湖南省郴州市蘇仙區(qū)人民檢察院

起?訴?書

郴蘇檢一部刑訴〔2020〕99號

被告人肖某某，男，1967年**月**日出生，公民身份號碼4326221967********，漢族，小學(xué)文化程度，務(wù)工，戶籍所在地湖南省隆回縣，家住隆回縣**鄉(xiāng)**村**組**號。因涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2020年6月24日被郴州市公安局蘇仙分局取保候?qū)?；?jīng)本院決定，于同年12月22日被取保候?qū)彙?/span>

被告人段某某，男，1993年**月**日出生，公民身份號碼4305811993********，漢族，大專文化程度，務(wù)工，戶籍所在地湖南省武岡市**鄉(xiāng)**村**組，現(xiàn)住郴州市蘇仙區(qū)**小區(qū)**棟**宿舍。因涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2020年6月24日被郴州市公安局蘇仙分局取保候?qū)?；?jīng)本院決定，于2020年12月18日被取保候?qū)彙?/span>

本案由郴州市公安局蘇仙分局偵查終結(jié)，以被告人肖某某、段某某涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2020年12月2日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年12月2日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年6月23日20時，被告人肖某某、段某某攜帶由電瓶、逆變器、頂端帶金屬電極操網(wǎng)、尾部連接電線的電魚桿等配件組裝的電魚裝置一起來到郴州市蘇仙區(qū)**附近河道內(nèi)捕撈水產(chǎn)品，肖某某負(fù)責(zé)用電魚裝置在前面電魚，段某某在后面負(fù)責(zé)撿魚，后被公安干警現(xiàn)場查獲。經(jīng)郴州市蘇仙區(qū)農(nóng)業(yè)農(nóng)村局認(rèn)定，肖某某、段某某非法捕撈的水產(chǎn)品種類為鯉魚、黃顙魚、翹嘴魚、泥鰍，重量為17.06公斤；在禁漁期電力捕魚的方法為電魚作業(yè)，屬于禁止使用的破壞漁業(yè)資源的捕撈方法。

另查明，2017年3月27日，郴州市蘇仙區(qū)人民政府發(fā)布通告，郴州市城區(qū)河道（包括郴江河、東河、西河）實行常年禁漁。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證：作案工具、繳獲的魚；2.書證：戶籍資料、抓獲經(jīng)過、認(rèn)定意見、通告等；3.被告人肖某某、段某某的供述與辯解；4.指認(rèn)筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人肖某某、段某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人肖某某、段某某違反保護水產(chǎn)資源法規(guī)，在禁漁區(qū)使用禁用的方法捕撈水產(chǎn)品，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以非法捕撈水產(chǎn)品罪追究刑事責(zé)任。被告人肖某某、段某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。在共同犯罪中，被告人肖某某、段某某均起主要作用，系主犯，適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一款、第四款。被告人肖某某、段某某到案后，如實供述自己的罪刑，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款，系坦白，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款、第二款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

湖南省郴州市蘇仙區(qū)人民法院

??????????????????????????????????檢察官：廖偉鴻

2020年12月23日

附件：

1.被告人肖某某居住在隆回縣**鄉(xiāng)**村**組**號（1597390****）；被告人段某某居住在郴州市蘇仙區(qū)**小區(qū)**棟**宿舍（1308720****）。

2.案卷材料和證據(jù)二冊。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份。

4.《量刑建議書》一_。

_?