江西省寧都縣人民檢察院　

起?訴?書

寧檢一部刑訴〔2020〕201號(hào)　

　　被告人肖某某，男，1976年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3621311976********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住江西省贛州市寧都縣**鄉(xiāng)**村**組。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年8月23日被寧都縣公安局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年9月16日被寧都縣公安局依法逮捕，同年9月30日由寧都縣公安局變更為取保候?qū)彙?/span>

????被告人婁某某，男，1970年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3622011970********，漢族，中專文化，經(jīng)商，戶籍所在地江西省南昌市青云譜區(qū)**路**號(hào)，住江西省南昌市青云譜區(qū)**期。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年9月27日被寧都縣公安局刑事拘留，同年9月30日由寧都縣公安局變更為取保候?qū)彙?/span>

????被告人陳某甲，男，1969年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3622281969********，漢族，高中文化，個(gè)體，戶籍所在地江西省宜春市上高縣**街道**路**號(hào)**棟**室，住南昌市**苑**棟**單元**室。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年9月27日被寧都縣公安局刑事拘留，同年9月30日由寧都縣公安局變更為取保候?qū)彙?/span>

????被告人萬(wàn)某某，男，1957年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3601031957********，漢族，初中文化，務(wù)工，住江西省南昌市西湖區(qū)**路**號(hào)**單元**室。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年9月27日被寧都縣公安局刑事拘留，同年10月21日由寧都縣公安局變更為取保候?qū)彙?/span>

本案由寧都縣公安局偵查終結(jié)，以被告人肖某某、婁某某、陳某甲、萬(wàn)某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年7月6日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年7月6日已告知被告人及其法定代理人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了各被告人，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2018年4月，被告人肖某某與被告人婁某某認(rèn)識(shí)后約定在寧都縣肖某某經(jīng)營(yíng)的木炭廠內(nèi)開(kāi)設(shè)提煉鋁塊的加工廠。2019年10月24日，婁某某委托被告人萬(wàn)某某與肖某某簽訂一份合伙協(xié)議，協(xié)議約定肖某某與婁某某各占50%的股份。后婁某某與陳某甲私下約定陳某甲入股。婁某某陸續(xù)將生產(chǎn)鋁錠的設(shè)備、生產(chǎn)原料等運(yùn)送到木炭廠，并雇傭工人加工提煉鋁錠。其中由萬(wàn)某某負(fù)責(zé)伙食，被告人陳某甲負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)生產(chǎn)加工。該提煉廠一直生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)至2018年底，共焚燒原材料50噸，提煉鋁錠13噸，銷售獲利人民幣13萬(wàn)元。至案發(fā)，寧都縣環(huán)境保護(hù)局在現(xiàn)場(chǎng)扣押成品鋁錠112塊，原材料廢舊電容器3.65噸。經(jīng)寧都縣環(huán)保局認(rèn)定，原材料廢舊電容器屬于《國(guó)家危險(xiǎn)廢物名錄》中的HW10多氯（溴）聯(lián)苯類廢物（900-080-10）；鋁火法冶煉過(guò)程中產(chǎn)生的初煉爐渣屬于《國(guó)家危險(xiǎn)廢物名錄》的HW48有色金屬冶煉廢物（321-024-48）。

被告人肖某某于2019年8月22日被寧都縣公安局抓獲歸案；被告人婁某某、陳某甲、萬(wàn)某某于2019年9月27日主動(dòng)到寧都縣公安局投案，到案后皆如實(shí)供述其非法處置廢物的事情經(jīng)過(guò)。案發(fā)后被告人肖某某、婁某某、陳某甲主動(dòng)消除污染，悉數(shù)退繳違法所得13萬(wàn)至寧都縣公安局。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.行政處罰決定書、合伙協(xié)議等書證；2.陳某乙等人的證人證言；3.被告人肖某某、婁某某、陳某甲、萬(wàn)某某的供述與辯解；4.寧都縣環(huán)保局出具的鑒定意見(jiàn)書；5.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人肖某某、婁某某、陳某甲、萬(wàn)某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議。

本院認(rèn)為，被告人肖某某、婁某某、陳某甲、萬(wàn)某某違反國(guó)家規(guī)定，非法處置危險(xiǎn)廢物，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。其中被告人肖某某、婁某某、陳某甲為股東起主要作用，系主犯；被告人萬(wàn)某某起輔助作用系從犯，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰。被告人婁某某、陳某甲、萬(wàn)某某具有《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款規(guī)定的自首情節(jié)，可以從輕或者減輕處罰；被告人肖某某具有《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款規(guī)定的坦白情節(jié)，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江西省寧都縣人民法院　

檢察官：魯渭榮

檢察官助理：葉欣

2020年8月18日　

附件：1.被告人肖某某（199********）、婁某某（189********）、陳某甲（136********）、萬(wàn)某某（139********）取保候?qū)徳诩摇?/span>

2.案卷材料和證據(jù)2冊(cè)。