河北省樂某某人民檢察院

起?訴?書

樂檢公訴刑訴〔2019〕231號

被告人翟某某，男，1962年**月**日出生，居民身份證號碼1302251962********，漢族，大學(xué)本科，中共黨員，戶籍所在地河北省唐山市樂某某，住樂某某**小區(qū)**區(qū)**棟**門**室，工作單位樂某某**處，職工，因涉嫌串通投標(biāo)罪于2018年10月15日被唐山市曹妃甸區(qū)公安局刑事拘留，2018年11月12日被唐山市曹妃甸區(qū)公安局取保候?qū)彛?019年9月27日本院決定重新對其取保候?qū)彙?/span>

張某某，男，1980年**月**日出生，居民身份證號碼1302251980********，漢族，?？莆幕泄颤h員，戶籍所在地河北省唐山市樂某某，住樂某某樂亭鎮(zhèn)**家園**棟**門**號，工作單位樂某某**處，職工，因涉嫌串通投標(biāo)罪于2018年10月18日被唐山市曹妃甸區(qū)公安局取保候?qū)彛?019年9月27日本院決定重新對其取保候?qū)彙?/span>

魏某某，女，1969年**月**日出生，居民身份證號碼1306041969********，漢族，大學(xué)本科，中共黨員，戶籍所在地河北省唐山市樂某某，住樂某某樂亭鎮(zhèn)**樓**棟**門**室，工作單位樂某某**處，職工，因涉嫌串通投標(biāo)罪于2018年10月25日被唐山市曹妃甸區(qū)公安局取保候?qū)彛?019年9月27日本院決定重新對其取保候?qū)彙?/span>

????李某甲，男，1974年**月**日出生，居民身份證號碼1302211974********，漢族，大學(xué)本科，中共黨員，戶籍所在地天津市寶坻區(qū)**小區(qū)**號樓**號，住唐山市豐潤區(qū)**小區(qū)**號樓**門**室，工作單位唐山市豐潤區(qū)**建筑安裝工程有限公司，職工，因涉嫌串通投標(biāo)罪于2018年10月17日被唐山市曹妃甸區(qū)公安局取保候?qū)彛?019年9月27日本院決定重新對其取保候?qū)彙?/span>

本案由唐山市曹妃甸區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被告人翟某某、張某某、魏某某、劉某甲（另案處理）、李某丙（另案處理）、李某丙、李某乙（另案處理）、馮某甲（另案處理）涉嫌串通投標(biāo)罪，于2019年9月17日向唐山市曹妃甸區(qū)人民檢察院移送審查起訴，因改變管轄，唐山市曹妃甸區(qū)人民檢察院于2019年9月24日將該案移送本院，本院受理后，于2019年9月25日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了被告人和辯護律師的意見，審查了全部案件材料。期間，退回公安機關(guān)補充偵查一次。

經(jīng)依法審查查明：

1、2013年6月份左右，樂某某**處原代理處長翟某某讓副處長張某某以河北省樂某某**建筑安裝工程有限公司的名義參與唐山市樂某某**治理工程（2011年度）的投標(biāo)，為了能夠讓河北省樂某某**建筑安裝工程有限公司中標(biāo)，翟某某指使張某某找三家公司參與陪標(biāo)，并讓張某某組織人員制作投標(biāo)文件。張某某分別聯(lián)系了唐山市豐潤區(qū)**建筑安裝工程有限公司的會計李某丙、唐山**建筑安裝工程有限公司原經(jīng)理李某乙和唐山**工程建設(shè)有限公司原經(jīng)理劉某乙，讓三家公司陪標(biāo)，并承諾由樂某某**處出具投標(biāo)保證金。期間，李某丙向唐山市豐潤區(qū)**建筑安裝工程有限公司經(jīng)理李某丙進行了匯報，李某丙在明知其行為是串通投標(biāo)犯罪的情況下，讓李某丙去操辦。張某某安排樂某某**處預(yù)算員魏某某制作投標(biāo)文件，魏某某按照張某某提供的四家投標(biāo)公司工程報價數(shù)據(jù)，在保證河北省樂某某**建筑安裝工程有限公司中標(biāo)的情況下，魏某某制作了四家投標(biāo)公司投標(biāo)文件的投標(biāo)報價預(yù)算部分，投標(biāo)文件的其他部分由張某某制作完成。翟某某指使樂某某**處會計劉某甲向三家陪標(biāo)公司轉(zhuǎn)投標(biāo)保證金，劉某甲使用樂某某**處的銀行公戶分別向李某丙指定的高某甲個人銀行卡內(nèi)轉(zhuǎn)入18萬元投標(biāo)投標(biāo)保證金，向李某乙指定的唐山**建筑安裝工程有限公司的銀行卡公戶轉(zhuǎn)入18萬元投標(biāo)保證金，向馮某甲指定的個人銀行卡內(nèi)轉(zhuǎn)入18萬元投標(biāo)保證金。三家陪標(biāo)公司分別將收到的18萬元投標(biāo)保證金轉(zhuǎn)入**項目管理集團有限公司（招標(biāo)代理機構(gòu)）的銀行賬戶。2013年7月12日，河北省樂某某**建筑安裝工程有限公司在三家陪標(biāo)公司的陪標(biāo)下中標(biāo)，中標(biāo)金額為24234966元。之后，**項目管理集團有限公司將收到的18萬元投標(biāo)保證金退回樂某某**處的銀行公戶,三家陪標(biāo)公司分別將18萬元投標(biāo)保證金退回樂某某**處的銀行公戶。

2、2015年4月份左右，樂某某**處原代理處長翟某某讓副處長張某某以河北省樂某某**建筑安裝工程有限公司的名義參與樂某某2013年**整治工程和樂某某**整治工程的投標(biāo)，為了能夠讓河北省樂某某**建筑安裝工程有限公司中標(biāo)，翟某某指使張某某去找三家公司參與陪標(biāo)，張某某再次聯(lián)系了唐山市豐潤區(qū)**建筑安裝工程有限公司的會計李某丙、唐山**建筑安裝工程有限公司原經(jīng)理李某乙和唐山**工程建設(shè)有限公司原經(jīng)理劉某乙，讓三家公司陪標(biāo)，并承諾由樂某某**處出具投標(biāo)保證金。期間，李某丙向唐山市豐潤區(qū)**建筑安裝工程有限公司經(jīng)理李某丙進行了匯報，李某丙在明知其行為是串通投標(biāo)犯罪的情況下，讓李某丙去操辦。張某某安排樂某某**處預(yù)算員魏某某制作投標(biāo)文件，魏某某按照張某某提供的四家投標(biāo)公司工程報價數(shù)據(jù)，在保證河北省樂某某**建筑安裝工程有限公司中標(biāo)的情況下，魏某某制作了四家投標(biāo)公司投標(biāo)文件的投標(biāo)報價預(yù)算部分，投標(biāo)文件的其他部分由張某某制作完成。為了防止串通投標(biāo)被查出來，翟某某指使張某某使用個人銀行卡進行投標(biāo)保證金的轉(zhuǎn)支。張某某使用個人銀行卡分別向李某丙指定的高某乙個人銀行卡內(nèi)轉(zhuǎn)入16萬元投標(biāo)保證金（樂某某2013年**整治工程投標(biāo)保證金15萬元、樂某某**整治工程投標(biāo)保證金1萬元），向李某乙指定的黃某某個人銀行卡內(nèi)轉(zhuǎn)入16萬元投標(biāo)保證金，向馮某甲指定的馮某乙的個人銀行卡內(nèi)轉(zhuǎn)入16萬元投標(biāo)保證金。三家公司分別將16萬元投標(biāo)保證金轉(zhuǎn)入了石家莊**招標(biāo)代理有限公司的銀行公戶。2015年4月22日，河北省樂某某**建筑安裝工程有限公司在三家陪標(biāo)公司下中標(biāo)，樂某某2013年**整治工程的中標(biāo)金額為8671998元，樂某某**整治工程501793元。石家莊**招標(biāo)代理有限公司將收到的16萬元投標(biāo)保證金分別轉(zhuǎn)回了三家陪標(biāo)公司的銀行公戶，李某丙、李某乙、馮某甲分別將16萬元投標(biāo)保證金退回張某某個人銀行賬戶。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1、戶籍證明、到案情況說明、現(xiàn)實表現(xiàn)、轉(zhuǎn)賬記錄等；2、證人高某某、王某某、韓某某、陳某某、魏某乙等人的證言；3、被告人翟某某、張某某、魏某某、李某丙的供述和辯解等。

本院認為，被告人翟某某和張某某、魏某某、李某丙等人相互串通投標(biāo)報價，損害招標(biāo)人或者其他投標(biāo)人利益，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以串通投標(biāo)罪追究其刑事責(zé)任。被告人翟某某、張某某、魏某某、李某丙如實供述了自己的罪行，對指控的犯罪事實沒有異議，自愿認罪認罰，并簽署了認罪認罰具結(jié)書，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

樂某某人民法院

????檢察員：蘭金瑩

2019年12月25日

附：

????1、被告人翟某某取保候?qū)徲谄洮F(xiàn)住所，聯(lián)系電話137********；被告人張某某取保候?qū)徲谄洮F(xiàn)住所，聯(lián)系電話：135********；被告人魏某某取保候?qū)徲谄洮F(xiàn)住所，聯(lián)系電話139********；被告人李某丙取保候?qū)徲谄洮F(xiàn)住所，聯(lián)系電話138********。

????2、證據(jù)材料六冊。

3、認罪認罰具結(jié)書四份。

4、量刑建議書四份。