隆回縣人民檢察院

起 訴 書

隆檢刑訴〔2019〕594號

被告人左某某，男性，1966年**月**日出生，居民身份證號碼4326221966********，漢族，初中文化，戶籍所在地湖南省邵陽市隆回縣，住隆回縣**路**號。因涉嫌強迫交易罪，于2018年8月23日被隆回縣公安局刑事拘留，于2018年9月5日被隆回縣公安局取保候?qū)彙?019年8月29日本院決定繼續(xù)對其取保候?qū)彙?/span>

本案由隆回縣公安局偵查終結(jié)，以被告人左某某涉嫌強迫交易罪，于2019年8月2日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年8月2日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，2019年8月2日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人、被害人的意見，審查了全部案件材料。本院于2019年9月2日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年9月30日補查重報；本院于2019年11月13日第二次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年11月19日補查重報。本院于2019年11月1日、2019年12月20日延長審查起訴期限。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：2005年1月11日左某某、袁某甲、聶某甲、聶某乙和袁某丙（已去世）等人與**鎮(zhèn)人民政府簽訂了《隆回縣**鎮(zhèn)農(nóng)貿(mào)市場出讓合同》，合同約定“甲方（**鎮(zhèn)政府）將農(nóng)貿(mào)市場整體出讓給乙方（左某某等）經(jīng)營管理，在乙方經(jīng)營期內(nèi)20年甲方不得批準建立新的肉食水產(chǎn)品市場”，此后，左某某等股東開始經(jīng)營和管理農(nóng)貿(mào)市場，對市場內(nèi)的經(jīng)營戶收攤位費和管理費，同時對合同約定范圍之外的經(jīng)營肉食水產(chǎn)品的經(jīng)營戶令其進市場經(jīng)營，或交納一定數(shù)量的攤位費和管理費，否則禁止其經(jīng)營。2014年下半年，隆回縣步步升超市經(jīng)相關(guān)部門審批許可后在**鎮(zhèn)開店并經(jīng)營肉食水產(chǎn)品，被告人左某某等人以與**鎮(zhèn)政府簽有合同為由，要求高平步步升店交納一定的攤位費或超市停止經(jīng)營肉食水產(chǎn)品，遭步步店的拒絕，為迫使高平步步店不能經(jīng)營肉食水產(chǎn)品，左某某等人對進入超市經(jīng)營和為超市送貨的人進行阻攔。

1、2015年2月，劉某丙在步步升店租賃一攤位賣魚，被告人左某某即組織袁某甲、袁某乙、聶某乙、聶某甲（均不起訴）、曾某某（另案處理）等人逼迫劉某丙將賣魚的車開到鎮(zhèn)政府處理，雙方一起到鎮(zhèn)政府后，經(jīng)鎮(zhèn)政府調(diào)解，劉某丙向左某某等市場方繳納10000元每年的費用，后分兩次繳納了三年管理費共計30000元。

2、2015年3月16日，李某丙給步步升店內(nèi)送豬肉路過**鎮(zhèn)農(nóng)貿(mào)市場外街道時，左某某組織袁某甲、聶某乙、聶某甲、袁某乙、曾某某等人將李某丙的車攔住，將豬肉和車扣到市場內(nèi)，李某丙在去市場拿豬肉的車子時，與市場購買方的袁某乙、袁某甲、聶某甲等人發(fā)生沖突，李某丙被打傷（輕微傷）。

被告人到案后自愿如實供述自己的罪行。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.接報案登記表、到案經(jīng)過、2015年隆回縣**鎮(zhèn)步步升超市和**鎮(zhèn)農(nóng)貿(mào)市場民事訴訟案卷材料、隆回縣政府法制辦對《隆回縣高平鎮(zhèn)農(nóng)貿(mào)市場出讓合同》相關(guān)條款法律效力的解答、隆回縣公安局的行政處罰決定書、隆回縣法院刑事判決書、隆回縣法院刑事附帶民事調(diào)解書、隆回法院民事判決書、隆回縣**鎮(zhèn)農(nóng)貿(mào)市場出讓合同、**鎮(zhèn)會議記錄、關(guān)于步步升超市在城區(qū)范圍內(nèi)經(jīng)營肉食類產(chǎn)品的調(diào)解記錄、湖南省的收費基金收款收據(jù)、戶籍證明等書證；2.證人范某某、李某甲、王某甲、鄒某某、肖某甲、李某乙、陽某某、楊某某、劉某甲、胡某某、袁某甲、聶某甲、田某某、孫某甲、孫某乙、劉某乙、聶某乙、周某某、王某乙、肖某乙、袁某乙、劉某丙等人的證言；3.被害人李某丙、劉某丙、袁某丙、王某某等人的陳述；4.被告人左某某、袁某甲、聶某甲、聶某乙、聶某乙、袁某丙的供述和辯解；5.鑒定意見等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人左某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人左某某以暴力、威脅手段，強迫他人退出特定的經(jīng)營活動，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十六條第（五）項之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以強迫交易罪追究其刑事責任。在共同犯罪中，左某某起了組織作用，系主犯，應當適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一、四款。根據(jù)其犯罪事實、情節(jié)，建議判處被告人左某某有期徒刑十個月，可適用緩刑，并處罰金一萬元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

隆回縣人民法院

檢察員：王勇

2019年12月31日

附：

1．被告人左某某（聯(lián)系電話1996786****）現(xiàn)取保候?qū)徳诩摇?/span>

2．案卷材料和證據(jù)六冊（其中補查卷二冊）。

3．《認罪認罰具結(jié)書》一份、社區(qū)矯正評估意見一份。