河南省輝縣市人民檢察院　

起?訴?書

新輝檢二部刑訴〔2019〕192號(hào)

被告人翟某某，男，1971年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4107231971********，漢族，初中畢業(yè)，農(nóng)民，戶籍所在地河南省輝縣市，住河南省輝縣市**鎮(zhèn)**村。因涉嫌重大責(zé)任事故罪，經(jīng)輝縣市公安局決定，于2018年12月4日被輝縣市公安局刑事拘留，于2018年12月7日被輝縣市公安局取保候?qū)?。因涉嫌重大?zé)任事故罪，經(jīng)輝縣市人民檢察院決定，于2019年6月24日被輝縣市公安局取保候?qū)彙！?/span>

被告人劉某甲，男，1967年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4107821967********，漢族，小學(xué)畢業(yè)，農(nóng)民，戶籍所在地河南省輝縣市，住輝縣市**鄉(xiāng)**村。因涉嫌重大責(zé)任事故罪，經(jīng)輝縣市公安局決定，于2018年11月13日被輝縣市公安局刑事拘留，于2018年12月1日被輝縣市公安局取保候?qū)?。因涉嫌重大?zé)任事故罪，經(jīng)輝縣市人民檢察院決定，于2019年6月21日被輝縣市公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人李某甲，男，1979年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4107211979********，漢族，初中畢業(yè)，農(nóng)民，戶籍所在地河南省新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)，住新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)新鄉(xiāng)市公安局耿黃分局決定，于2018年7月26日被新鄉(xiāng)市公安局耿黃分局刑事拘留；于2018年8月14日被新鄉(xiāng)市公安局耿黃分局取保候?qū)?。因涉嫌重大?zé)任事故罪，經(jīng)輝縣市公安局決定，于2019年1月7日被輝縣市公安局刑事拘留，于2019年1月29日被輝縣市公安局取保候?qū)彙Ｒ蛏嫦又卮筘?zé)任事故罪，經(jīng)輝縣市人民檢察院決定，于2019年6月24日被輝縣市公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人李某乙，男，1984年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4107211984********，漢族，高中畢業(yè)，農(nóng)民，戶籍所在地河南省新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)，住新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)新鄉(xiāng)市公安局耿黃分局決定，于2018年7月10日被刑事拘留；于2018年8月14日被取保候?qū)彙Ｒ蛏嫦庸室鈧ψ铮?019年8月14日經(jīng)輝縣市人民檢察院決定，于2019年8月15日被新鄉(xiāng)市公安局耿黃分局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人翟某某、劉某甲、李某甲涉嫌重大責(zé)任事故罪一案由輝縣市公安局偵查終結(jié)，以被告人翟某某、劉某甲、李某甲涉嫌重大責(zé)任事故罪于2019年6月21日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年6月21日已告知被告人翟某某、劉某甲、李某甲有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，2019年6月21日已告知被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人翟某某、劉某甲、李某甲，聽(tīng)取了被告人翟某某、劉某甲、李某甲及值班律師、被害人近親屬的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。被告人翟某某、劉某甲、李某甲同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

被告人李某甲、李某乙涉嫌故意傷害罪一案，由輝縣市公安局偵查終結(jié)，以被告人李某甲、李某乙涉嫌故意傷害罪于2019年8月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年8月14日已告知被告人李某甲、李某乙有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，2019年8月15日已告知被害人周某某有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人李某甲、李某乙，聽(tīng)取了被告人李某甲、李某乙及值班律師、被害人周某某的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。被告人李某甲、李某乙同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

本院于2019年7月18日第一次退回輝縣市公安局補(bǔ)充偵查，輝縣市公安局于2019年8月14日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2019年9月12日第二次退回輝縣市公安局補(bǔ)充偵查，輝縣市公安局于2019年10月11日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)依法審查查明：

一、2015年9月10日，輝縣市**鎮(zhèn)**公司法人代表段某某與被告人**公司廠長(zhǎng)翟某某簽訂協(xié)議，由翟某某在租賃場(chǎng)地上個(gè)人出資建設(shè)鋼構(gòu)料棚一座，供**公司使用。2015年9月22日，被告人翟某某以**公司代表人名義與被告人劉某甲簽訂合同，由劉某甲承包該項(xiàng)目負(fù)責(zé)施工。2015年9月24日，被告人劉某甲將該項(xiàng)目全部轉(zhuǎn)包給被告人李某甲并簽訂合同，由李某甲負(fù)責(zé)該項(xiàng)目的鋼結(jié)構(gòu)部分的制作、安裝，包工包料，含土建施工，劉某甲不再負(fù)責(zé)施工管理。2015年10月5日9時(shí)18分許，輝縣市**建材有限公司鋼結(jié)構(gòu)頁(yè)巖料棚工程建設(shè)項(xiàng)目施工現(xiàn)場(chǎng)發(fā)生坍塌事故，正在施工現(xiàn)場(chǎng)施工的劉某乙、關(guān)某某、郭某某3人被土埋導(dǎo)致死亡，直接經(jīng)濟(jì)損失170.43萬(wàn)元。事故發(fā)生后，新鄉(xiāng)市安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局對(duì)該事故進(jìn)行調(diào)查并出具調(diào)查報(bào)告，認(rèn)定此次事故為一起較大生產(chǎn)安全責(zé)任事故并作出責(zé)任認(rèn)定：翟某某對(duì)事故的發(fā)生負(fù)有主要責(zé)任；劉某甲對(duì)事故的發(fā)生負(fù)有重要責(zé)任；李某甲對(duì)事故的發(fā)生負(fù)有重要責(zé)任。

二、被告人李某甲與張某某、秦某某、周某某等人存在經(jīng)濟(jì)糾紛。2018年2月12日17時(shí)許，秦某某李某甲在新鄉(xiāng)市公安局交警八大隊(duì)處理違章事宜時(shí)，秦某某、張某某等人向李某甲討要被欠的工程款。李某甲報(bào)警后，經(jīng)110民警勸說(shuō)，李某甲給其弟弟被告人李某乙打電話接其回家。張某某給周某某打電話，讓周某某也來(lái)向李某甲要賬。周某某、任新倫等人駕駛周某某的牌照為豫G****F的白色標(biāo)致汽車從輝縣市**鎮(zhèn)前往新鄉(xiāng)尋找李某甲。被告人李某乙駕駛豫GB****牌號(hào)面包車在新鄉(xiāng)市第**中學(xué)門口接上李某甲，沿新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)寶山路向西行駛回家，行駛至鳳泉區(qū)寶山大道南張門村南口十字向東200米處時(shí)，被周某某等人駕駛的白色標(biāo)致汽車別停，周某某下車后走到李某乙所駕駛的豫GB****牌號(hào)面包車前，拍其面包車示意李某甲下車商討要賬一事。被告人李某甲說(shuō)有人搶劫，示意被告人李某乙加大油門繼續(xù)行駛，站在李某乙面包車前的周某某不得已跳起扒在李某乙所駕駛面包車前擋風(fēng)玻璃上，并不斷拍打車前擋風(fēng)玻璃，試圖讓面包車停下。被告人李某乙和李某甲不顧周某某生命安全，急速行駛并不時(shí)急踩剎車，左右搖擺走“S”形路線，走逆向車道，試圖將周某某甩下面包車。被告人李某乙駕駛面包車連續(xù)行駛5.3公里后，在新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)大塊鎮(zhèn)王小屯村北口附近猛踩剎車將周某某甩下車，后二人駕車離去。經(jīng)新鄉(xiāng)市公安局物證鑒定所鑒定，周某某所受損傷屬于輕傷一級(jí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1書證：戶籍證明、歸案情況說(shuō)明、抓獲經(jīng)過(guò)、新鄉(xiāng)市人民政府關(guān)于輝縣市**建材有限公司“10.5”較大坍塌事故調(diào)查報(bào)告、租賃協(xié)議等；

2證人證言：證人秦某甲、任某甲、秦某乙、袁某某、任某乙等人的證言；

3、被害人陳述：被害人周某某的陳述；

4、被告人的供述與辯解：被告人翟某某、劉某甲、李某甲、李某乙的供述與辯解；

5、鑒定意見(jiàn)：法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人翟某某、劉某甲對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人翟某某、劉某甲、李某甲在施工作業(yè)中違反有關(guān)安全管理的規(guī)定，發(fā)生重大傷亡事故，致三人死亡，翟某某承擔(dān)事故的主要責(zé)任，劉某甲、李某甲承擔(dān)事故的重要責(zé)任，情節(jié)特別惡劣，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十四條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以重大責(zé)任事故罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某甲、李某乙故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某甲在判決前一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

輝縣市人民法院　

檢??察??員：孫??艷

代理檢察員：王東華

2019年10月21日　

附：

????1．被告人翟某某現(xiàn)取保候?qū)徲谳x縣市**鎮(zhèn)**村；被告人劉某甲現(xiàn)取保候?qū)徲谳x縣市**鄉(xiāng)**村；被告人李某甲現(xiàn)取保候?qū)徲谛锣l(xiāng)市鳳泉區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)；被告人李某乙現(xiàn)取保候?qū)徲谛锣l(xiāng)市鳳泉區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)。

2．案卷材料和證據(jù)八冊(cè)。

3．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》兩份。