臺(tái)州市人民檢察院

起?訴?書(shū)

臺(tái)檢二部刑訴〔2020〕461號(hào)

被告人童某某，男，1968年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3309021968********，漢族，初中文化，家住浙江省舟山市普陀區(qū)**街道**村**村**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年8月16日被溫嶺市公安局刑事拘留，同年9月12日轉(zhuǎn)取保候?qū)彙?/span>

本案由溫嶺市公安局偵查終結(jié)，以被告人童某某涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2020年8月20日向溫嶺市人民檢察院移送審查起訴。溫嶺市人民檢察院受理后，依照刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，于當(dāng)日已告知被告人依法享有的訴訟權(quán)利，并于同年10月9日將本案報(bào)送本院審查起訴。本院受理后，已告知被告人認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人和值班律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2017年5月21日，被告人童某某受人雇傭，在明知“福遠(yuǎn)漁F99號(hào)”船從事走私活動(dòng)的情況下，伙同劉某甲（另案處理）等人駕駛“福遠(yuǎn)漁F99號(hào)”船，將在公海過(guò)駁的冷凍動(dòng)物產(chǎn)品和木材運(yùn)至溫嶺市松門(mén)鎮(zhèn)金港船廠碼頭卸貨。當(dāng)晚21時(shí)許，溫嶺市公安局在該碼頭當(dāng)場(chǎng)查獲“福遠(yuǎn)漁F99號(hào)”船，并查獲裝載的冷凍動(dòng)物產(chǎn)品13795箱共計(jì)200余噸、木材312根。經(jīng)查，上述查獲的冷凍動(dòng)物產(chǎn)品均屬于不符合準(zhǔn)入條件的動(dòng)物產(chǎn)品，其中有三個(gè)品種的牛內(nèi)臟及其他副產(chǎn)品共計(jì)34噸屬于國(guó)家為防控疾病等特殊需要明令禁止生產(chǎn)、銷售的食品。經(jīng)鑒定，上述木材價(jià)值共計(jì)647733元，其中6根為鳥(niǎo)足紫檀，重量共計(jì)157.95千克，價(jià)值1580元；10根為越柬紫檀，重量共計(jì)162.1千克，價(jià)值1621元；296根為交趾黃檀（列入《瀕危野生動(dòng)植物種國(guó)際貿(mào)易公約》附錄II商品,屬珍稀植物），重量共計(jì)5371.1千克，價(jià)值644532元。

2019年8月16日8時(shí)許，被告人童某某在北京機(jī)場(chǎng)T2航站樓被抓獲歸案，其到案后如實(shí)供述了自己的主要犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證：戶籍資料、案件來(lái)源登記表、翻譯委托書(shū)、臺(tái)州市海關(guān)復(fù)函、情況說(shuō)明、同案犯的刑事判決書(shū)等書(shū)證；

2.證人證言：證人王某甲、夏某甲、梁某乙、王某乙、葉某某、宋某某、劉某乙、梁某丙、王某丙、梁某丁、胡某某、梁某戊、郭某某、馮某某等的證言；公安機(jī)關(guān)出具的查獲經(jīng)過(guò)；

3.被告人童某某的供述和辯解，同案犯屈某某旺、夏某乙、劉某丙的供述和辯解；

4.鑒定意見(jiàn)：案件調(diào)查終結(jié)報(bào)告及認(rèn)定意見(jiàn)、福建閩林司法鑒定中心出具的司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、溫嶺市價(jià)格認(rèn)證中心出具的價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書(shū)；

5.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：刑事辨認(rèn)筆錄，現(xiàn)場(chǎng)筆錄及現(xiàn)場(chǎng)照片、行政強(qiáng)制措施決定書(shū)、扣押財(cái)物清單等；

6.視聽(tīng)資料、電子數(shù)據(jù)：視頻資料及制作說(shuō)明。

本院認(rèn)為，被告人童某某明知他人從事走私活動(dòng)，仍幫助運(yùn)輸國(guó)家禁止進(jìn)出口的珍稀植物及其他貨物，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百五十一條第三款、第一百五十六條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物罪追究其刑事責(zé)任。被告人童某某在共同犯罪中起次要、輔助作用，系從犯，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從輕或減輕處罰；其具有坦白情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰；被告人童某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

臺(tái)州市中級(jí)人民法院

檢察官：徐靈芝

2020年11月18日

??????????????????????????????????????（院?。?/span>

附件：

1.被告人童某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩?，?lián)系電話137*******；

2.案卷材料電子卷宗光盤(pán)陸張，戶籍證明、情況說(shuō)明、取締檔案等資料共計(jì)拾伍頁(yè)。