月份，陳某某因其他犯罪事實被抓獲后，由胡成助代替陳某某，負責安排購入半成品“紅油”以及銷售非法加工的成品柴油。

2019年10月12日，該加工廠被查獲，現(xiàn)場查獲成品柴油38670kg、半成品“紅油”280kg，經鑒定：現(xiàn)場查獲的成品柴油硫含量、凝點、鎦程不合格，產品質量綜合判定不合格。經價格認定，現(xiàn)場查獲的38670kg成品柴油貨值金額為人民幣28.77048萬元。另外從黎某某手機處提取的18張柴油出庫過磅單，顯示出庫柴油凈重50.86萬kg，經價格認定，出庫柴油貨值金額為人民幣373.8831萬元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證；2.書證；3.證人證言；4.被告人供述和辯解；5.鑒定意見；6.勘驗、辨認等筆錄。

本院認為，被告人胡成助的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以生產、銷售偽劣產品罪追究其刑事責任。胡成助在刑罰執(zhí)行完畢后五年內，又實施應當判處有期徒刑以上刑罰之罪，屬累犯，依法應當從重處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

始興縣人民法院

檢察官：陳正道

檢察官助理：王婷

2020年5月21日

??????????????????????????????????????（院印）

附件：

1.被告人胡某助現(xiàn)被羈押于始興縣看守所。

2.案卷材料十九冊隨案移送。