上海市長(zhǎng)寧區(qū)人民檢察院

起?訴?書

滬長(zhǎng)檢金融刑訴〔2020〕517號(hào)

被告人凌某某，男，1968年**月**日生，公民身份號(hào)碼3521241968********，漢族，小學(xué)文化，戶籍在福建省蒲城縣**鄉(xiāng)**村**號(hào)，暫住本市黃浦區(qū)**路**號(hào)**室。2020年5月22日因涉嫌銷售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪被上海市公安局長(zhǎng)寧分局刑事拘留，同日被延長(zhǎng)刑事拘留期限至三十日，同年6月17日經(jīng)本院批準(zhǔn)，并由上海市公安局長(zhǎng)寧分局執(zhí)行逮捕。

被告人翁某某，女，1968年**月**日生，公民身份號(hào)碼3521241968********，漢族，初中文化，戶籍在福建省蒲城縣**鄉(xiāng)**村**號(hào)，暫住本市黃浦區(qū)**路**號(hào)**室。2020年5月22日因涉嫌銷售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪被上海市公安局長(zhǎng)寧分局刑事拘留，同日被延長(zhǎng)刑事拘留期限至三十日，2020年6月17日經(jīng)本院批準(zhǔn)，并由上海市公安局長(zhǎng)寧分局執(zhí)行逮捕。

本案由上海市公安局長(zhǎng)寧分局偵查終結(jié)，以被告人凌某某、翁某某涉嫌銷售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪，于2020年7月6日移送本院審查起訴。本院受理后，于同日告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人；依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年至案發(fā)，被告人凌某某伙同被告人翁某某，在開設(shè)的淘寶網(wǎng)店鋪“大豐收批發(fā)”銷售假冒“夏士蓮”注冊(cè)商標(biāo)的雪花膏，銷售金額達(dá)32萬(wàn)余元。2020年3月24日，被告人將1瓶假冒“夏士蓮”品牌的雪花膏銷售給邵恩欣。

2020年5月21日，被告人凌某某、翁某某被抓獲，公安人員從被告人于本市黃浦區(qū)福佑路225號(hào)福佑商廈2樓E17及E21租賃的店鋪及倉(cāng)庫(kù)中查獲待銷售的“夏士蓮”雪花膏、紙盒等物品若干。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、證人余某某的證言、上海**投資管理有限公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照、授權(quán)委托書；2、搜查、扣押筆錄；3、聯(lián)合利華（中國(guó)**投資有限公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照、商標(biāo)注冊(cè)證、鑒定報(bào)告、價(jià)格證明；4、支付寶（中國(guó)**技術(shù)有限公司提供的淘寶網(wǎng)店鋪“大豐收批發(fā)”交易數(shù)據(jù)、賬號(hào)159********的注冊(cè)、交易信息；5、公安機(jī)關(guān)出具的案發(fā)經(jīng)過(guò)表格、戶籍證明。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控的事實(shí)。

本院認(rèn)為，被告人凌某某、翁某某銷售明知是假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品，銷售數(shù)額巨大，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百一十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪追究其刑事責(zé)任。本案系共同犯罪，應(yīng)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款的規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法審判。

此致

上海市徐匯區(qū)人民法院

檢察官：王鋒

檢察官助理：劉鄭

2020年7月20日

附：

1.被告人凌某某、翁某某現(xiàn)羈押于上海市長(zhǎng)寧區(qū)看守所。

2.案卷材料和證據(jù)2冊(cè)。

3.相關(guān)法律條文?！?

附：相關(guān)法律條文

《中華人民共和國(guó)刑法》

第二百一十四條銷售明知是假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品，銷售金額數(shù)額較大的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金；銷售金額數(shù)額巨大的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

第二十五條第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第一百七十六條人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清，證據(jù)確實(shí)、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認(rèn)罪認(rèn)罰的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)就主刑、附加刑、是否適用緩刑提出量刑建議，并隨案移送認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書等材料。