湖北省云某某人民檢察院

起?訴?書(shū)

鄂云檢刑訴﹝2020﹞71號(hào)

被告人翟某甲，男，1992年**月**日出生，身份證號(hào)碼4103271992********，漢族，初中文化，駕校教練。出生地河南省宜陽(yáng)縣，戶籍所在地河南省宜陽(yáng)縣，住河南省宜陽(yáng)縣**鎮(zhèn)**巷**號(hào)。因涉嫌交通肇事罪，于2019年12月22日被云某某公安局刑事拘留，同年12月31日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由云某某公安局執(zhí)行。

本案由云某某公安局偵查終結(jié)，以被告人翟某甲涉嫌交通肇事罪，于2020年2月19日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。期間退回補(bǔ)充偵查一次，延長(zhǎng)審查起訴期限15日。

經(jīng)依法審查查明：

2019年12月22日7時(shí)30分許，在福銀高速銀福向1041公里＋100米處，范某某駕駛贛D****8重型貨車與劉某甲駕駛的因擁堵而停于慢速車道的陜D****3（陜D****掛）重型半掛車發(fā)生碰撞，致半掛車載運(yùn)的煤塊大量散落在快速車道內(nèi)，贛D****8貨車停于快速車道散落煤塊前方。稍后，段某某駕駛鄂A****C小型普通客車行經(jīng)此處停于快速車道內(nèi)贛D****8貨車后方。重型半掛車駕駛?cè)藙⒛臣紫萝囋诂F(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)。7時(shí)36分許，被告人翟某甲駕駛豫C****F小型普通客車沿快速車道行經(jīng)上述路段，因霧天車速過(guò)快制動(dòng)不及，輾壓煤塊后碰撞站于快速車道的劉某甲及鄂A****C小車后側(cè)翻于路面。以上事故造成劉某甲當(dāng)場(chǎng)死亡、豫C****F小車乘車人翟某乙受傷、上述四車及貨物受損。

2020年1月15日，湖北省公安廳高速公路警察總隊(duì)一支隊(duì)云夢(mèng)大隊(duì)出具道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定，在致劉某甲死亡的事故中，翟某甲承擔(dān)主要責(zé)任，范某某、劉某甲承擔(dān)次要責(zé)任，段某某、翟某乙無(wú)責(zé)任。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.抓獲經(jīng)過(guò)、道路交通事故認(rèn)定書(shū)、安陸市氣象局證明、駕駛證、行駛證、衛(wèi)星監(jiān)控記錄、保險(xiǎn)單、戶籍信息等書(shū)證；2.證人范某某、段某某、翟某丙、王某某、劉某乙、左某某、李某甲、李某乙等人的證言；3.孝感明鏡法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、湖北三真司法鑒定中心司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、湖北平安行道路交通事故司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)；4.道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片；5.視聽(tīng)資料；6.被告人翟某甲的供述與辯解。

本院認(rèn)為，被告人翟某甲違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

湖北省云某某人民法院

檢??察??員：??龔麗娜

2020年5月8日

附：

1．被告人翟某甲現(xiàn)羈押于云某某第一看守所。

2．案卷材料和證據(jù)2冊(cè)。