遼陽(yáng)縣人民檢察院

起?訴?書

遼縣檢刑訴〔2020〕49號(hào)

被告人翁某某，男，1982年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼4405821982********，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，戶籍所在地廣東省汕頭市潮陽(yáng)區(qū)，捕前住廣東省汕頭市潮陽(yáng)區(qū)**街道**號(hào)，因涉嫌非法經(jīng)營(yíng)罪，于2019年8月31日被遼陽(yáng)縣公安局刑事拘留；2019年9月20日被遼陽(yáng)縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同日被遼陽(yáng)縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由遼陽(yáng)市遼陽(yáng)縣公安局偵查終結(jié)，以被告人翁某某涉嫌非法經(jīng)營(yíng)罪，于2019年10月30日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年10月31日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

其間，本院退回補(bǔ)充偵查兩次（2019年12月9日至2019年12月23日、2020年2月3日至2020年3月4日）。

本院于2019年12月1日、2020年1月24日延長(zhǎng)審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

被告人翁某某明知銷售走私煙是違法的情況下，從廣東省揭陽(yáng)市普林市場(chǎng)煙販子手里購(gòu)進(jìn)各種走私煙，而后通過(guò)配貨車司機(jī)侯某某（已判決）貨車運(yùn)輸，轉(zhuǎn)手販賣給給遼寧鞍山市的李某某（已判決）和海城市的蘇某某（已判決），從中牟取利潤(rùn)。2019年1月7日遼陽(yáng)縣公安局食品藥品犯罪偵查大隊(duì)在鞍山市千山區(qū)舊堡東鞍山鐵礦俱樂部正門對(duì)面將李某某、侯某某當(dāng)場(chǎng)抓獲，現(xiàn)場(chǎng)查獲白牡丹、貓頭鷹、阿里山等走私煙325件，合16250條，涉案金額70萬(wàn)元，次日在海城市環(huán)城東路45號(hào)樓下將蘇某某抓獲，現(xiàn)場(chǎng)查獲貓頭鷹、孔雀等走私煙81.9件，合4095條，涉案金額23萬(wàn)元，經(jīng)遼寧省煙草質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心檢驗(yàn)與核價(jià)，查獲卷煙均為走私煙，另查，翁某某曾于2018年12月中旬賣給李某某走私煙4萬(wàn)余元。

綜上，被告人翁某某販賣走私煙共計(jì)涉案金額97萬(wàn)元。

被告人翁某某于2019年8月30日投案自首。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：受案登記表、遼寧省公安廳指定管轄通知、案件來(lái)源、自首材料情況說(shuō)明、戶籍證明、工商銀行賬戶清單；

2.證人證言：證人姚某甲、姚某乙、張某某、李某某、蘇某某、侯某某依法所做證言；

3.被告人的供述與辯解：被告人翁某某的供述與辯解；

4.鑒定意見：遼寧省煙草質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心檢驗(yàn)報(bào)告、遼陽(yáng)市煙草專賣局情況說(shuō)明；

5.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：涉案物證走私煙照片、微信聊天截****。

本院認(rèn)為，被告人翁某某在無(wú)煙草批發(fā)許可手續(xù)的情況下，對(duì)外批發(fā)走私煙并從中獲利，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十五條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)以非法經(jīng)營(yíng)罪追究刑事責(zé)任，其犯罪后主動(dòng)投案系自首，可從輕或減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

遼陽(yáng)縣人民法院

檢??察??員：??王??浩
????孫虹軍

2020年3月27日

附：

1.被告人翁某某現(xiàn)羈押于遼陽(yáng)市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)5冊(cè)。