安徽省六安市裕安區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

裕檢二部刑訴〔2020〕160號(hào)　

被告人翁某某，女，1999年**月**日出生，身份證號(hào)碼3424011999********，漢族，大專文化，無業(yè)，住安徽省六安市裕安區(qū)**鎮(zhèn)**村*****號(hào)。被告人翁某某因涉嫌詐騙罪，于2019年10月30日被六安市公安局裕安分局取保候?qū)彛?020年5月22日由本院決定對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某某，女，1999年*月**日出生，身份證號(hào)碼3424011999********，漢族，初中文化，無業(yè)，租住安徽省六安市裕安區(qū)****小區(qū)**區(qū)***室。被告人劉某某因涉嫌詐騙罪，于2019年10月30日被六安市公安局裕安分局取保候?qū)彛?020年5月22日由本院決定對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

本案由六安市公安局裕安分局偵查終結(jié)，以被告人翁某某、劉某某涉嫌詐騙罪，于2020年2月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當(dāng)日已告知二被告人有權(quán)委托辯護(hù)人、告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，于同年6月1日告知被告人認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)人、被害人的意見，審查了全部案件材料。期間，本院于2020年3月19日退回補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于同年4月17日補(bǔ)查重報(bào)；本院分別于2月27日、5月11日各決定延長(zhǎng)審查起訴期限十五日，分別至3月19日、6月1日。

經(jīng)依法審查查明：

2018年6月至10月，袁某某（另案處理）為騙取錢財(cái)，冒充女性、使用化名通過網(wǎng)絡(luò)與被害人刑某某相識(shí)并發(fā)展為“戀人”。后袁某某安排被告人劉某某等人通過發(fā)送微信語音、視頻聊天等方式，取得被害人信任，以急需醫(yī)藥費(fèi)等虛假理由，先后伙同被告人翁某某、劉某某等人陸續(xù)騙取刑某某微信轉(zhuǎn)賬款共計(jì)535650元，用于揮霍。

期間，被告人翁某某、劉某某明知袁某某冒充女性騙取他人錢款，仍分別于2018年8月20日、同年9月9日開始，先后提供個(gè)人微信賬號(hào)幫助其收取騙得的錢款。截至案發(fā)，翁某某參與涉案金額共計(jì)402400元、劉某某參與涉案金額共計(jì)287000元。

2019年10月29日，被告人翁某某、劉某某分別主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，后各退賠被害人民事?lián)p失10000元、6000元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.到案經(jīng)過、微信轉(zhuǎn)賬截圖等書證；

2.證人袁某某、劉某運(yùn)等人證言；

3.被害人刑某某陳述；

4.被告人翁某某、劉某某供述和辯解；

5.辨認(rèn)筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人翁某某、劉某某均對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，均自愿認(rèn)罪。

本院認(rèn)為，被告人翁某某、劉某某明知他人實(shí)施詐騙行為，仍為其提供幫助，數(shù)額巨大，二被告人的行為均已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十六條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以詐騙罪追究二被告人的刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

安徽省六安市裕安區(qū)人民法院

????檢察官：鮑?焱

2020年6月1日

附：

1．被告人翁某某、劉某某現(xiàn)均被取保候?qū)?，?lián)系電話分別為1555642****、1855090****；

2．隨文書正本移送偵查卷伍冊(cè)，電子卷宗光盤貳張；

3．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》貳份；

4.《量刑建議書》貳份。