起 訴 書
翟某丙，綽號雞鋒，男，1992年**月**日出生，居民身份證號碼4408831992********，漢族，高中，無，戶籍所在地廣東省湛江市**，住吳川市**鎮(zhèn)**村***號，因涉嫌聚眾斗毆罪，于2014年4月24日被吳川市公安局刑事拘留；于2019年5月1日被吳川市公安局逮捕。
本案由廣東省吳川市公安局偵查終結(jié)，以被告人翟某甲、翟某丙涉嫌聚眾斗毆罪，于2019年5月15日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。兩被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>
經(jīng)依法審查查明：2013年2月13日2時許，吳川市**鎮(zhèn)**村的翟某叁、翟某丁及黃某丙（非**村人）從**村出來，經(jīng)過**村路口時被20多名青年用標(biāo)槍及刀具打傷，據(jù)傷者反映，兇手可能是**村人。**村群眾送三名傷者到吳川市人民醫(yī)院治療后，**村有200多名群眾拿著鋼標(biāo)、刀具等兇器到**村路口及**公路堵截并盤查過往行人，要找**村人算賬。**派出所值班民警接報后出警現(xiàn)場，不斷做**村群眾的思想工作，直至凌晨3時10分左右，黃某甲（**村人）從**鎮(zhèn)回到**村路口時被**村民挾持作為人質(zhì)帶回到**村委會，要求黃某甲打電話回**村拿錢治療被**村打傷的三名傷者。
**村的群眾得知黃某甲被**村人挾持時，**村有人在其村委會打鑼打鼓組織人員出去與**村群眾打架，隨后**村有100多名青年拿著水管、大刀等兇器沖出到**村路口，被告人翟某甲、翟某丙伙同**村村民翟某肆、翟某伍、翟某陸、翟某戊、翟某柒、翟某捌、翟某己、翟某庚、翟某辛（上述九人因本案已獲刑）、翟某玖（因本案已不起訴）、黃某乙、翟某壬、翟某癸、翟某拾、翟某一、翟某二（上述六人因本案已不批捕）、翟某壹等人看到**村人后也持刀或者鋼標(biāo)等工具沖過去，隨即雙方發(fā)生斗毆，在場的民警及鎮(zhèn)政府干部、村委會干部均無法阻攔。在斗毆中，**、**兩村均有人受傷，其中**村的黃某丙被打傷，經(jīng)送院搶救無效死亡。
經(jīng)吳川市公安司法鑒定中心檢驗鑒定，黃某丙符合被銳器刺傷左大腿造成左股動脈斷裂致失血性休克死亡。
被告人翟某甲于2019年4月22日到吳川市公安局投案自首，并自愿如實供述自己的罪行。被告人翟某丙到案后自愿如實供述自己的罪行。被告人在犯罪后，通過村集體與對方村集體及被害人親屬達(dá)成了和解協(xié)議，積極賠償了被害人的經(jīng)濟損失，取得了被害人親屬的諒解。
認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：
1.物證、書證；2.證人翟某貳、翟某三等人的證言；3.被害人黃某甲、黃某丙等人的陳述；4.被告人翟某甲、翟某丙的供述與辯解；同案人翟某伍、翟某肆等人的供述與辯解；5.鑒定意見；6.勘驗、檢查、辨認(rèn)等筆錄；7.視聽資料；8.其他材料。
本院認(rèn)為，被告人翟某甲、翟某丙結(jié)伙在公共場所聚眾斗毆，破壞公共秩序，并致一人死亡，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百九十二條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以聚眾斗毆罪追究其刑事責(zé)任。被告人翟某甲在犯罪后自動投案，如實供述自己的罪行，是自首，依法可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。
此致
吳川市人民法院
檢察員：楊志開
2019年6月4日
附：
1、被告人翟某甲、翟某丙羈押于吳川市看守所。
2、案卷材料11冊，光盤5張。
3、《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》翟某甲、翟某丙各一份。
4、《適用簡易程序建議書》一份。
5、《量刑建議書》翟某甲、翟某丙各一份。
成為第一個評論者