浙江省杭州市江干區(qū)人民檢察院

起 訴 書

江檢二部刑訴〔2020〕162號(hào)

被告人羅某某，曾用名羅某乙，男，1995年**月**出生，居民身份證號(hào)碼5335221995********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地云南省鳳慶縣**鎮(zhèn)**村委會(huì)**組**號(hào)。因本案于2019年10月10日被杭州市公安局江干區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年11月14日被依法逮捕。

被告人劉某某，男，1993年**月**出生，居民身份證號(hào)碼2201061993********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地吉林省長春市綠園區(qū)**鎮(zhèn)**村**屯。因本案于2019年10月10日被杭州市公安局江干區(qū)分局刑事拘留，2019年11月14日被取保候?qū)彙?/span>

本案由杭州市公安局江干區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人羅某某涉嫌尋釁滋事罪、妨害公務(wù)罪；被告人劉某某涉嫌尋釁滋事罪，于2020年1月7日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年1月8日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間，依法退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次，并依法延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

2019年10月10日凌晨2時(shí)許，被告人羅某某、劉某某在本市江干區(qū)**國際“**音樂”酒吧內(nèi)，借酒勁無故對(duì)拒絕二人敬酒的被害人李某甲、李某某進(jìn)行毆打致二被害人受傷及酒吧財(cái)物損失。后被告人羅某某又借酒勁任意毀壞**國際西門道閘設(shè)施1處。

當(dāng)日4時(shí)50分許，因被害人一方報(bào)警，二被告人被帶至彭埠派出所接受調(diào)查。在辦案民警張某乙上前制止二被告人在派出所辦案的肆意打鬧行為時(shí)，被告人羅某某對(duì)民警張某乙進(jìn)行毆打，致使張某乙面部、頸部軟組織挫傷。

案發(fā)后經(jīng)鑒定，被害人李某甲頭面部、腰部、左腿部多處挫傷；被害人李某某全身多處軟組織挫傷，傷勢均已達(dá)輕微傷標(biāo)準(zhǔn)。二被告人家屬已代為賠償**國際服務(wù)中心的道閘損失人民幣1000元、“**音樂”酒吧財(cái)物損失人民幣820元、被害人李某某人民幣36000元、被害人李某甲人民幣10000元，并獲得二被害人及二被害單位的書面諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1書證：戶籍證明、抓獲經(jīng)過、接受證據(jù)材料清單、體表原始傷情記錄表、傷勢照片、醫(yī)院傷情檢查通知單、酒精測試單、諒解書等；

2證人證言：證人張某丙、張某乙、王某某、金某某、張某丁、韓某某、周某某等人的證言；

3被害人李某某、李某甲的陳述；

4被告人羅某某、劉某某的供述與辯解：

5鑒定意見：鑒定意見告知單等；

6勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)等筆錄：辨認(rèn)筆錄；

7視聽資料、電子數(shù)據(jù) ：執(zhí)法記錄儀光盤及截圖。

本院認(rèn)為，被告人羅某某、劉某某隨意毆打他人，情節(jié)惡劣，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款第（一）項(xiàng)，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，均應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪追究其刑事責(zé)任。被告人羅某某以暴力方法阻礙人民警察執(zhí)行職務(wù)，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百七十七條第一款、第五款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以妨害公務(wù)罪追究其刑事責(zé)任。鑒于被告人羅某某一人犯數(shù)罪，應(yīng)同時(shí)適用《中華人民共和國刑法》第六十九條。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

杭州市江干區(qū)人民法院

檢查員：周龍俊

2020年4月15日

附：

1.被告人羅某某現(xiàn)羈押于杭州市江干區(qū)看守所，被告人劉某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥?lián)系電話：15888******）。

2.案卷3冊(cè)、補(bǔ)充材料3份。

3.量刑建議書、具結(jié)書各2份。