山東省濟南市萊蕪區(qū)人民檢察院

起?訴?書

濟萊蕪檢一部刑訴〔2020〕382號

被告人翟某某，男，1982年**月**日出生，公民身份號碼3712021982********，漢族，初中文化程度，個體，戶籍所在地萊蕪區(qū)**鎮(zhèn)**村村，現(xiàn)住**村。因涉嫌搶劫罪，于2020年6月4日被濟南市公萊蕪安局雪野旅游區(qū)分局監(jiān)視居住。

本案由濟南市公安局雪野旅游區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人翟某某涉嫌搶劫罪，于2020年7月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果、次日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人。依法訊問了被告人，聽取了值班律師及被害人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

萊蕪區(qū)雪野鎮(zhèn)大廠村村民王某某在本村蓋房子時，以每平方225元的價格購買了面包磚（空心磚）進行裝修，并在所建房屋跟前搭建帳篷看家。2020年5月13日中午，被告人翟某某開車經(jīng)過時發(fā)現(xiàn)了王某某購買的面包磚，遂產(chǎn)生竊取面包磚回家建房用的想法。當(dāng)晚23時許，翟某某駕駛一輛車牌號碼為冀******的面包車到王某某建房處竊取面包磚30塊。次日凌晨3時許，翟某某將竊取的30塊面包磚運回家后又返回王某某建房處繼續(xù)竊取面包磚，正在裝車（已裝車面包磚42塊）時，被王某某發(fā)現(xiàn)。王某某立即上前制止并抓住翟某某駕駛的面包車雨刮器，翟某某見罪行暴露迅速上車打火逃跑。因王某某抓著面包車的雨刷器，翟某某駕車頂著該王向前拖行數(shù)米。在拖行中，王某某緊緊抓住翟某某所駕駛面包車的雨刮器并大喊“救命”，翟某某遂停車到車前將王某某的手掰開，并用一只手捂住王某某的嘴，另一只手朝王某某的頭部打擊數(shù)下。后翟某某提出給王某某錢，王某某不同意。翟某某又威脅王某某：“要是因為這點事把我弄進去了，我從監(jiān)獄出來，你試著點”。隨后翟某某強行將王某某架到路邊，開車逃跑，在其逃跑過程中，王某某將其所駕駛面包車的前車牌拽了下來。

翟某某為抗拒抓捕實施暴力，致王某某的手、腳、膝蓋等部位受傷。經(jīng)鑒定，王某某受傷致皮膚擦挫傷，構(gòu)成輕微傷。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍證明、抓獲經(jīng)過等；2.證人證言：證人張某某證言；3.被害人陳述：被害人王某某陳述；4.被告人供述和辯解：被告人翟某某供述；5.鑒定意見：鑒定書；6.勘驗、檢查等筆錄：現(xiàn)場勘查筆錄、辨認筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人翟某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人翟某某在秘密竊取他人財物過程中，為抗拒抓捕而當(dāng)場使用暴力，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十三條、第二百六十九條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以搶劫罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

山東省濟南市萊蕪區(qū)人民法院

檢察員王專德

2020年8月20日

附：

1.被告人翟某某現(xiàn)監(jiān)視居住于其居住地；1526344****?

2.案卷材料和證據(jù)二冊。