陵水黎族自治縣人民檢察院

起?訴?書

陵檢刑訴〔2020〕9號

被告人翁某甲，又名翁某乙、翁某丙，男，1974年**月**日出生，公民身份號碼4600341974********，漢族，小學(xué)文化程度，農(nóng)民，戶籍所在地海南省陵水黎族自治縣**鎮(zhèn)**路**號，住戶籍地。曾因犯搶劫罪，于2000年12月23日被海南省海南中級人民法院判處有期徒刑十三年，剝奪政治權(quán)利三年，2009年9月2日刑滿釋放。因吸食毒品,1997年至1999年3月被勞動教養(yǎng)，于2014年12月8日被陵水黎族自治縣公安局決定行政拘留十五日、強制隔離戒毒二年，于2017年11月24日被陵水黎族自治縣公安局決定行政拘留十五日，2017年11月27日被陵水黎族自治縣公安局決定強制隔離戒毒二年。因涉嫌販賣毒品罪，于2019年12月9日被陵水黎族自治縣公安局刑事拘留，2020年1月14日經(jīng)本院批準，于次日被陵水黎族自治縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由陵水黎族自治縣（以下簡稱陵水縣）公安局偵查終結(jié)，以被告人翁某甲涉嫌販賣毒品罪，于2020年3月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。其間，因部分事實不清、證據(jù)不足，退回偵查機關(guān)補充偵查一次（自2020年4月10日至5月9日）。

經(jīng)依法審查查明：

2014年10月至12月期間，被告人翁某甲共三次販賣毒品給吸毒人員何某某。具體事實如下：

1.2014年10月某日11時許，吸毒人員何某某電話聯(lián)系被告人翁某甲，提出欲購買人民幣100元（以下幣種同）的海洛因毒品，雙方約定到陵水縣新村鎮(zhèn)中油公司路段處交易，到達約定地點后，何某某將100元支付給翁某甲，翁某甲將1小包毒品交給何某某。

2.2014年11月某日12時許，吸毒人員何某某電話聯(lián)系翁某甲，提出欲購買100元的海洛因毒品，雙方約定到陵水縣城建設(shè)銀行公交站處交易。翁某甲電話聯(lián)系“阿某某”告知其何某某欲購買毒品，后“阿某某”到達陵水縣城建設(shè)銀行公交站處，將1小包毒品交給何某某，何某某將100元交給“阿某某”。

3.2014年12月7日15時許，吸毒人員何某某電話聯(lián)系翁某甲，提出欲購買2克海洛因毒品，雙方約定在陵水縣建設(shè)銀行附近交易。當日17時許，何某某到達陵水縣汽車站處，電話聯(lián)系翁某甲要求其到汽車站對面交易。二人到達現(xiàn)場后，何某某將400元交給翁某甲，雙方正在交易時，被公安民警抓獲，并從翁某甲處起獲毒品1包。經(jīng)鑒定，該包毒品凈重2.01克，檢出海洛因成分。

2019年12月9日，公安民警將強制隔離戒毒期限屆滿的翁某甲抓獲歸案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證：毒品1包、人民幣400元；

2.書證：人口信息基本查詢、歸案經(jīng)過說明、刑事附帶民事判決書、釋放證明書、行政處罰決定書、公安行政處罰決定書、強制隔離戒毒決定書、偵查說明等；

3.證人證言:何某某的證言；

4.被告人翁某甲的供述與辯解；

5.現(xiàn)場勘驗筆錄、辨認筆錄等;

6.鑒定意見：檢驗報告書。

本院認為，被告人翁某甲違反國家對毒品的管理規(guī)定，三次販賣毒品給他人，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十七條第一款、第四款，犯罪事實清楚、證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以販賣毒品罪追究其刑事責任。翁某甲揭發(fā)他人犯罪，查證屬實，協(xié)助公安機關(guān)抓捕其他被告人，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十八條，屬立功，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

陵水黎族自治縣人民法院

檢??察??官：楊寶英

檢察官助理：姚??勛

書??記??員：羅亞親

2020年6月9日

附:

????1.被告人翁某甲現(xiàn)羈押于陵水縣看守所；

????2.偵查卷3冊、檢察卷1冊。

????3.隨案移送涉案財物：手機1部；人民幣400元，暫存于陵水縣財政局賬戶。