尉某某人民檢察院

起?訴?書

尉檢一部刑訴〔2020〕410號

被告人翟某某，男，1984年**月**日出生，居民身份證號碼4102231984********，漢族，小學，戶籍所在地河南省開封市尉某某，住**鄉(xiāng)**村**組，于2011年10月24日因犯隱瞞、掩飾罪被尉某某人民法院判處拘役五個月，于2017年9月28日因犯盜竊罪被尉某某法院判處有期刑六個月。因涉嫌盜竊罪，于2020年6月24日被尉某某公安局刑事拘留，經(jīng)尉某某檢察院批準，于2020年7月8日被尉某某公安局逮捕。

本案由開封市尉某某公安局工業(yè)園派出所偵查終結，以被告人翟某某涉嫌盜竊罪，于2020年7月20日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年7月22日已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2018年8月25號凌晨1點至凌晨1點30分。被告人翟某某將被害人霍某某放在尉某某濱河東路京西快捷酒店門口的一輛紅色建設牌電動四輪車盜走，并于同日中午將所盜車輛以800元的價格賣給許昌市經(jīng)營宗申專賣店的張某某。經(jīng)價格認定，該車輛價值人民幣5625元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：被告人翟某某戶籍證明：證明其身份、年齡情況。被告人翟某某前科判決書二份。證明其有故意犯罪前科情況?？垩何锲非鍐渭鞍l(fā)還物品清單，證明扣押及發(fā)還被盜電動四輪車一輛的情況。收購涉案電動四輪車的張全有判決書證明其收購本案涉案車輛的情況。成都市救助站證明：證明?2018年8月翟某某未在該站接受救助，其在該站求助是在2018年9月1日15時43分的情況。公安機關出具的被告人翟某某2018年至2020年的乘車軌跡查詢，證明被告人翟某某于2018年8月27日乘坐K117次列車（2號車廂）由南陽到成都的情況；2.證人證言：證人翟某甲、翟某乙、張某甲、候某某的證言證明2018年8月25日凌晨霍某某電動車被盜監(jiān)控視頻中盜竊電動車的人就是翟某某的情況；張某某的證言證明監(jiān)控視頻中盜竊電動車的人就是賣給他電動車的人，監(jiān)控中所盜竊的車輛也是賣給他的那輛電動車的情況3.被害人陳述：被害人霍某某的陳述證明其電動車被盜的情況；4.被告人供述和辯解：被告人翟某某的辯解證明其辯稱沒有盜竊行為的情況；5.鑒定意見：尉某某價格認證中心鑒定意見書證明被盜電動四輪車價值人民幣5625元的情況；6.視聽資料。案發(fā)現(xiàn)場監(jiān)控錄像證明一個瘸腿男子將被害人電動四輪車盜走的情況。?

本院認為，被告人翟某某以非法占有為目的，盜竊他人財物，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應以盜竊罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

尉某某人民法院

檢察官：王志強

檢察官：何獻偉

2020年7月31日

??????????????????????????????????????（院?。?/span>

附件：

1.被告人現(xiàn)被羈押于尉某某看守所

2.案卷材料和證據(jù)2冊

3.證人名單