湖南省長沙縣人民檢察院

起?訴?書

長縣檢公訴刑訴〔2020〕75號

被告人羅莎羅某某，女，1988年9月27日1988年**月**日出生，居民身份證號碼xxxx5201121988********，布依族，小學文化，無業(yè)，貴州省貴陽市人，住貴州省貴陽市烏當區(qū)新場鄉(xiāng)大崗村上街組14號貴州省貴陽市烏當區(qū)**鄉(xiāng)**村**街組**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年5月24日被湖南省長沙縣公安局刑事拘留，同年5月31日被該局取保候審。

本案由湖南省長沙縣公安局偵查終結，以被告人羅莎羅某某涉嫌故意傷害罪，于2019年8月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，已告知被害人近親屬有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人、被害人及其訴訟代理人的意見，審查了全部案件材料。本院分別于2019年10月12日、12月27日退回湖南長沙縣公安局補充偵查，該局補充偵查完畢后，分別于2019年11月12日、2020年1月27日重新移送本院審查起訴，期間，本院還依法兩次延長審查起訴期限半個月。被告人同意本案適用簡易程序審理。

經依法審查查明：

故意傷害罪

被告人羅莎羅某某與同案人楊勇、張正華、楊華、張道彬、楊光紅、郭小康、劉德良、王備戰(zhàn)、尚六一、韓廣會、李杰、楊三明、黑來羅葉（均已判決）等均系天津天獅傳銷組織人員。楊勇得知被害人陳波陳某某心被該組織傳銷人員楊光紅以承包隧道工程的名義騙至長沙，將此事匯報給經理羅莎羅某某，經羅莎羅某某對控制、逼迫新人加入傳銷組織下達指示后，由楊勇予以傳達和安排。為達到控制陳波陳某某心加入傳銷組織的目的，2017年9月10日，楊勇按照羅莎羅某某指示與四位傳銷窩點主任張正華、張道彬、楊華、冉啟龍等人商量誘騙陳波陳某某心加入傳銷組織的相關事項，并安排張正紅、楊光紅負責誘騙陳波陳某某心到楊華負責的星沙一區(qū)27棟三樓傳銷窩點，楊華、張道彬在窩點負責控制陳波陳某某心，冉啟龍負責做陳波陳某某心的思想工作，楊勇負責外圍的安全。2017年9月11日21時許，張正華、楊光紅將陳波陳某某心誘騙到傳銷窩點，因陳波陳某某心發(fā)現被騙后有反抗的行為，楊華、張正華、張道斌參與并指揮劉德良、韓廣會、李杰、尚六一、楊光紅、王備戰(zhàn)、郭小康、楊三明、黑來羅葉等人將陳波陳某某心按倒在地，分別控制其身體部位，采取打耳光、掰壓腿、灌水、腳踏身體等方法傷害陳波陳某某心，導致陳波陳某某心全身軟組織多處受傷，為迫使陳波陳某某心就范，并安排專人看守陳波陳某某心。期間，張正華向楊勇電話匯報了控制及傷害陳波陳某某心的情況，楊勇又按照羅莎羅某某的指示，及時向羅莎羅某某匯報了控制及傷害陳波陳某某心的情況，并接受羅莎羅某某的進一步指令。2017年9月18日，陳波陳某某心因傷勢嚴重及未得到及時醫(yī)治在傳銷窩點昏迷不醒，后在送醫(yī)院檢查時死亡。經鑒定，被害人陳波陳某某心符合廣泛軟組織挫傷致擠壓綜合征死亡。

認定上述事實的證據如下：

1.通話記錄、指認現場照片等書證；2.證人李某泉李某某、劉某輝劉某某的證言；3.被告人羅莎羅某某的供述和辯解，同案人楊勇、楊華等人的供述和辯解；4.現場勘驗檢查筆錄、搜查筆錄、辨認筆錄；5.鑒定意見。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人羅莎羅某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

二、非法拘禁罪

2017年7、8月份的一天，被告人羅莎羅某某指使同案人楊勇將被誘騙至長沙的李杰安排到其負責的星沙區(qū)域的傳銷窩點，2017年8月1日，同案人楊勇具體指使冉啟龍將李杰安排到其負責的星沙一區(qū)27棟三樓傳銷窩點，責成其處理好。同案人冉啟龍作為該傳銷窩點主任隨即安排該傳銷窩點的人員接受及控制李杰，在該傳銷窩點對李杰采取斷絕外界聯系、威脅、洗腦貼身看守等手段限制李杰人身自由，并將其隨身攜帶的手機、銀行卡搜走，威逼其參與傳銷活動，直至李杰購買傳銷產品為止，時間長達5天。在此期間同案人冉啟龍每晚看守在傳銷窩點大門口。李杰被迫購買產品的資金交由同案人楊勇處理，楊勇將上述資金交給被告人羅莎羅某某。

2019年5月30日，公安民警在貴州省貴陽市烏當區(qū)一貴州省貴陽市烏當區(qū)**鮮花店將被告人羅莎羅某某抓獲。

認定上述事實的證據如下：

1.到案經過、銀行流水等書證；2.李杰的陳述；3.被告人羅莎羅某某的供述和辯解，同案人楊勇、冉啟龍等人的供述和辯解；4.辨認筆錄。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人羅莎羅某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人羅莎羅某某伙同同案人楊勇等人為逼迫他人加入傳銷組織，對他人實施傷害行為，致人死亡，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第二款，涉嫌故意傷害罪。被告人羅莎羅某某伙同同案人楊勇等人非法拘禁他人，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十八條第一款，涉嫌非法拘禁罪。在上述共同犯罪中，被告人羅莎羅某某系均系起主要作用的主犯，適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一款、第四款；被告人羅莎羅某某一人犯數罪，還適用《中華人民共和國刑法》第六十九條第一款。被告人羅莎羅某某系抓獲到案，到案后如實供述犯罪事實，適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款。鑒于其具有坦白、認罪認罰的量刑情節(jié)，對故意傷害罪，建議對其在有期徒刑十五年以下量刑，對非法拘禁罪，建議對其在有期徒刑二年以下量刑，不適用緩刑。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款、第二款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

湖南省長沙縣人民法院

檢察員：伍飛

2020年2月20日

附：

1．被告人現取保候審在家。

2．案卷材料和證據九冊。

3．《認罪認罰具結書》一份。

4．《適用簡易程序建議書》一份。

?