深圳市龍崗區(qū)人民檢察院

起?訴?書

深龍檢刑訴〔2021〕116號

被告人羅某某，男性，1991年**月**日出生，公民身份號碼4409811991********，漢族，初中文化，戶籍所在地廣東省茂名市高州市**鎮(zhèn)**村**號，因涉嫌故意傷害罪，經深圳市公安局龍崗分局決定，于2020年8月28日被取保候審。于2020年10月21日被本院取保候審。

被告人符某某，男性，1976年**月**日出生，公民身份號碼4600301976********，黎族，高中文化，戶籍所在地海南省白沙黎族自治縣**鎮(zhèn)**村**號，因涉嫌故意傷害罪，經深圳市公安局龍崗分局決定，于2020年8月28日被取保候審。于2020年10月21日被本院取保候審。

本案由深圳市公安局龍崗分局偵查終結，以被告人符某某、羅某某二人故意傷害案，于2020年10月16日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年10月19日已告知被告人有權委托辯護人，2020年10月16日已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

2020年8月11日3時10分許，本案被害人李某某推著一輛自行車在深圳市龍崗區(qū)平湖街道**路**市場偷盜了GV-22號攤位的幾個土豆后，正欲離開現(xiàn)場時，被守攤人員即被告人羅某某截住，其持木棍對李某某連續(xù)進行擊打，**市場物業(yè)管理處管理員即被告人符某某也趕來對李某某拳打腳踢，隨后，公安民警接警后趕至現(xiàn)場將李某某帶回派出所調查。

經鑒定，李某某身體多處受傷，其中左側肩胛骨骨峰骨折，其身體損傷程度為輕傷二級。案發(fā)后，二被告人家屬已對被害人進行賠償并獲得被害人的諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：受案登記表、立案決定書、和解協(xié)議書、諒解書、人口信息、違法犯罪經歷比對報告、抓獲經過、行政處罰決定書；2、證人證言：證人蘇某某的證言；3.被害人陳述：被害人李某某的陳述；4.被告人供述和辯解：二被告人的供述和辯解；5.鑒定意見：廣東中一司法鑒定所司法鑒定意見書；6.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：人身檢查筆錄、辨認筆錄、現(xiàn)場勘查筆錄及相片；7.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：監(jiān)控視頻及截圖。

本院認為，二被告人故意傷害他人身體，致他人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

深圳市龍崗區(qū)人民法院

檢??察??官?李羨

??????????????????????????????檢察官助理?陳堅

??????????????????????????????2021年1月11日

??????????????????????????????????

附件：

1.二被告人現(xiàn)被取保候審，符某某聯(lián)系電話：1363283****；羅某某聯(lián)系電話：1882442****。

2.案卷材料和證據(jù)2冊。

3.《適用簡易程序建議書》1份、《量刑建議書》5份。